Сe înseamnă UTILIZAREA ACESTEI METODE în Bulgară - Bulgară Traducere

• използването на този метод
• да използвате този метод

Exemple de utilizare a Utilizarea acestei metode în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru a face acest lucru, se recomandă utilizarea acestei metode de 2 ori pe zi, la domiciliu.
За да направите това, се препоръчва да използвате този метод 2 пъти на ден у дома.

Utilizarea acestei metode este posibilă pentru pacienții de toate vârstele, cu excepția copiilor de până la 2 ani.
Можете да използвате тази техника за пациенти от всички възрасти, с изключение на деца под 2-годишна възраст.

Unii designeri de peisaj cu experiență recomanda utilizarea acestei metode de"aproximări succesive".
Някои опитни ландшафтни дизайнери препоръчват да използвате този метод на"последователното приближение".

Utilizarea acestei metode vă permite să uitați de vegetație timp de 3 săptămâni și poate mai mult.
Използването на този метод ви позволява да забравите за растителност в продължение на 3 седмици, а може би и по-дълго.

Sarcina și perioada de alăptare nu sunt considerate cele mai potrivite momente pentru utilizarea acestei metode.
Бременност и периода на кърмене не се считат за най-подходящи моменти за използване на тази техника.

Indicatii pentru utilizarea acestei metode de tratament sunt boli de piele, rahitism, deficit de vitamina D si multe altele. Bazâ Citeşte Mai Mult.
Показания за използване на този метод на лечение са кожни заболявания, рахит, дефицит на витамин D и много други.

Puteți face o tinctură pe bază de alcool, dar trebuie să consultați un medic despre utilizarea acestei metode.
Можете да направите тинктура на базата на алкохол, но трябва да се консултирате с лекар относно използването на този метод.

Înainte de a trece la utilizarea acestei metode, este necesar să se asigure că dimensiunile acestor două produse sunt coerente.
Преди да пристъпи към използването на този метод, е необходимо да се гарантира, че размерите на тези два продукта са съвместими.

Dacă copilul nu are încă 3 ani, atunci este mai bine să refuzați utilizarea acestei metode de tratament a anginei.
Ако детето още не е на 3 години, тогава е по-добре да се откаже от използването на този метод за лечение на стенокардия.

Experții nu recomandă utilizarea acestei metode în cazul în care designul este dominat de părți metalice, ceea ce poate cauza corodarea acestora.
Експертите не препоръчват използването на този метод в случаите, когато дизайнът е доминиран от метални части, което може да доведе до корозия.

Și, deși în prezent există multe medicamente moderne pentru combaterea acestei boli, utilizarea acestei metode este încă valabilă.
И въпреки, че днес има много модерни лекарства за борба с тази болест, използването на този метод е все още валиден.

Utilizarea acestei metode de distribuţie, ei pot face garanții ca transport gratuit, fara efecte secundare, şi rezultatele în cadrul 30 zile.
Използването на този метод на разпределение, те могат да направят гаранции като безплатна доставка, няма странични ефекти, и резултатите в рамките 30 дни.

Operația se efectuează sub anestezie locală, care permite utilizarea acestei metode la pacienții vârstnici și în prezența bolilor concomitente.
Операцията се извършва при локална анестезия, която позволява този метод да се използва при пациенти в старческа възраст и при съпътстващи заболявания.

Plus utilizarea acestei metode pentru decorarea mobilierului este faptul că autocolantul vă permite să ascundeți defectele minore pe mobilier, în timp ce nu le modificați complet.
Плюс използването на този метод за декорация на мебели е, че стикерът ви позволява да скриете дребни дефекти в мебелите, без да ги променяте напълно.

Mulți experți europeni și americani recomandă utilizarea acestei metode pentru a preveni scolioza sau osteochondroza la adolescență sau la adulți.
Много европейски и американски експерти препоръчват използването на този метод за предотвратяване на сколиоза или остеохондроза в юношеска възраст или при възрастни.

La un moment dat a existat o teorie că dacă ascultați informațiile din vis, este bine să ne amintim, cu toate acestea, oamenii de știință au pus sub semnul întrebării utilizarea acestei metode.
По едно време имаше една теория, че ако слушате информацията в съня, че е добре да се помни, обаче, учените са под въпрос използването на този метод.

Utilizarea acestei metode presupune puţin mai mult efort(trei reguli în locul uneia), însă în acest fel puteţi modifica separat fiecare regulă a campaniei, dacă este necesar.
Използването на този метод изисква малко повече работа(три правила вместо едно), но така можете да редактирате правилото за всяка кампания отделно от другите, ако е необходимо.

