Сe înseamnă ONE MORE SECOND în Română - Română Traducere

• încă o secundă
• mai mult de o secunda

Exemple de utilizare a One more second în Engleză și traducerile lor în Română

One more second.
Încă o secundă.

Actually, one more second.
Defapt, înca o secunda.

One more second." That's good.
Încă o secundă. E bine.

Can I get one more second?
Pot obține încă o secundă?

One more second, got it.
Incă o secundă. Am rezolvat-o.

We can't waste one more second.
NU PUTEM deşeurilor Una MAI DOUA.

One more second and I would have been dead.
Încă o secundă şi aş fi fost mort.

Can you just… one more second.
Poate tu chiar… una mai mult a doua.

One more second in there, I was really gonna lose it.
Încă o secundă acolo şi aş fi luat-o razna.

Just give me one more second, buddy.
Doar dă-mi încă o secundă, amice.

One more second and I will toss you out of this bed!
Încă puţin şi vă arunc afară din patul ăsta!

No, just give me one more second.
Nu, doar da-mi mai mult de o secunda.

One more second and we would have just been in an accident.
Încă o secundă şi am fi făcut accident.

Will you listen for one more second?
Vei asculta de mai multe o secundă?

One more second, sweetheart, we will have you out of here.
Încă putin, iubito, si te scoatem de aici.

Yes baby, I just need one more second.
Iubire, am nevoie de inca o clipa.

One more second with her is a happier ending than a lifetime without her.
O secundă în plus cu ea e un final mai fericit decât o viaţă fără ea.

Sharona, just give me one more second.
Sharona, doar dă-mi o secundă mai mult.

Just one more second, Mr President, to say that it should also be possible for us to be flexible in our use of the budget.
Doar o secundă în plus, dle președinte, pentru a spune că ar trebui să fim flexibili și în utilizarea bugetului.

Could you just ask them to wait one more second?
Poți să le cere să aștepte mai mult de o secundă?

If I would stayed quiet one more second I would need a colossal barf bag.
Dacă mai stau liniştit încă o secundă îmi va trebui o pungă uriaşă pentru vomitat.

Hey! You leave that customer waiting one more second.
Ascultă, dacă îl mai laşi pe client s-aştepte înc-o secundă.

And I did. I didn't spend one more second working on it, just like you ordered me to.
Nu am cheltuit mai mult de o secunda de lucru pe ea, la fel ca ai comandat sa ma.

Means I don't got to be civil to you for one more second.
Înseamnă că nu trebuie să fie civile pentru tine pentru încă o secundă.

If I have to listen to Kaitlyn for one more second, I'm gonna shoot somebody.
Dacă trebuie să ascult Kaitlyn pentru o secundă mai, voi trage pe cineva.

It blasts the siren until you would rather die than listen to it one more second.
Acesta explozii sirena până ai muri mai degrabă decât să-l asculta mai o secundă.

I would trade that Oscar for one more second of life.
Aş schimba Oscarul pentru încă câteva secunde de viaţă.

The next day, repeat the session again, but bring the breath hold time to the maximum value, adding one more second.
A doua zi, repetați sesiunea din nou, dar aduceți timpul de reținere a respirației la valoarea maximă, adăugând încă o secundă.

But I'm not gonna stay on the phone talking about them for one more second, or I will smash this phone into a wall.
Dar eu nu sunt să stau la telefon vorbesc despre ele Pentru o mai secundă, sau voi sparge acest telefon într-un perete.

I can only imagine what you're gonna say next, but I cannot imagine sitting here one more second.
Imi pot imagina doar ceea ce vei spune in continuare, dar nu imi pot imagina stand aici mai o secunda.