Exemple de utilizare a Vei merge în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci vei merge?
Ще отидеш?Vei merge acolo.
Ще идеш там.Unde vei merge?
Къде ще отидеш?Vei merge cu mine.
Ще дойдеш с мен.Ştii unde vei merge?
Къде ще отидеш?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Vei merge în sistemul Dagobah.
Ще идеш в системата Дегоба.Şi unde vei merge?
И къде ще отидеш?Vei merge mai repede singură.
Без него ще вървиш по-бързо.Şi unde vei merge?
Но къде ще отидеш?Da, vei merge la puşcărie, dle.
Да, ще идеш в затвора, господине.Cu cine vei merge?
А с кого ще отидеш?Deci vei merge in excursie cu mine?
Значи ще дойдеш на екскурзията?Cu cine vei merge?
С кого ще отидеш там?Vei merge mai departe ca oricine.
Ще стигнеш по-далеч от всеки тук.Credeam că vei merge la Moscova?
Мислех, че ще ходиш в Москва?Vei merge cu mine pentru a vedea mama?
Ще дойдеш ли с мен да видя мама?Cât de departe vei merge, amice?
Колко далеч ще стигнеш, човече?Vei merge la închisoare pentru el pentru tot restul vieţii tale?
Ще влезеш в затвора до живот заради него?Pentru că dacă n-o faci, vei merge la închisoare pentru restul vieţii tale.
Vei merge sa vezi Chicago-ul si New York-ul si Washington-ul, poate.
Ще ходиш в Чикаго, Ню Йорк и Вашингтон може би.Şi mă gândesc că vei merge la bal cu unul dintre celelalte postere.
Че вероятно ще ходиш на танците с някой от другите големи плакати.Vei merge la Miami. Voi zbura cu acest avion chiar eu!
Отиваш в Маями, ако трябва ще те вържа на самолета за мен!Am vrut să văd cât de departe vei merge şi cât o să pot eu suporta.
Исках да видя колко далеч ще стигнеш и колко можеш да понесеш.Deci vei merge spre stanga, si ma voi strecura in spatele lor.
Значи отиваш наляво, а аз ще се промъкна зад тях.Ştii că vei merge oricum la închisoare, nu?
Знаеш, че отиваш в затвора и при двата случая, нали?Vei merge în China să aduci alta, fiu netrebnic de prostituată!
Ще идеш до Китай, за да донесеш друга, несръчен курвенски син!Ai spus că vei merge la Facultatea de Fete Ewha, nu-i aşa?
Каза, че отиваш в женския университет Евха, нали?Vei merge acolo să faci matematică, noi îţi vom scrie.
Отиваш там и правят математически изчисления, ние ще ви пише.Dar mă gândeam că vei merge la chestia aia politica plictisitoare neînsoţită.
Но се замислих за теб, и как ще ходиш на тази политическа сбирка сама.Te vei trezi, vei merge la scoala, o sa te intorci acasa.