În ciuda faptului că lentilele pentru corecția vederii sunt convenabile și practice, ele au, de asemenea, o serie de dezavantaje care nu vor permite utilizarea acestei metode de îmbunătățire a vederii.
Въпреки факта, че лещите за корекция на зрението са удобни и практични, те също имат някои недостатъци, които няма да позволят използването на подобен метод за подобряване на зрението.

Utilizarea acestei metode are avantaje indiscutabile, datorită cărora este posibilă efectuarea tuturor lucrărilor fără a distruge carosabilul(sau orice altă structură de construcție).
Прилагането на този метод има несъмнени предимства, поради което е възможно да се извърши цялата работа без да се унищожи пътното платно(или всяка друга конструкция на сградата).

Practica tratarea formelor acute si cronice ale amigdalite a dezvoltat în așa fel încât otolaringolog se recomandă utilizarea acestei metode de terapie combinată, în scopul de a accelera procesul de recuperare a pacientului.
Практиката на лечение на хронични и остри форми на тонзилит разработи по такъв начин, че Отоларинголог се препоръчва използването на този метод на комбинирана терапия, за да се ускори процеса на възстановяване на пациента.

Cu toate acestea, utilizarea acestei metode trebuie să fie atent- utilizarea neglijentă a aceasta poate duce la uscarea excesivă a pielii, și cu ea- o mulțime de noi probleme.
Въпреки това използването на този метод трябва да бъде внимателно- невнимателно боравене с него може да доведе до прекомерно изсушаване на кожата, а заедно с него- много нови проблеми.

Acest lucru poate fi o provocare la început, pentru că mergeți încă împotriva curentului de energii vechi, dar cu repetiție constantă și utilizarea acestei metode, veți câștiga incomensurabil în stima de sine proprie și încredere.
Това може да е предизвикателно първоначално, защото вие все още вървите срещу течението на старите потискащи енергии, но с постоянство и използване на този метод вие ще спечелите неимоверно по отношение на самочувствието и увереността си.

Utilizarea acestei metode de psihoterapie în tratarea pacienților care suferă de supraponderare afectează favorabil stabilizarea metabolismului și pierderea apetitului.
Използването на този метод на психотерапия при лечение на пациенти, страдащи от наднормено тегло, благоприятно влияе върху стабилизирането на метаболизма и загубата на апетит.

Însă începătorii generali sunt dispuși să folosească un fel de tăiere mai ușoară de tip tambur, iar utilizarea acestei metode de tăiere a metalelor să treacă printr-un proces de separare a hârtiei, care este în mod obișnuit cunoscut sub denumirea de mașină cutie.
Но общият начинаещ е готов да използва този вид по-бавно барабанно щанцоване и използването на този метод за щанцоване, за да премине през процеса на разделяне на хартията, който обикновено е известен като машината на кутията.

Utilizarea acestei metode de psihoterapie în tratarea pacienților care suferă de supraponderare afectează favorabil stabilizarea metabolismului și pierderea apetitului.
Използването на този метод на психотерапия при лечението на пациенти, страдащи от наднормено тегло, повлиява благоприятно стабилизирането на метаболизма и намаляването на апетита.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea acestei metode vă permite să aveți un efect local asupra țesutului inflamat, spre deosebire de tratamentul cu antibiotice și alte medicamente pentru uz intern, al căror efect se extinde asupra întregului corp.
Това се дължи на факта, че използването на този метод позволява локалния ефект върху възпалените тъкани, за разлика от антибиотичното лечение и други лекарства за вътрешна употреба, чийто ефект се разпростира върху цялото тяло.

Prin utilizarea acestei metode, Phen24 este capabil să susțină pierderi mai rapid și mai eficient în greutate, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o perioadă de timp mai scurt.
Чрез използването на този метод, Phen24 е в състояние да подкрепи по-бързо и по-ефективно намаляване на теглото, като предоставя на потребителите резултатите, които те искат в по-кратък период от време.

Decizia privind utilizarea acestei metode ar trebui să fie urmată de normele de siguranță atunci când se lucrează cu substanțe chimice pe bază chimică: utilizarea obligatorie a unui aparat respirator.
Решението за използването на този метод следва да бъде следвано от правилата за безопасност при работа с химикали на химическа основа: задължително използване на респиратор.

Utilizarea acestei metode este limitată, pentru că nu toți medicii, fără un motiv serios, vor merge să"desfacă" celulele din embrionul uman; În plus, întreaga procedură este scumpă, pentru cineva chiar prohibitiv costisitoare.
Използването на този метод е ограничено, защото не всеки лекар без сериозни причини ще отиде за„избухване“ на клетки от човешки ембрион, още повече, цялата тази процедура е скъпа, за някой дори изключително скъп.