Сe înseamnă VODEVIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• водевил
• водевила

Exemple de utilizare a Vodevil în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu eram vodevilul.
Аз съм била водевил.

Vodevil? Un circ?
Във водевил ли играехте?

A trecut prin vodevil?
Започнал е с водевил?

Şi vodevilul, Moray!
А и музикхол Мъри!

Dar să distrugi vodevilul?
Да се убие водевила?

Vodevilul, ce altceva?
Водевила, какво мислите?

Ca un număr de vodevil.
Като актьори от водевил.

Nu vei fi gata pentru vodevil când va fi iar la modă.
Няма да си готова за вариетето, когато то се завърне.

Sau să mă-ntorc la vodevil.
Или да се върнеш във водевила.

Dar iată că ce a pierdut vodevilul a câştigat salonul de coafură.
Водевилът е загубил, но е спечелило фризьорството.

Happy a fost o dată în vodeviluri.
Хапи е играла във водевил.

Victor Colleano, impresar de vodevil, a murit acum câteva săptămâni.
Виктор Колиано, импресарио на водевили, починал преди няколко седмици.

Cos pene pe costume de vodevil.
Пришивам пера за кабаретни костюми.

Cu o actrita de vodevil ieftin.
За актриса от евтино заведение.

Mama te-a făcut vedetă de vodevil.
Мама те направи звезда на водевила.

Cred că e un fel de vodevil postmodernist.
Мисля, че това е нещо от рода на постмодернистки водевил.

Nu am venit să-ţi văd numărul de vodevil.
Не съм дошъл за цирковите ти изпълнения.

Nu, o regină a vodevilului.
Не, кралица от водевил.

De îndată ce terminăm aici, se întoarce la vodevil.
Щом приключим тук тя ще се върне към водевила.

Mi se pare onorant să joc vodevilul cu tine.
Дори не съм си мечтал, че ще играя заедно с вас.

În secolul al 19-lea, cultura populară era concentrată în jurul regiunii Nes din Amsterdam( în general vodevil și varieteu).
През 19 век, около района Нес в Амстердам е съсредоточена популярната култура по това време(предимно водевили и вариетета).

Cine din lume va suspecta o femeie magician cu un show de vodevil, aceia sigur e de la foame?
Кой на света ще заподозре една магьосница от водевилно шоу, умряла от глад?

De asemenea, trupa a lansat cântece inspirate și din alte genuri care în mod tipic nu sunt asociate cu rockul, cum ar fi ragtime, opera, gospel, vodevil și folk.
Също така, техните песни са вдъхновени от жанрове, които не са свързани обикновено с рок, като рагтайм, опера, госпъл, водевил и фолк.

Nimic nu întrece vodevilul.
Нищо не е по-добро от водевила.

Şi amintire de atitudinea mea mătuşa Agatha în materie de Gussie şi fată vodevil era încă proaspătă în mintea mea.
И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.