Сe înseamnă ÎNTOCMESC în Engleză - Engleză Traducere

• shall draw up
• prepare
• shall establish
• shall compile
• make
• shall produce
• i'm drawing up
• shall

Exemple de utilizare a Întocmesc în Română și traducerile lor în Engleză

Vă întocmesc o amendă.
I'm issuing you a ticket.

Iar eu am venit să-ti întocmesc testamentul.
I'm here do draw up your will.

Eu întocmesc doar rapoarte.
I just write reports.

În unele cazuri, potrivit acestor studenți, profesorii îşi întocmesc chiar şi o lista cu preţuri pentru note.
In some cases, according to these students, the teachers even prepare their price-list for marks.

Întocmesc o listă scurtă.
I'm drawing up a shortlist.

Domnule, eu întocmesc rapoarte.
Sir, I write reports.

Întocmesc testamentul tatălui său?
I'm doing his father's will. You?

Când găsesc unul, întocmesc un raport de activitate suspect.
When they find one, they file a Suspicious Activity Report.

Întocmesc nişte dosare pentru un client.".
I'm drawing up some briefs for a client.".

(3) Statele membre care decid să autorizeze societăţi de investiţii să apeleze la agenţi afiliaţi întocmesc un registru public.
Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents shall establish a public register.

Îi întocmesc lui Etta Mae hârtiile de eliberare.
I'm DRAFTING UP ETTA mae'sfreedom PAPERS.

Entitățile care au optat, potrivit legii, pentru repartizarea trimestrială de dividende întocmesc situații financiare interimare formate din bilanț și contul de profit și pierdere.
The entities that opted according to the law for the quarterly distribution of dividends prepare interim financial statements with the balance sheet and profit and loss account.

Statele membre întocmesc un registru cu toate întreprinderile de investiții.
Member States shall register all investment firms.

În timp ce, în general, operatorul de date trebuie să evalueze dacă este necesară o EIPD înainte de inițierea activității de prelucrare, autoritățile naționale de supraveghere stabilesc și întocmesc o listă cu tipurile de operațiuni de prelucrare care fac obiectul cerinței de efectuare a unei evaluări a impactului asupra protecției datelor.
While in general the data controller needs to assess if a DPIA is required before engaging in the processing activity, national supervisory authorities shall establish and make a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment.

Statele membre întocmesc un dosar pentru fiecare cerere.
Member States shall compile a file on each application.

Întocmesc un raport despre cum merg rău proprietăţi ca a noastră.
They're writing a report on why estates like this are going wrong.

(3) Autoritățile competente responsabile cu supravegherea pe bază consolidată întocmesc liste cu societățile financiare holding sau societățile financiare holding mixte menționate la articolul 11 din Regulamentul(UE) nr.
The competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies or mixed financial holding companies referred to in Article 71(2).

Întocmesc un raport al inspecţiei şi îl înaintează autorităţilor competente.
Draw up an inspection report and forward it to their authorities.

Pe baza analizei caracteristicilor și a studierii impactului în conformitate cu articolul 5 și anexa II, statele membre întocmesc, pentru fiecare perioadă la care se referă planul de gestionare a districtului hidrografic, un program de control al monitorizării și un program de controale operaționale.
On the basis of the characterisation and impact assessment carried out in accordance with Article 5 and Annex II, Member States shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme and an operational monitoring programme.

Aceștia întocmesc declarația de performanță în conformitate cu articolele 4, 5 și 6.
They shall draw up the declaration of performance in accordance with Articles 4, 5 and 6.

(3) Statele membre întocmesc un registru cu toate societăţile de investiţii.
Member States shall establish a register of all investment firms.

Funcționarii întocmesc un raport de inspecție după finalizarea fiecărei inspecții, pe care îl înaintează propriilor autorități.
Officials shall draw up an inspection report after each inspection and shall forward it to their authorities.

Inspectorii Comisiei întocmesc un raport de inspecție după fiecare inspecție.
Commission inspectors shall draw up an inspection report after each inspection.

(3) Statele membre întocmesc un raport privind aplicarea prezentului regulament pentru fiecare an calendaristic complet sau parţial în care se aplică prezentul regulament, după modelul prezentat în anexa II, în format electronic.
Member States shall compile a report on the application of this Regulation in respect of each whole or part calendar year during which this Regulation applies, in the form laid down in Annex II, in computerised form.

Lista locurilor autorizate Statele membre întocmesc și actualizează o listă cu toate locurile autorizate în conformitate cu articolul 9 alineatul(2).
Member States shall establish and update a list of all sites authorised in accordance with Article 9(2).

Statele membre întocmesc până la sfârşitul anului N+2 rapoarte calitative finale, care includ componentele transversală şi longitudinală în funcţie de anul anchetei N, axate pe precizia internă.
Member States shall produce by the end of year N+2, final quality reports that cover both cross-sectional and longitudinal components in relation to the year of the survey N, focusing on the internal accuracy.

Mai puțin de jumătate din companiile care gestionează rețele de socializare(40%) întocmesc profiluri ale utilizatorilor sub 18 ani care să fie vizibile, în mod implicit, doar de prietenii acestora și numai o treime dintre acestea au dat curs solicitărilor de ajutor din partea utilizatorilor.
Less than half of social networking companies(40%) make profiles of under-18 users visible only to their friends by default and only one third replied to user reports asking for help.

Statele membre întocmesc anual un raport privind aplicarea BPL pe teritoriul lor.
Each year, Member States shall draw up a report relating to the implementation of GLP within their territory.

Statele membre întocmesc un registru cu toate întreprinderile de investiții.
Member States shall establish a register of all investment firms.

Statele membre întocmesc, actualizează și publică pe internet un raport conținând următoarele informații.
Member States shall prepare, update and publish online a report with the following information.