Сe înseamnă VOI CĂDEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще падна
• ще падам

Exemple de utilizare a Voi cădea în Română și traducerile lor în Bulgară

Voi cădea.
Ще падна!

Peter, voi cădea!
Питър, ще падна!

Voi cădea.
Май ще паднеш!

Sean, voi cădea!
Шон, ще се ударя!

Voi cădea în braţele tale.".
Ще падна в прегръдките ти.

Am crezut că voi cădea.
Помислих, че ще падна.

Doar voi cădea de pe acoperiş.
Ще падна от покрива.

N-am ştiut că voi cădea în apă.
Не знаех, че ще падна.

Dacă voi cădea, te trag după mine.
Ако аз затъна, ще повлека и теб.

Mă tem că-n luptă voi cădea.
Че във борба за теб ще паднеме.

În caz că voi cădea… e folositoare.
Ако падна, ще ми помогне.

Voi cădea mândru de tot ce am realizat aici.
Аз ще умра горд от всичко, което съм постигнал тук.

Și eram sigură că voi cădea din nou.
Тогава е сигурно, че ще паднем отново.

Uite, voi cădea şi voi mori!
Виж, може да падна и да умра!

Trebuie să ştiu cât de mult voi cădea, şi cât de rapid.
Трябва да знам колко точно и колко бързо ще падам.

Altfel voi cădea în golul propriei nepăsări.
Иначе пропадаш в бездната на собственото си нищожество.

Nu l-am omorât pe Stills, şi cu toate astea voi cădea pentru asta.
Не съм убивал Стилс, но ще лежа за това, все тая.

Voi cădea doar din nou pe cariera de modelare.
Аз просто ще падне обратно на кариерата на моделиране.

Nu credeai că voi cădea de că truc al tău, nu?
Нали не мислиш че съм си паднал по твоите номера, нали?

Voi cădea. Cu capul înainte şi rapid ca o avalanşă.
Аз ще пропадам с главата надолу, шеметна като лавина.

Tre' să fiu grijuliu cum mă deplasez altfel voi cădea la vale.
Трябва да внимавам как се движа, иначе ще падна в долината.

Voi cădea undeva de unde nu s- a mai ridicat nimeni niciodată.'.
Ще падна там, където падналите никога не стават.".

Şi mă vor arunca în aerul rece, rarefiat şi voi cădea pe gheaţă.
Ще ме изхвърлят в студения въздух и ще падна на леда.

Îţi voi cădea în genunchi, şi o să te implor ca un Saint Bernard.
Ще падна на колене и ще ти се моля, като на Свети Бернард.

Dar aterizarea de la înălţimi ridicate înseamnă că aerul este mai fin deci prin urmare, voi cădea mult mai repede decât de obicei.
Но кацането на такава голяма височина, означава, че въздуха е разреден, така че ще падам доста по-бързо, отколкото е нормално.

Tu vei schia, eu voi cădea, dar da, mergem în Elveţia de Sfântul Valentin.
Ти ще караш, а аз ще падам, но ще сме там за Св. Валентин.

Vreau să-l urmăresc jos pe hol şi să-l lovesc peste cap, dar sunt atât de beat acum şi ştiu că voi cădea doar dacă mă mişc un cm.
Искам да го последвам и да го ударя по главата, но съм толкова пиян, че знам че ще падна, ако помръдна и сантиметър.

Nu, iar dacă te gândeşti că voi cădea pradă şantajului tău emoţional, te înşeli amarnic.
Не, и ако си мислиш, че ще падна жертва на емоционалното ти изнудване, си сгрешила.

Poate voi cădea, dar nu voi muri, căci ceea ce este real în mine merge mai departe şi va trăi in camarazii pentru care mi-am dat viaţa.
Ще падна, но няма да умра, защото истинската ми същност продължава и живее в другарите ми, за които дадох своя живот.

Mă tem că voi cădea fiindcă nu-s pregătită şi tu m-ai forţat şi pentru restul vieţii, voi da vina pe tine.
Страх ме е, че ще падна, защото не съм готова, а ти ме принуди, затова ще ти го напомням докато съм жива.