Сe înseamnă VA LUA DECIZII în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще взема решения
• ще вземе решения
• ще взима решения

Exemple de utilizare a Va lua decizii în Română și traducerile lor în Bulgară

El va lua deciziile.
Той ще дава нареждания.

Ponta va fi cel care va lua decizii.
Асад е този, който взима решенията.

Cine va lua decizii la Curtea regală?
Кой ще взема решенията в кралския двор?

În martie 2012, Comisia Europeană va reexamina situația și va lua decizii cu privire la etapele ulterioare.
През март 2012 г. Европейската комисия ще направи оценка на ситуацията и ще вземе решение относно следващите действия.

Cine va lua deciziile privind stergerea?
Кой ще вземе решенията за изтриването?

Comanda supremă a forţelor armate ale BiH va fi deţinută de preşedinţia comună a BiH, care va lua decizii în baza consensului general.
Върховното командване на въоръжените сили на БиХ ще бъде осъществявано от колективното президентство на БиХ, което ще взема решенията си с консенсус.

De control al mouse-ului, acesta va lua decizii rapid și corect efectua lovitura.
Контрол на мишката, тя ще се вземат решения бързо и правилно изпълнява удар.

În plus, va lua decizii privind administrarea instituțiilor de învățământ pentru binele public și va supraveghea instituțiile private.
Освен това ще взема решения относно управлението на образователните институции за общественото благо и ще ръководи частни институти.

Facebook a anunțat, miercuri, că a pus bazele funcționării unui”Consiliu de supraveghere” independent, care va lua decizii cu privire la conținutul postat pe platforma de socializare.
Facebook обяви плановете си за създаване на независим„надзорен“ съвет, който ще взима решения как да се управлява съдържанието на социалната мрежа.

Ştiam că el va lua decizii, ar încerca să facă mutări îndrăzneţe şi s-ar întoarce împotriva lui, şi se pare că s-au întors împotriva lui, deci.
Знаех, че ще се вземат решения, те се опитват да направят смели ходове и ще се обърне срещу него, и очевидно се върна срещу него, така че.

Fiecare LPA va avea propriul comisar de poliţie şi un Consiliu de Supraveghere Comunitară care va lua decizii cu privire la bugetele poliţiei locale şi va participa la stabilirea planului poliţienesc local.
Всеки полицейски район ще има свой полицейски комисар и обществен надзорен съвет, който ще взема решения по местните бюджети за полицията и ще взема участие в изработването на местни планове за полицията.

Aceasta va lua decizii care au legătură cu economia fiscală și va fi legată de restul ministerelor pentru a confirma că acestea efectuează în mod corespunzător distribuirea subvențiilor pe care statul le-a alocat pentru fiecare.
Тя ще взема решения, които са свързани с фискалната икономика и ще бъде свързана с останалите министерства, за да потвърди, че правилно изпълняват разпределението на субсидиите, които държавата е отделила за всяка една от тях.

Luni, presedintele a avertizat ca administratia sa va lua decizii pentru a“izola” Moscova daca Vladimir Putin nu-si schimba atitudinea fata de Ucraina.
В понеделник президентът Обама предупреди, че администрацията му ще вземе решения, целящи да изолират Москва, ако Путин не промени поведението си в Украйна.

Pentru a îndeplini această sarcină, el va lua decizii privind iluminatul, optica, încadrarea și compoziția sau texturile, cu obiectivul clar de a colabora la crearea imaginii operei audiovizuale.
За да изпълни тази задача, той ще взема решения по отношение на осветлението, оптиката, рамката и композицията или текстурите с ясната цел да сътрудничи за създаването на имиджа на аудиовизуалната творба…[-].

Soluţia PureSystems va răspunde cerințelor aplicaţiilor şi serviciilor şi va lua decizii în funcţie de cea mai bună implementare pentru resursele IT, menţinând eficienţa, performanţa şi controlul la nivel maxim.
PureSystems ще усеща и отговаря на нуждите на действащите приложения и услуги и ще взима решения за това как би било най-добре да бъдат използвани ИТ ресурсите, като същевременно гарантира максимална ефективност, производителност и контрол.

Comisia va evalua informațiile furnizate de Curte și, pe această bază, va lua decizii cu privire la acțiunile ulterioare.(16) Diferența era de peste 280 de milioane de euro, dar, în lipsa unor informații pertinente cu privire la baza utilizată pentru atribuirea drepturilor la plată, Curtea nu a fost în măsură să cuantifice impactul asupra bugetului UE.
Комисията ще разгледа информацията, предоставена от Палатата, и въз основа на това ще вземе решение какви мерки да предприеме.(16) Излишъкът е размер на повече от 280 милиона евро, но при липса на подходяща информация относно основанието за отпускане на правата за получаване на плащане Палатата не беше в състояние да измери количественото отражение върху бюджета на ЕС. 12. 11.

Ministrul luxemburghez de externe Jean Asselborn şi-a exprimat speranţa în 23 martie că Serbia va lua decizii care vor contribui la stabilitatea Balcanilor de Vest după ce Curtea Internaţională de Justiţie(CJI) va lua o decizie cu privire la legalitatea declaraţiei de independenţă a Kosovo.
Външният министър на Люксембург Жан Аселборн изрази на 23 март надежда, че Сърбия ще вземе решения, които биха допринесли за стабилността на Западните Балкани, след като Международният съд(МС) излезе с решение относно законността на декларацията за независимост на Косово.

Judecătorul va lua decizia.
Съдията ще вземе решение.

A spus deja in public ca va lua decizia diseara.
Публично обяви, че ще вземе решение тази вечер.

Vom lua decizii dimineaţă.
Ще вземем решение сутринта.

Nu veți lua decizii bazate exclusiv pe informațiile găsite pe acest site web.
Не трябва да вземате решения въз основа само на информацията, намерена на този уебсайт.

El va lua decizia.
Той ще вземе решението.

Vor lua decizii sub presiune.
Ще вземете решение под по-слаб натиск.

Medicul va lua decizia.
Лекарят ще вземе решението.

Noi vom lua decizii în legătură cu libertatea noastră.
Ние ще вземаме решенията относно нашата свобода.

Noi suntem cei care vom lua decizii cu privire la independenţa noastră.
Ние сме тези, които ще вземат решения относно нашата независимост.

În final, președintele Putin va lua decizia.
В крайна сметка решението ще вземе президентът Путин.

Dacă nu, alţii vor lua deciziile pentru noi.
Ако не, други ще решават вместо нас.