Exemple de utilizare a Vedea umbra în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stai în soare și nu vei vedea umbra.”.
Гледай постоянно към слънцето и няма да видиш сянка.“.Pe doc, puteți vedea umbra RF-101"Voodoo", aeronava de recunoaștere care a făcut fotografia.
На пристана можете да видите сянката на RF-101“Voodoo”, разузнавателния самолет, който е заснел снимката.Va iesi Phil afara si isi va vedea umbra?
Ще излезе Am vedea umbra găurii negre pe fundalul miliardelor de stele din Calea Lactee şi al dârelor luminoase de praf interstelar.
Бихме видели сянка от тази черна дупка на фона на стотици милиарди звезди в Млечния път и техните пътеки от светещ прах.Tine-ti chipul spre soare si niciodata nu vei vedea umbra.
Пази слънцето на своето лице и няма да видиш сянка.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Mai mult
Puteți vedea umbra de orice copac sau tufiș, și drumeții în pădure joc doar sfidează descriere- este nevoie doar pentru a vedea cu ochii mei.
Можете да видите сянката на всяко дърво или храст, и туризъм в гората играта просто се поддава на описание- той трябва само Ține-ți chipul spre soare și niciodată nu vei vedea umbra.
Гледай постоянно към слънцето и няма да видиш сянка.Dacă ești în munți și îți întorci privirea de la soare, uneori poți vedea umbra unui uriaș, înconjurată de un halou cu aspect de curcubeu.
Ако сте в планината и се вгледате далеч към слънцето, понякога може да видите сянката на гигант заобиколен от ореол.Ţine-ţi chipul spre soare şi niciodată nu vei vedea umbra.
Пази слънцето на своето лице и никога няма да видиш сянка.Pentru a vedea umbra de petunias, puteți lăsa o floare pe fiecare plantă- aceasta va ajuta la aranjarea patului de flori în mod corect. Cu cultivarea în continuare este necesar să se efectueze hrănirea regulată.
За да видите нюанса на петуниите, можете да оставите едно цвете на всяко растение- това ще помогне да подредите цветната леха правилно.Tine-ti chipul spre soare si niciodata nu vei vedea umbra.
Дръж лицето си към слънцето и никога няма да виждаш сенките.''.Dacă te uiţi în mijlocul ecranului, poţi vedea umbra de acolo?
Ако погледнеш в средата на екрана, ще видиш сянката ето тук?Ține-ți chipul spre soare și niciodată nu vei vedea umbra.”- Helen Keller.
Дръжте лицето си към слънцето и няма да видите сянката", Хелън Келер.Folosește de fapt lumina bacteriilor ca să se contra-ilumineze și să secamufleze astfel încât prădatorii să nu-i poată vedea umbra, calcula traiectoria și să o mănânce.
Всъщност тя използва светлината от бактериите, като механизъм за защита от хищниците,така че те Vezi umbra aia din stânga sus?
Виждаш ли сянката горе ляво?În cazul în care Cartita vede umbra sa, vor fi mai mult de şase săptămâni de iarnă.
Ако мармотът си види сянката, още 6 седмици зима.Sper ca hârciogul să-şi vadă umbra ca să mă întorc înapoi la hibernat.
Дано мармотът си види сянката, та да си продължа зимния сън.Uit, apoi îmi văd umbra pe zidul grădinii.
Успявам да забравя всичко… и тогава виждам сянката си на стената.Vezi umbra aceea?
Виждаш ли тази сянка?Deci Bennett a văzut umbra intrusului în casă?
Значи Бенет е видял сянката на натрапника в къщата?Vezi umbra aceasta?
Виждаш ли сянката?Vezi umbra soarelui pe peretele din camera de zi?
Виждате ли сянката на слънцето по стената на хола?Vezi umbra de-acolo?
Виждате ли тази сянка тук?În momentul în care îţi vezi umbra pe uşă, mişca toporul în sus.
В момента виждате сянката на вратата, люлка брадвата си нагоре.De ce nu şi eu?" Apoi îmi văd umbra pe perete.
Защо не съм на тяхно място?" И тогава виждам сянката си.Asta e fereastra prin care aţi văzut umbra.
Това е прозорецът, през който сте забелязали сянката.În caz că n-aţi auzit, acum două săptămâni cârtiţa şi-a văzut umbra.
Ако не си чул, преди няколко седмици мармот си е видял сянката.În fiecare zi,şcoala începe când ies din limuzină şi îmi văd umbra.
Всяка година, училището започва, когато сляза от лимузината и видя сянката си.O să-mi văd umbra.
Ще си видя сянката.Bine. Îi spui, te rog, că-i văd umbra?
Ок, ще й кажете ли че й виждам сянката.
