Сe înseamnă UTILIZATORII LINUX în Bulgară - Bulgară Traducere

• потребителите на linux

Exemple de utilizare a Utilizatorii linux în Română și traducerile lor în Bulgară

Gnome 3.14 câștigă din nou utilizatorii Linux deziluzionați"….
Gnome 3. 14 печели обратно разочарованите потребители на Linux"….

Utilizatorii Linux spun că sunt"incapabili de a se alătura" apelurilor pe Skype.
Потребителите на Linux твърдят, че не могат да се присъединят към Skype.

Este ușor de instalat pe Windows, dar poate fi o provocare pentru utilizatorii Linux și Mac.
Лесно се инсталира под Windows, но може да бъде предизвикателство за потребителите на Linux и Mac.

Cele opt aplicații pentru utilizatorii Linux incluse în această listă sunt performanțe solide.
Осемте приложения за Linux, включени в този кръг, са солидни изпълнители.

Clientul nativ împreună cu ghidurile concise vor face lucruri mult mai ușoare pentru utilizatorii Linux.
Собственият им клиент заедно с кратките ръководства също много ще улеснят потребителите на Linux.

Utilizatorii Linux trebuie să instaleze Java 8(care este acum cerința minimă).
Потребителите на Linux все още трябва да инсталират Java 8(което сега е минималното изискване).

Dar acest lucru nu înseamnă că sunt rele pentru utilizatorii Linux, ci doar că le pot folosi doar în timpul navigării pe web.
Но това не означава, че те са лоши за потребителите на Linux, а че могат да ги използват само докато сърфират в мрежата.

Utilizatorii Linux, vă rugăm să fiți informat că SDL2 este acum activat implicit pe Linux..
Линукс потребители, моля, имайте предвид, че SDL2 вече е разрешен по подразбиране в Linux.

În timp ce multe companii VPN ignoră utilizatorii Linux, VPNSecure se asigură că VPN-ul lor poate fi folosit de toată lumea.
Докато много VPN компании игнорират потребителите на Linux, VPNSecure гарантира, че тяхната VPN услуга може да бъде използвана от всеки.

Utilizatorii Linux vor aprecia faptul că FortiClient vine disponibil ca pachete pre-compilate,. deb și.
Потребителите на Linux ще оценят факта, че FortiClient идва като предварително компилирани пакети. deb и.

De aceea am decis să vă ajutăm- după nenumărate teste, am redus„acele din carul cufan” care nu vor dezamăgi utilizatorii Linux care caută un furnizor de servicii VPN de încredere.
Ето защо решихме да ви помогнем- след безбройни тестове, събрахме„иглите в купата сено“, които няма да разочароват потребителите на Linux на пазара за надежден VPN доставчик.

ParseHub este potrivit pentru utilizatorii Linux, Mac și Windows și poate gestiona până la zece proiecte la un moment dat.
ParseHub е подходящ за потребители на Linux, Mac и Windows и може да се справи с до десет проекта в даден момент.

Una dintre caracteristicile sale cheie este programul de instalare grafică furnizat pe DVD-ul Live, care nu numai că permite utilizatorilor începători să instaleze sistemul de operare cu doar câteva clicuri de mouse, dar oferă, de asemenea, opțiuni avansate de configurare pentru utilizatorii Linux experimentați.
Една от ключовите му характеристики е графичният инсталатор, предлаган на Live DVD, който не само позволява на начинаещите потребители да инсталират операционната система само с няколко кликвания на мишката, но и предоставя разширени възможности за конфигуриране за опитни потребители на Linux.

De asemenea, utilizatorii Linux vor fi cu siguranță recunoscători să vadă un ghid de instalare foarte util și rapid.
Също така, потребителите на Linux със сигурност ще са благодарни за крайно полезното и времеспестяващо ръководство за инсталиране.

Cu aceasta, utilizatorii Linux pot suspenda RAM-ul și chiar alocă o memorie suplimentară pentru programele de utilizat atunci când RAM-ul fizic se termină.
С него потребителите на Linux могат да спрат до RAM и дори да отделят допълнителна памет за програми, които да се използват при физическа RAM.

Pentru utilizatorii Linux există chiar și o soluție decentă Swiftfox Este un proiect in care FireFox este optimizat pentru diferite tipuri de procesoare, Viteza este uimitor.
За линукс потребителите има дори по читаво решение Swiftfox е проект в които FireFox е оптимизиран за различните видове процесори, скороста му е изумителна.

