Сe înseamnă VOI CÎNTA în Bulgară

Voi cînta asta pentru Bill Gates.

Ще изпея това на Бил Гейтс.

Sabrina a fost entuziasmată cînd i-am spus că voi cînta astăzi.

Сабрина беше толкова развълнувана, като й казах, че ще свиря днес.

O, voi cînta pentru că trăiesc cu Satan.”.

Аз ще пея, защото живея със сатана….

Voi spune strălucirea slăvită a măreţiei Tale, şi voi cînta minunile Tale.

Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

Voi cînta bunătatea şi dreptatea;

Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея;

Oamenii se traduc, de asemenea,

Te voi lăuda printre popoare, Doamne! Te voi cînta printre neamuri.

Ще те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

Atunci voi cînta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.

Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

De aceea Te voi lăuda printre neamuri, Doamne! Şi voi cînta spre slava Numelui Tău.

Затова, ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.

Dumnezeule, Îţi voi cînta o cîntare nouă, Te voi lăuda cu alăuta cu zece coarde.

Боже, нова песен ще Ти възпея, С десетострунен псалтир ще пея хваление на Тебе.

Calmînd audiența; Eu trebuia să vă împing la frenezie. Îmi place aia. E destul. Shhh.♫ Acum, ați fost buni și-- ♫ Voi cînta asta pentru Bill Gates. Am atîta admirație pentru el.

Да успокояваш публиката. От мен се иска да ви докарам до лудост. Харесва ми.Стига толкова. Шшшт. Бяхте мили и… Ще изпея това на Бил Гейтс. Толкова му се възхищавам.

Voi cînta Domnului cît voi trăi,voi lăuda pe Dumnezeul meu cît voi fi.

Ще пея Господу докато съм жив; Ще славословя моя Бог докле съществувам.

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

Voi cînta Prea Iubitului meu, cîntarea Prea Iubitului meu despre via Lui. Prea Iubitul meu avea o vie, pe o cîmpie foarte mănoasă.

Сега ще пея на любезния си, Песен на обичния си за лозето Му. Любезният ми имаше лозе На много тлъсто бърдо.

Voi face din Tine bucuria şi veselia mea, voi cînta Numele tău, Dumnezeule Prea Înalte.

Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;

Iată că mi se şi înalţă capul peste vrăjmaşii mei, cari mă înconjoară:voi aduce jertfe în cortul Lui în sunetul trîmbiţei, voi cînta şi voi lăuda pe Domnul.

И сега главата ми ще се издигне Над неприятелите ми, които ме окръжават;И ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, Ще пея, да! ще славословя Господа.

Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui, şi voi cînta Numele Domnului, Numele Celui Prea Înalt.

Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.

(Un psalm al lui David.) Voi cînta bunătatea şi dreptatea; Ţie, Doamne,Îţi voi cînta.

(По слав. 100). Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея; На Тебе,Господи, ще пея хваления.

Inima mea este tare, Dumnezeule,inima mea este tare; voi cînta, da, şi voi suna din instrumentele mele.

Непоколебимо е сърцето ми,Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя.

(O cîntare a lui Etan, Ezrahitul.) Voi cînta totdeauna îndurările Domnului: voi spune din neam în neam, cu gura mea, credincioşia Ta.

(По слав. 88). Поучение на Етана Езраева*. Господи,до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

Ascultaţi, împăraţi! Luaţi aminte, domnitori! Voi cînta, da, voi cînta Domnului, Voi cînta din alăută Domnului, Dumnezeului lui Israel.

Чуйте, царе! дайте ухо, първенци! Ще пея, аз ще пея, Господу; На Господа Бога Израилева ще пея хвала.

Vom cînta creaţia mea împreună.

Ще свирим заедно произведението ми.

Vei cînta muzica mea exact cum este scrisă.

Ще свирите музиката ми точно как съм го писал.

Tu vei cînta cîntecul acesta.

Вие ще бракувате тази стомна.

Atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va cînta de bucurie; căci în pustie vor ţîşni ape, şi în pustietate pîraie;

Тогава куцият ще скача като елен, И езикът на немия ще пее; Защото в пустата земя ще избликнат води, И потоци в пустинята.

Fără să ia vorbele mele în seamă, mi-a precizat că versurile lui vor cînta fraternitatea tuturor oamenilor.

Без да обърне внимание на думите ми, поясни, че книгата му щяла да възпее братството на всички хора.

Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, şi vom cînta şi vom lăuda puterea Ta.

Издигни се, Господи, със силата Си; Така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Acesta este cîntecul de jale, pe care îl vor cînta. Fiicele neamurilor îl vor cînta: da, asupra Egiptului şi asupra întregei lui mulţimi îl vor cînta, zice Domnul, Dumnezeu.''.

Това е плачът, с който ще се оплакват; дъщерите на народите ще се оплакват с него. За Египет и за цялото му множество ще оплакват с него, казва Господ Иеова.

Poruncească numai domnul nostru! Robii tăi sînt înaintea ta. Ei vor căuta un om care să ştie să cînte cu arfa;şi, cînd duhul rău trimes de Dumnezeu, va fi peste tine, el va cînta cu mîna, şi vei fi uşurat.''.

Затова нека заповяда господарят ни на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на арфа;и когато злият дух от Бога е на тебе, той ще свири с ръката си, и ще ти стане добре.

Vor cînta în oraş doar o seară, aşa că.

Ще са в града само за една нощ, така че--.

Noi vom cînta pentru dvs. toată noapte doar nu pomeni numele tov. Slobodan.

Ще свирим цяла нощ безплатно, само да не споменаваме другаря Слобо.