Сe înseamnă ÎNGENUNCHEAT în Engleză - Engleză Traducere

• kneeling
• knelt
• on its knees

Exemple de utilizare a Îngenuncheat în Română și traducerile lor în Engleză

Îngenuncheat, de parcă se ruga.
Kneeling, as if in prayer.

Da, dar nu a îngenuncheat.
Yes, but there was no kneeling.

Cine a îngenuncheat şi a cântat"Mammy"?
Who got down on one knee and sang"Mammy"?

Nu sta acolo îngenuncheat.
Don't just stand there kneeling.

Te-au îngenuncheat şi te-au rupt de Mansur.
They have broken you and severed you from Mansur.

Nu mai poţi fi îngenuncheat din nou.
You can never be a kneeler again.

Învăţătorul a pus porumbul pe masă, iar fata a îngenuncheat.
The teacher put the grains on the table and the girl had to kneel.

A fost îngenuncheat la altar?
She was kneeling at the altar?

Am unul în picioare şi unul îngenuncheat.
I got one standing and one kneeling.

De ce ai îngenuncheat, cneazule?
Why have you kneeled, Duke?

Aruncă-Ţi privirea asupra celui îngenuncheat aici.
Look at me who's kneeling here.

Departe de a fi îngenuncheat de ocupaţia germană.
Far from being broken by the German occupation.

Chiar la marginea gropii, este un om îngenuncheat.
Right at the edge of the hole is a man kneeling.

Când vei fi îngenuncheat, vei avea o singură preocupare.
Once you're broken, you will have only one.

De data asta mi-a trimis o poză cu el îngenuncheat, cerând-o de soție.
This time he sent me a photo of him on one knee proposing.

Corpul era îngenuncheat, dar nu pentru rugăciune.
The body was kneeling, but that didn't mean praying.

Famenul Wang, ofițerii de la sala Au fost îngenuncheat întreaga dimineață.
Eunuch Wang, the officers at the hall have been kneeling the entire morning.

E amuzant sa fie îngenuncheat aici la picioarele tale vorbesc despre bere.
It's funny to be kneeling here at your feet talking about beer.

Era vorba despre un domn chel ce semăna cu dl Barber… şi era îngenuncheat.
Well… there's a bald-headed gentleman who resembles Mr Barber… and, er, he's kneeling.

Femeia aceasta a fost îngenuncheat IN CENTRUL.
This woman was kneeling in the center.

Tu ai îngenuncheat la picioarele mele pentru că ai nevoie de ajutor.
You're the one that has to kneel at my feet because you need my help.

Ca şi cum cineva a îngenuncheat deasupra lui.
Almost like somebody was kneeling over him.

Îngenuncheat, aducând omagii, poate chiar şi florile alea ca ofrandă?
Kneeling, paying his respects, maybe even, uh, brings that plant there as an offering?

In film aparea un alt om îngenuncheat lînga tine.
There was another man kneeling near you in the film.

Pe cine aţi văzut îngenuncheat lângă trupului dlui Delamar, cu sânge pe cuţitul pentru scrisori?
Who did you see kneeling over Mr. Delamar's dead body with a bloody letter opener?

Artistul necondiționat a petrecut mai multe nopți îngenuncheat în fața mormântului iubitului său.
The inconsolable artist spent several nights kneeling in front of the grave of his beloved.

Mii de credincioși au îngenuncheat la altarul Ei nu doar pentru a se ruga, ci și pentru a-I mulțumi.
Thousands of believers have knelt at Her shrine not only to make a request but also to thank Her.

Italia, Germania, Croația, Argentina și Tunisia au îngenuncheat deja în fața fetelor noastre.
Italy, Germany, Croatia, Argentina and Tunisia have already been kneeling in front of our girls.

Prin urmare, acest ajutor- care, să ne amintim, este acordat la nivel național și nu european și care, prin urmare, depinde de resursele economice ale fiecărui stat membru- ar putea fi considerat de mulți o cauză de dezechilibru al concurenței, dar, în realitate, acesta ar oferi un ajutor redus unui sector care este tot mai mult îngenuncheat.
Therefore, this aid- which we should remember is granted at national, not European, level, and is therefore dependent on each individual Member State's economic resources- could be seen by many people as causing an imbalance in competition, but in reality, it would provide a little relief to a sector that is increasingly on its knees.

Dar am fost avertizat, îngenuncheat şi m-am apucat de studiu.
But I was warned, knuckle down and study.