Сe înseamnă UTILIZAREA COMPUTERULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• използването на компютъра
• използване на компютър

Exemple de utilizare a Utilizarea computerului în Română și traducerile lor în Bulgară

Utilizarea computerului medico-legal?
Като използваш съдебен компютър?

Acum aţi terminat cu utilizarea computerului.
Сега сте готови с помощта на компютър.

Utilizarea computerului atașat la staţia de andocare poate cauza operaţiuni instabile.
Използването на компютъра със станцията може да доведе до нестабилна работа.

Copilul dincolo de limitele timpului alocat pe utilizarea computerului.
Детето извън отпуснатите време границите за използването на компютъра.

Pentru detalii legate de utilizarea computerului dumneavoastră şi a sistemului.
За подробности относно употребата на вашия компютър и операционна.

Utilizarea computerului în condiţii de temperatură scăzută poate genera o imagine reziduală pe ecranul LCD.
Използването на компютъра при ниска температура може да създаде остатъчно изображение върху LCD.

Pentru detalii cu privire la utilizarea computerului şi a sistemului de operare.
За подробности относно употребата на вашия компютър и операционна.

Utilizarea computerului în zone cu presiune redusă a aerului(altitudini mari, de peste 1.000 de metri(3.280 picioare) deasupra nivelului mării);
Използване на компютър в области с ниско въздушно налягане(висока надморска височина gt;1000 метра или gt;3280 фута над морското равнище);

Stabilește reguli și norme rezonabile pentru utilizarea computerului de către copiii tăi.
Задайте разумни правила и указания за използване на компютъра от децата ви.

Utilizarea computerului și a telefonului mobil, împreună cu lipsa de timp pentru a exersa exerciții, cauzează acest tip de durere să ne chinuiască aproape tot timpul.
Използване на компютри и мобилни телефони, както и липсата на време за обучение предизвика този вид болка.

PCMonitor vă permite să controlați utilizarea computerului și să monitorizeze activitățile altor utilizatori.
PCMonitor ви позволява да контролирате използването на вашия компютър и да наблюдава дейността на други потребители.

Aceasta va şterge Picexa şi alte infecţii, astfel încât să puteţi reveni la utilizarea computerului fără întreruperi inutile.
Това ще изтрие Picexa и други инфекции, така че можете да се върнете към използването на компютъра без ненужни прекъсвания.

PC On/ Off Time afișează grafic de timp pentru utilizarea computerului pentru ultimele 3 săptămâni, fără a fi nevoie să înceapă orice logare.
PC On/ Off Time графично показва времето на ползване на компютъра си за последните 3 седмици, без да се налага да започнат всеки сеч.

Familia Orbit este un software de monitorizare la distanță pentru părinți pentru a ține cont de utilizarea computerului copilului lor.
Family Orbit е софтуер за дистанционно наблюдение, който позволява на родителите да наблюдават използването на компютрите на детето си.

OptimUser monitorizează utilizarea computerului utilizator și creează statistici, care pot fi trimise la computer.
OptimUser следи използването на потребителски компютър и създава статистически данни, които могат да бъдат изпратени на вашия компютър.

Aceasta se poate întâmpla în cazul în care întreprinderile de afaceri în cazul în care utilizarea computerului decât scopuri de birou este neautorizate.
Това може да стане в случай на търговски предприятия, където използването на компютър, офис цели е неоторизирано.

Utilizarea computerului și a telefonului mobil, împreună cu lipsa de timp pentru a exersa exerciții, cauzează acest tip de durere să ne chinuiască aproape tot timpul.
Използването на компютрите и мобилните телефони, както и недостатъчното време за спортуване, са основните причини този вид болка да ни спохожда все по-често.

Companiile aeriene low-cost îşi vând biletele în exclusivitate prin Internet, însă utilizarea computerului în Serbia se situează încă sub nivelul dorit.
Евтините" компании продават билети изключително по интернет, а използването на компютрите за тази цел в Сърбия доста изостава.

