Exemple de utilizare a Încă câteva secunde în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încă câteva secunde.
A few seconds more.Cât durează?- Încă câteva secunde.
Just need a couple more seconds.Încă câteva secunde.
Just a few seconds more.Băieți, doar încă câteva secunde, prietenilor.
Boys, just a couple of sec there, friend-os.Încă câteva secunde.
Just a few more seconds.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Doar… rezistă acolo încă câteva secunde, bine?
Încă câteva secunde.
Just a couple more seconds.Aş schimba Oscarul pentru încă câteva secunde de viaţă.
Încă câteva secunde.
Just another couple of seconds.Doar că vom fi blocaţi aici pentru o vreme, sau încă câteva secunde.
It's just that we're going to be stuck in here for a while. Or a few more seconds.Doar încă câteva secunde.
Just for a few more seconds.Gătiți piureul de boabe până la fierbere și gătiți încă câteva secunde la foc mic, amestecând ocazional.
Cook the berry puree until boiling and cook for a few more seconds over low heat, stirring occasionally.Încă câteva secunde, doctore.
Just a few more seconds, doctor.Mai dă-mi încă câteva secunde, îi dau de cap.
Give me a few more seconds, I will have it up.Încă câteva secunde şi voi câştiga!
Dacă mai stăteam încă câteva secunde sub apă, avea să-mi pierd cunoștința.
I was a few seconds away from the loss of consciousness under the water.Încă câteva secunde, si asa ar fi fost.
Încă câteva secunde, vă rog! Mi-a promis că va veni aici.
Încă câteva secunde şi ar fi fost sfârşitul Pământului.
A few more seconds and it wouLd have been the end of Earth.Încă câteva secunde şi am fi putut să fim cu toţii la bordul Moyei, am fi putut să acceleram cu toţii în siguranţă.
A few more microts and we all could have been aboard Moya, we all could have StarBurst to safety together.
