Сe înseamnă ÎNCĂ PREA DEVREME în Engleză - Engleză Traducere

• still too early
• still too soon

Exemple de utilizare a Încă prea devreme în Română și traducerile lor în Engleză

Încă prea devreme?
Still too soon?

Uite, este încă prea devreme.
Look, it's still too early.

E încă prea devreme să spunem.
It's still too early to tell.

Raportul a fost încă prea devreme.
The report was still too early.

E încă prea devreme.
It's still too early.

Conduc de şase luni Nu, e încă prea devreme.
I have been driving for six months.- No, still too soon.

Şi încă prea devreme.
And still too soon.

Credeam că sunt pregătită, dar poate e încă prea devreme.
I thought I was ready, but maybe it's still too soon.

Este încă prea devreme.
It's still too soon.

Prea multe nedreptăţi Vino mai aproape, e încă prea devreme.
Lots of injustice Come closer, it's too early.

Este încă prea devreme.
It's still too early.

Concluziile privind durata de viață a bateriei GalaxyS4 sunt încă prea devreme pentru a face.
Conclusions on the life of the GalaxyS4 battery is still too early to do.

Este încă prea devreme.
It is still too early.

Trebuie făcute şi teste de abilităţi înainte de audiere, dar… cred că este încă prea devreme.
We will have to run competency tests before the court hearing, but… I would say it's still too soon.

Este încă prea devreme.
It's too early for that.

Prin urmare, pentru a vorbi despre încetarea definitivă a emisiei regionale MTV în Europa este încă prea devreme.
Therefore, to talk about the final termination of the MTV regional broadcasting in Europe is still too early.

Um, e încă prea devreme.
Um, it's still very early.

Încă prea devreme pentru a determina.
Still too early to determine.

Am simţit că era încă prea devreme să mă simt în siguranţă.
I felt it was still too early for me to feel safe.

E încă prea devreme pentru noi.
It's still a little early for us.

Cabotajul ar trebui liberalizat, dar este încă prea devreme să facem acest lucru brusc şi fără discernământ.
Cabotage should be liberalised, but it is still too soon to do so suddenly and indiscriminately.

E încă prea devreme, domnule Farrell.
It's a little early yet, Mr Farrell.

Ei bine, este încă prea devreme pentru a spune.
Well, it is still too early to tell.

E încă prea devreme ca să se fi-ntâmplat ceva.
It's too early for anything to happen.

Cu toate acestea, este încă prea devreme să vorbim despre impactul proiectului.
However, it is still too early to speak about the impact of the project.

E încă prea devreme, dar cred că e băiat.
It's too early to tell, but it feels like a boy.

Este încă prea devreme.
But it's still too early to know.

Este încă prea devreme pentru un răspuns.
It's still too early to tell.

Este încă prea devreme în investigaţia noastră pentru asta.
It's far too early in our investigation for that.

Totuşi, este încă prea devreme pentru o evaluare a acestui impact.
It is however too early to assess their impact.