Сe înseamnă ÎNCINGE în Engleză - Engleză Traducere

• gird
• heats up
• hot

Exemple de utilizare a Încinge în Română și traducerile lor în Engleză

Focul mă încinge.
The fire burns me.

Încinge alt fier.
Heat the other iron.

Vino şi încinge-mă.
Come and work me up.

Încinge-ţi coapsele, Scotty.
Gird your loins, Scotty.

Asta se va încinge.
This is going to turn up.

Tihon, încinge-mă cu sabia!
Tikhon, buckle my sword!

Şi Dickie, încinge-l.
And, Dickie, make it hot.

Asta va încinge puţin lucrurile.
This will heat things up.

Caseta mea te va încinge.
My special mixtape will get you going.

Se cam încinge aici.
It's getting hot in here.

Încinge gulaşul în Budapesta.
Warm up the goulash in Budapest.

Apa se va încinge curând.
The water will heat up soon.

Pare că şi cum lucrurile s-ar încinge.
It looks as though things are warming up.

Nu te încinge, Brian.
Don't want you overheating, Brian.

Vom afla exact ce anume te încinge.
We're gonna find out exactly what it is that gets you going.

Jeremy Lin încinge mulţimea.
Jeremy lin fires up the crowd.

Nu, nu cu faţa la sud, peştişorii se vor încinge.
No, no, not south-facing, the goldfish will overheat.

Iar vinul încinge spiritele.
And then the wine turns to spirits.

Dezbaterea legată de Uniunea Mediteraneană încinge Europa.
Debate over Mediterranean Union heats up in Europe.

Nasir, încinge-ţi sabia în foc!
Nasir! Heat your sword in the fire!

Aşteaptă să vezi cum încinge petrecerea.
Just wait and see how it rocks the party.

De aceea, încinge-ţi coapsele pentru lucrare.
Agird up thy loins for the work.

După aceste ultimele câteva zile, lucrurile se vor încinge.
After these last few days, things are gonna heat up.

Prin urmare, încinge-ţi coapsele tale.
Therefore gird up your loins.

Mi-aţi dat vreodată carnea asta care-mi încinge scula!
When did you give me… this flesh which sets my prick on fire?

Organele vi se vor încinge si moartea va veni.
Your organs will overheat, and death will come.

Încinge motorul și începe să cumperi sau să vinzi la această licitație astăzi!
Fire up the engine and start buying or selling in this auction today!

Ce cuvinte… ne vor încinge pentru bătălia care va veni?
What words… will gird us for the battle to come?

În primul rând, consumul plăcii a scăzut foarte mult, și placa devine mult mai fiabilă pentru că nu se mai încinge.
First, consumption of the board has decreased very much, and the board becomes much more reliable because it no longer heats up.

Da, putem încinge stâlpul ăla şi să-l îndreptăm.
Yeah, we can heat that strut and bang it out straight.