Сe înseamnă VISAT VREODATA în Engleză - Engleză Traducere

• ever dreamed

Exemple de utilizare a Visat vreodata în Română și traducerile lor în Engleză

Tot ceea ce ai visat vreodata.
Everything you have ever dreamed.

Ti-ai visat vreodata tatal mort de foame?
Have you ever dreamed your father dead of hunger?

Mai mult decât ati visat vreodata.
More than you have ever dreamed.

Rusty… ai visat vreodata sa fii erou?
Rusty… have you ever dreamed of being a hero?

Asta e mai mult decat am visat vreodata.
This is more than I could have ever dreamed.

Spune-mi, ai visat vreodata sa fi faimos?
Tell me, have you ever dreamt of being famous?

Si vreau sa fie tot ce tu ai visat vreodata.
And i want it to be everything you have ever dreamed of.

Dar cine ar fii visat vreodata sa aiba o bunica asa de draguta.
But who would ever dream of having a granny so… so… Pretty.

In seara asta, e, um… tot ceea ce am visat vreodata.
Tonight, it's, um… everything I have ever dreamed.

Ai visat vreodata sa joci bowling cu Tom si Jerry? Daca nu.
Have you ever dreamed to play bowling with Tom and Jerry? If not, you….

Login Despre Noi Ai visat vreodata sa zbori?
Login About Us Have you ever dreamed to fly?

Pare asa deoarece ati îndeplinit toate la care am visat vreodata.
It seems that way because you have accomplished everything I have ever dreamed of.

Alec… Ai visat vreodata un prieten care sa-ti fie alaturi toata viata?
Alec… did you ever dream you had a friend, someone to last your whole life?

Mai mult decat am fi visat vreodata.
More than we would ever dreamed we would see in our lifetimes.

Daca ati visat vreodata sa va debarasati pentru cateva zile de grijile, de stresul si monotonia activitatilor cotidiene….
If you ever dreamed of getting rid of for a few days of worries, stress and monotony of everyday activities….

Mai mult aur, bijuterii si prada decat ati visat vreodata.
More gold, jewels and plunder than you have ever dreamed of.

Ai visat vreodata ca dragostea vietii tale se duce cu rivalul tau, in timp ce tu iti dai duhul in fundul gropii?
Have you ever dreamed of the one you loved giving her hand to a rival, While you perish at the bottom of a pit?

Intr-un fel sau altul o sa am tot ce am visat vreodata.
I'm gonna have everything that I have ever dreamed of. One way or another.

Pentru ca, credeti-ma, pasiunea voastra pentru aceste domenii va va duce in locuri mai incredibile decat ati visat vreodata.
Because, believe me, your passion for these fields will take you places more incredible than you would ever dreamed.

Aceasta este tot ce am dorit vreodata sa faca Asta este tot ce am visat vreodata despre a face.
That is all I have ever wanted to do. That is all I have ever dreamed about doing.

Reflecție, de concentrare și de studiu tehnici de a face mai ușor pentru a realiza întreprinderilor mai adevărat plină de satisfacții decât oricine visat vreodata posibil.
Reflection, concentration, and study techniques make it easier to accomplish more truly rewarding undertakings than anyone ever dreamed possible.

Cand sunt prin aceste Smurfs, voi avea toata puterea l-am visat vreodata!
When I'm through with these Smurfs, I will have all the power I have ever dreamed of!

Ai visat vreodată să presari stele?
Have you ever dreamed of just sprinkling stars?

Ai visat vreodată la a avea o familie?
Have you ever dreamed of having a family?

Ai visat vreodată de a găsi o mină de aur acum?
Have you ever dreamed to find a gold mine now?

Ați visat vreodată să joci bowling cu Tom si Jerry?
Have you ever dreamed to play bowling with Tom and Jerry?

Ai visat vreodată dacă cineva nu te-au întâlnit?
Have you ever dreamed if someone you have never met?

Ai visat vreodată de a deveni un profesionist călăreț Street Luge?
Have you ever dreamed to become a professional Street Luge rider?

Ai visat vreodată să ai propriul tău oraș?
Have you ever dreamed about your own big city?

Ai visat vreodată aşa ceva?
Have you ever dreamed about it?