Сe înseamnă ÎNDUIOŞĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• touching
• moving
• endearing
• sweet
• sympathetic
• heart-warming
• touchingly
• heartwarming

Exemple de utilizare a Înduioşător în Română și traducerile lor în Engleză

Foarte înduioşător.
Very moving.

Înduioşător, nu?
Heart-warming, isn't it?

Este înduioşător.
It's endearing.

E întradevăr înduioşător.
That's really touching.

Nu. E înduioşător.
That's endearing.

Devotamentul tău e înduioşător.
Your devotion is touching.

E înduioşător, dar.
That's touching, but.

Aproape înduioşător.
Almost touching.

Nici pe tine nu te găsesc înduioşător.
I don't find you touching.

Foarte înduioşător.
Very touching.

Mi se pare drăguţ şi înduioşător.
I think it's cute and endearing.

Foarte înduioşător.
Very endearing.

Asta e ceva… foarte, foarte înduioşător.
This is all very, very touching.

A fost înduioşător.
It was touching.

E înduioşător, dar nu interesează pe nimeni!
That's touching, but no one cares!

Asta e înduioşător.
That's endearing.

Mulţumesc, agent K. A fost foarte înduioşător.
Thank you, Agent K. That was very moving.

Asta e înduioşător.
This is touching.

De fapt, Genevieve îl găseşte foarte înduioşător.
In fact, Genevieve finds it very endearing.

Asta e înduioşător.
That is touching.

De obicei, mi s-ar părea suspect, dar la el era înduioşător.
Normally, I would find that suspicious, but on him, it was endearing.

Cred că e înduioşător.
I think it's sweet.

Poate chiar înduioşător. Sunt sigur că presa a acoperit evenimentul.
Maybe even heartwarming? How the press will cover it.

Păi, asta e înduioşător.
Well, that's sweet.

Înduioşător discurs, dar ce rezolvăm cu cei patru călăreţi ai Apocalipsei?
Moving speech, but where does that leave us and the Four Horsemen and the Apocalypse?

Nu, dar e înduioşător.
No, but it's touching.

Chiar dacă este înduioşător să privesc cum îi cresc dinţii primului tău născut, nu trebuia Mickey să stea cu el astăzi?
While it is heartwarming to watch your firstborn teethe on a jalapeA? o popper, wasn't Mickey gonna watch him today?

E foarte înduioşător.
That's really touching.

Doamnă preşedintă, este înduioşător de optimist din partea acestei Camere să-şi imagineze că cineva ar vota pentru aderarea la UE în circumstanţele prezente.
Madam President, it is touchingly hopeful of this House to imagine that anyone would vote to join the EU in present circumstances.

E destul de înduioşător.
That's kind of sweet.