Сe înseamnă ÎNCĂ VISEZI în Engleză - Engleză Traducere

• still dreaming

Exemple de utilizare a Încă visezi în Română și traducerile lor în Engleză

Încă visezi.
You're still dreaming.

Hai, este ca şi când eşti treaz, dar încă visezi.
Come on, it's like being awake, but still dreaming.

Încă visezi şi îţi baţi joc de mine.
Still dreaming and laughing at me.

La fel ca şi cum ai fi treaz, dar încă visezi.
Just as if you are awake, but you still dreams.

Încă visezi la tinuturile barbare?
You still dreaming of barbarian lands?

Ţi-o citesc în privire, scumpo. Eşti trează, dar încă visezi.
I can see it in your eyes, sweetheart-- awake, but still dreaming?

Încă visezi la confortul în bucătărie?
Still dreaming of cosiness in the kitchen?

Esti frica de a da numere, şi încă visezi crescut de remunerare.
You're afraid of giving numbers, and yet you dream of increased pay.

Tu încă visezi la o viată în afara arenei.
You still dream of a life beyond the arena.

Tu auzi vreun cuvânt din ce-ţi spun, sau încă visezi?
Are you hearing a single word I am saying, or are you still dreaming?

Sau încă visezi la ceva şi mai important?
Or are you still dreaming of something even bigger?

Încă visezi la pace cu cei care îi distrug pe mutanţi?
You still dream of peace with those who would destroy all mutants?

Deci, încă visezi la proiecte pe care noi trebuie să le dăm de cap?
So, still dreaming up designs the rest of us will have to fix?

Şi tu încă visezi că faci dragoste cu ceva creatura jumate Sabrina jumătate delfin.
And you're still dreaming of making love to some half-Sabrina, half-dolphin creature.

Eu încă visez la toate visele.
I still dream of all dreams..

Probabil că-i prea târziu pentru mine, dar încă visez la NFL.
It's probably too late for me, but I still dream of the NFL.

Dar încă visam.
But I'm still dreaming.

Deci Tashi încă visează?
So Tashi still dreams?

Şi încă visez.
And I'm still dreaming.

Subiectul încă visează.
Subject is still dreaming.

Şi Stulpnagel Încă visează la o mare alianţa europeană. De fapt.
And Stulpnagel still dreams of a great European alliance.

Ei încă visează.
They're still dreaming.

Poate că ea încă visa.
Maybe she was still dreaming.

Unii am uitat, alții, eu încă visez.
Some I had forgotten, others, I still dream about.

Oricum, eu încă visez.
Anyway, to me it's still dream time.

Poate că încă visez.
Maybe I'm still dreaming.

Dumnezeule, încă visez.
My God, I'm still dreaming.

Chiar şi când te-au luat soldaţii, am putut încă visa la o viaţă cu Massai.
Even when the soldiers took you, I could still dream of a life with Massai.

S-a măritat cu un duce, dar încă visează la trecutul ei comun cu un creditor de bani.
She is married to a duke, but still dreams of her past with a common money-lender.

Din cele mai vechi timpuri, omul, încă visat de a învăța să zboare prin aer ca o pasăre.
Since ancient times, man, still dreamed of learning to fly in the air like a bird.