PrivacyScan protejează confidențialitatea online și offline prin mărunțirea fișierelor care pot fi utilizate pentru a urmări obiceiurile de navigare pe web și utilizarea computerului.
PrivacyScan защитава поверителността онлайн и офлайн, като раздробява файлове, които могат да бъдат използвани за проследяване на навиците ви в уеб браузъра и използването на компютър.

Ochelarii noștri de citit economic sunt fără margini și sunt excelenți pentru: utilizarea computerului și a telefonului; citind; gătit; electric; cusut; muncă; hobby-uri.
Нашите икономически очила за четене са без рамки и са чудесни за: използване на компютър и телефон; четене; готвене; електрически; шиене; работи; хобита.

Prin intermediul acestui articol, o scurtă prezentare a stres repetitivă leziuni este furnizat, în special ca aceste leziuni se referă la utilizarea computerului și ergonomie calculator.
Чрез тази статия е осигурена кратък преглед на многократни стрес наранявания, особено като тези наранявания, които се отнасят до използване на компютър и компютъра ергономия.

Pentru a menține o viziune bună de mulți ani, merită să refuzați frecvent utilizarea computerului, dar dacă profesia nu o permite, efectuați în mod regulat exerciții necomplicate pentru ochi.
За да се поддържа доброто виждане в продължение на много години, заслужава да се отбележи честото използване на компютъра, но ако това не е възможно, професията не позволява- не се извършват сложни очни упражнения на регулярна основа.

Desi cauza exacta a acestei cresteri a miopeniei in randul americanilor este necunoscuta, multi medici oftalmologi simt ca are ceva de-a face cu oboseala ochilor de la utilizarea computerului si alte sarcini extinse legate de vedere, impreuna cu o predispozitie genetica pentru miopie.
Въпреки, че точната причина за това увеличение на късогледство сред населението е неизвестна, много лекари офталмолози смятат, че има нещо общо с умората на очите при използване на компютър и други натоварващи задачи за близко зрение, съчетани с генетично предразположение за миопатия.

Aceleași reguli care se aplică utilizării computerului se aplică și telefoanelor mobile.
Същите правила, които налагате за използване на компютъра, могат да бъдат валидни и за мобилните телефони.

Wise Hotkey este un simplu și ușor de utilizat program care vă poate ajuta să vă îmbunătățiți eficiența utilizării computerului.
Wise Hotkey е лесна и лесна за използване програма, която може да ви помогне да подобрите ефективността на използване на компютъра.

Statele membre iau măsuri corespunzătoare, inclusiv prin intermediul internetului, cum ar fi campanii de informare și de sensibilizare și programe de cercetare și de educație, dacă este cazul în cooperare cu părțile interesate, cu scopul de a reduce frauda în general, și frauda asociată utilizării computerului și a sistemelor informatice în special, a sensibiliza publicul și a reduce riscul persoanelor de a deveni victime ale fraudelor, în special pentru persoanele vulnerabile, cum ar fi persoanele în vârstă sau tinerii.
Държавите членки предприемат подходящи действия, включително чрез интернет, като например информационни кампании и кампании за повишаване на осведомеността, изследователски и образователни програми, когато е уместно в сътрудничество със заинтересованите страни, насочени към намаляване на измамите като цяло и на извършването на измами чрез използване по-специално на компютър и информационни системи, повишаване на осведомеността и намаляване на риска от това лицата, по-конкретно уязвимите лица като възрастни или млади хора, да пострадат от измами.

Verificați utilizarea procesorului computerului, telefonului sau tabletei.
Проверете използването на процесора на вашия компютър или телефон или таблет.

Utilizarea liberă a computerului şi reţelei Internet.
Безопасно използване на компютър и интернет.

Utilizarea excesivă a computerului poate tensiona ochii, mușchii sau tendoanele.
Прекаленото използване на компютъра може да напрегне очите, мускулите или сухожилията.