Angela Olaru: Pentru utilizatorii Linux, Hostwinds Linux VPS oferă o opțiune sigură, rapidă și fiabilă, fără a compromite puterea sau prețul.
Анжела Олару: За потребителите на Linux, Linux VPS услугите на Hostwinds предлагат сигурна, бърза и надеждна опция, без компромис по отношение на мощност и цена.

În prezent, utilizatorii Linux au o selecție decentă de antivirusuri din care să aleagă(deși ar trebui să notăm, alegerea încă este îmult mai limitată decât pe Windows și MacOS) și Ubuntu este de obicei cel mai bine suportat sistem de operare Linux de pe piață.
В днешно време потребителите на Linux имат приличен избор от антивирусни програми, от които да избират(въпреки че трябва да отбележим, че изборът все още е много по-ограничен от Windows и MacOS), а Ubuntu обикновено е най-широко поддържаната операционна система Linux на пазара.

Utilizatori Linux.
Групи потребителите Линукс.

Bitwarden este un manager de parole complet gratuit, open-source, ceea ce îl face mai mult decât ideal pentru orice utilizator Linux.
Bitwarden е напълно безплатен мениджър на пароли с отворен код, което го прави повече от идеален за всеки Linux потребител.

Am fost inspirat de întrebările viitorilor utilizatori Linux de la întrunirile şi din posturile Grupului Utilizatorilor Linux din Bangladesh.
Тя беше вдъхновена от въпросите, зададени от много потенциални потребители на Линукс при срещи и постинги на групата на потребителите Линукс в Бангладеш.

Dacă sunteți utilizator Linux de multă vreme, este posibil să fi trecut prin upgrade-uri la pachetele de kernel Linux implicite, ceea ce duce la un suport mai bun pentru anumite componente hardware sau periferice.
Ако сте дълго време потребител на Linux, може да сте претърсили ъпгрейди към пакетите по подразбиране на Linux ядрото, което води до по-добра поддръжка на някои хардуерни компоненти или периферни устройства.

În timp ce rata de compresie este destul de mică, majoritatea utilizatorilor Linux vor prefera să utilizeze managerul de arhivă TAR integrat pentru a crea arhive foarte comprimate, în special atunci când utilizează formatul tar. xz.
Докато скоростта на компресиране е доста малка, повечето Linux потребители предпочитат да използват интегрирания TAR архивен мениджър, за да създават високо компресирани архиви, особено когато използват формата tar. xz.

Ciopfs este un sistem care pot fi stivuite sau suprapune în spațiul utilizator Linux fișier(implementat cu siguranță), care se monteaza un director normală pe un sistem de fișiere….
Ciopfs е един върху друг или припокриване на Linux потребителската файлова система(осъществява с предпазител), който се монтира нормална директория на регулярна на файловата система в случай….

Deși poți fi sigur că este în întregime sigur, dacă ești unul dintre acei utilizatori Linux cărora le place să examineze ceea ce instalează pe computer, poate vrei să faci o cercetare ceva mai mare înainte de a te angaja în acest sens.
Макар че можете да сте сигурни, че е напълно безопасен, ако сте един от тези потребители на Linux, които обичат да проучват какво инсталират на компютъра си, може да е добре да направите малко повече проучвания, преди да се ангажирате с този избор.

FFmpeg este un utilitar open source care permite utilizatorilor Linux, Windows și Mac OS X să redea, să convertească, să înregistreze și să transmită fișiere video și audio.
FFmpeg е помощна програма за отворен код, която позволява на потребителите на Linux, Windows и Mac OS X да възпроизвеждат, конвертират, записват и прекарват поточно видео и аудио файлове.

Cel mai bun mod este să găseşti un grup local de utilizatori Linux sau Unix şi să mergi la întâlnirile lor( poţi să găseşti câteva adrese de grupuri la LDP)\.
Най-добрият начин е да намерите Вашата местна група от потребители на UNIX или Linux и посещавайте сбирките им препратки.

Cel mai bun mod este să găseşti un grup local de utilizatori Linux sau Unix şi să mergi la întâlnirile lor( poţi să găseşti câteva adrese de grupuri la LDP)\.
Най-добрият начин е да намерите Вашата местна група от потребители на UNIX или Linux и посещавайте сбирките им(препратки към няколко списъка на user-групи можете да намерите на страницата LDP на Sunsite).

RAR este o aplicație gratuită, de linie de comandă, cu sursă închisă, care oferă utilizatorilor Linux și BSD o cale ușoară de a crea sau extrage arhive rar sub sistemele de operare open source.
RAR е безплатна програма за командния ред с затворен код, която предоставя на потребителите на Linux и BSD лесен начин за създаване или извличане на архиви с RAR под техните операционни системи с отворен код.