Сe înseamnă ÎNCÂNTATĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• thrilled when
• delighted when
• excited when
• pleased when
• happy when

Exemple de utilizare a Încântată când în Română și traducerile lor în Engleză

Acum o să fiu încântată când se termină.
Now I will be glad when it's over.

Sunt încântată când un donator generos ca dvs. sună la noi, mai ales de când ne-au fost tăiate fondurile.
I am thrilled when a generous donor like you calls, especially with our budget cuts.

A fost atât de încântată când am venit aici.
She was so excited when I came here.

Părinții prințului au fost mult mai înțelegători cu fiul lor decât Kaiserul exilat. Cecilie nu a fost perturbată și a fost încântată când a devenit bunică pentru prima oară la 7 iunie 1934.
Cecilie was not perturbed and made the best of the situation and was delighted when she became a grandmother for the first time on 7 June 1934.

Am fost atât de încântată când Lacey mi-a spus că vii.
I was so excited when Lacey told me you were coming.

Am lucrat în strânsă cooperare cu raportorul nostru pentru susţinerea eliminării obligativităţii vizelor de călătorie şi am fost încântată când, acum un an, Serbiei i-a fost acordat acest lucru, printre altele.
I worked closely with our rapporteur in championing visa-free travel and I was delighted when that was secured for Serbia, among others, a year ago.

Am fost încântată când am auzit că astăzi vei vorbi la radio.
I was so excited when I heard you were gonna be on the air today.

Deci nu a fost chiar încântată când i-am spus.
So she wasrt exactly thrilled when I said.

Am fost atât de încântată când dr Freeman i-a spus lui Robert că eşti de acord să mă ajuţi să mă pregătesc de nuntă.
I was so pleased when Dr. Freeman told Robert that you would agreed to help me prepare for my wedding.

Obişnuiam să fiu încântată când urcam aici.
It's funny. I used to get so excited every time I would come up here.

Caroline este încântată când Tyler se întoarce în oraș, dar Tyler curând suspectează că ceva a fost întâmplă între Caroline și Klaus.
Caroline is thrilled when Tyler returns to town, but Tyler soon suspects that something has been going on between Caroline and Klaus.

Soţia mea a fost foarte încântată când i-am spus că vei veni.
My wife will be very pleased when I tell her you have come.

Am fost foarte încântată când a spus că se duce în septembrie.
I was so happy when he said he would take his place in September.

Beitske Visser: Am fost foarte încântată când s-a anunţat decizia.
Beitske Visser:“I was absolutely delighted when the decision was announced.

Ai fost atât de încântată când ai de plumb în acest joc clasa a patra.
You were so excited when you got the lead in that fourth grade play.

Ishtar, zeiţa dragostei şi a războiului… trebuie să aibă drumul ei, şi ea este încântată când poate vedea frumoasă prinţesa şi nepreţuitul luptător… îndrăgostiţii.
Ishtar, the goddess of love and war… she must have her way, and she is pleased when she sees… the beautiful princess and the valiant warrior… fall in love.

Poliţia n-a fost prea încântată când ai lansat artificiile în Magic Island.
HPD wasn't too happy when you launched it off of Magic Island.

Şi vreau să spun că am fost încântată când Dwayne a spus că o vei purta.
And I must say I was thrilled when Dwayne said you would wear it.

Mama ta era aşa încântată când am ajuns aici, iar eu nu am un plan de rezervă.
Your mom was so excited when we got here, and I don't have a backup plan.

Cecilie nu a fost perturbată și a fost încântată când a devenit bunică pentru prima oară la 7 iunie 1934.
Cecilie was not perturbed and made the best of the situation and was delighted when she became a grandmother for the first time on 7 June 1934.

Amy detestă vacanță, și nu este încântată când ea trebuie să don un costum pentru a merge sub acoperire în patrulare strada cu Charles.
Amy detests the holiday, and is not thrilled when she has to don a costume to go undercover on street patrol with Charles.

D-ra Proxmire va fi încântată când îi voi spune ce bine a mers.
Mrs. Proxmire will be thrilled when I tell her how well it went.

Am fost încântat când am fost elaborat de Cubs, Anna.
I was thrilled when I was drafted by the Cubs, Anna.

Probabil că nu ai fost încântat Când și-a fixat nasul în afacerea ta.
You probably weren't thrilled when he stuck his nose in your business.

Părinții ei sunt încântați când se trezesc și o găsesc acasă.
Her parents are delighted when they wake up and find her home.

Am fost încântat când ma întrebat.
I was excited when he asked me out.

Suntem încântați când alții profită de această oportunitate.
We're thrilled when others get on the bandwagon.

Ai fost încântat când am promovat te.
You were delighted when we promoted you.

Am fost foarte încântați când am văzut asta.
And we were really excited when we saw that.

Nu va fi încântat când va auzi de asta.
He will not be pleased when he hears about this.