Сe înseamnă SHALL COMPILE în Română - Română Traducere

• elaborează
• întocmesc
• compilează
• întocmește

Exemple de utilizare a Shall compile în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall compile a file on each application.
Statele membre întocmesc un dosar pentru fiecare cerere.

The hotel shall compile the Report on bid rates of major foreign currencies set up by the hotel, in accordance with the form and procedures of its compiling stated in Attachment no.243 to this Regulation.
Hotelul întocmeşte Raportul privind cursurile de cumpărare a principalelor valute străine stabilite de către hotel în conformitate cu formularul şi modul de întocmire a acestuia expuse în anexa nr.243 la prezentul Regulament.

The principal tax authority shall compile the results of all audits.
Autoritatea fiscală principală compilează rezultatele tuturor controalelor.

The TAG shall compile the proposals made by the User Communities into a comprehensive overview table.
Grupul tehnic consultativ va compila, într-un tabel general cuprinzător, propunerile făcute de comunitățile de utilizatori.

The Commission, or a body designated by it, shall compile and analyse all information on IUU fishing activities.
Comisia sau o entitate desemnată de aceasta colectează şi analizează toate informaţiile privind activităţile de pescuit INN.

Member States shall compile a file on each variety accepted, containing a description of the variety and a clear summary of all the facts on which the acceptance was based.
(4) Statele membre întocmesc, pentru fiecare soi admis, un dosar cuprinzând o descriere a soiului şi un rezumat clar al tuturor elementelor care au stat la baza admiterii acestuia.

The Commission shall compile and update a glossary of common ingredient names.
Comisia elaborează și actualizează un glosar al denumirilor comune ale ingredientelor.

Member States shall compile on an annual basis the data specified in the Annex for the first time for the year 2003 and for each year thereafter until 2009.
Statele membre compilează anual datele prevăzute în anexă pentru prima dată pentru anul 2003, iar ulterior pentru fiecare an până în 2009.

The Community and the Member States shall compile statistics on trade between Member States from the data referred to in Article 23(1).
Comunitatea şi statele membre elaborează statisticile privind comerţul dintre statele membre plecând de la datele menţionate la art. 23 alin.

Member States shall compile data concerning public health and health and safety at work from sources which shall consist in, depending on the domains and subjects and on the characteristics of the national systems.
Statele membre colectează date referitoare la sănătatea publică şi la sănătatea şi securitatea în muncă folosind surse care, în funcţie de domeniu şi subiect şi de caracteristicile sistemelor naţionale, pot consta în.

Based on the results of the control, the control team shall compile, in two copies, the act on the results of the control, in accordance with the form indicated in Attachment no.29 to this Regulation.
În baza rezultatelor controlului echipa de control întocmeşte actul privind rezultatele controlului în două exemplare, conform formularului din anexa nr.29 la prezentul Regulament.

Member States shall compile a report on the application of this Regulation in respect of each whole or part calendar year during which this Regulation applies, in the form laid down in Annex II, in computerised form.
(3) Statele membre întocmesc un raport privind aplicarea prezentului regulament pentru fiecare an calendaristic complet sau parţial în care se aplică prezentul regulament, după modelul prezentat în anexa II, în format electronic.

The Commission shall compile and publish an inventory of these restrictions by 1 June 2009.
Comisia elaborează și publică un inventar al acestor restricții până la 1 iunie 2009.

Member States shall compile a report on the application of this Regulation in respect of each whole or part calendar year during which this Regulation applies, in the form laid down in Annex III, also in computerised form.
(3) Statele membre elaborează un raport privind aplicarea prezentului regulament în cursul fiecărui an calendaristic sau parte de an calendaristic, în cursul căruia acest raport se aplică, în forma prevăzută în anexa III şi în format electronic.

The Commission shall compile the information received and forward it to ICCAT without delay.
Comisia compilează informațiile primite și le transmite către ICCAT fără întârziere.

The applicant shall compile a dossier demonstrating that the specific feed meets the particular intended nutritional purpose and that it has no adverse effects on animal health, human health, the environment and animal welfare.
Solicitantul întocmește un dosar care să demonstreze că furajul în cauză corespunde scopurilor nutriționale speciale preconizate și nu are efecte negative asupra sănătății animale, sănătății umane, mediului înconjurător și bunăstării animale.

Member States shall compile annual statistics on trade by business characteristics.
Statele membre elaborează statisticile anuale privind comerţul defalcate în funcţie de caracteristicile întreprinderilor.

Member States shall compile statistics once a year from the various sources normally available to them, in particular social security data, censuses, statistics supplied by employers or residence or work permits.
Statele membre elaborează statistici o dată pe an din surse diverse, pe care le au la dispoziţie în mod obişnuit, în special date privind securitatea socială, recensăminte, statistici furnizate de către angajatori, permise de rezidenţă sau permise de muncă.

The Monitoring and Information Centre shall compile all information received and distribute it to the contact points and competent authorities of the participating States.
(6) Centrul de monitorizare şi informare compilează toate informaţiile primite şi le distribuie punctelor de contact şi autorităţilor competente din statele participante.

ENISA shall compile and publish guidelines and develop good practices, concerning the cybersecurity requirements of ICT products, ICT services and ICT processes, in cooperation with national cybersecurity certification authorities and industry in a formal, structured and transparent way.
(3) ENISA compilează și publică orientări și dezvoltă bune practici în ceea ce privește cerințele în materie de securitate cibernetică pentru produsele TIC, serviciile TIC și procesele TIC, în cooperare cu autoritățile naționale de certificare de securitate și cu industria, în cadrul unui proces oficial, standardizat și transparent.

The Commission shall compile a set of all the maps it has received in accordance with paragraph 1.
Comisia compilează un set cuprinzând hărţile prevăzute la alin.(1).

Member States shall compile an annual report on the application of this Regulation in accordance with the implementing provisions concerning the form and content of annual reports which are laid down pursuant to Article 27 of Council Regulation(EC) No 659/1999(10).
(3) Statele membre redactează un raport anual privind aplicarea prezentului regulament în conformitate cu dispoziţiile de aplicare privind forma şi conţinutul rapoartelor anuale adoptate în temeiul art. 27 din Regulamentul Consiliului(CE) nr.

Member States shall compile annual statistics on touring visas, in accordance with Annex III.
Statele membre elaborează statistici anuale privind vizele de circuit în conformitate cu anexa III.

The Commission shall compile the national inspection plans and integrate them into the Union inspection plan.
Comisia compilează planurile naționale de inspecție și le integrează în planul de inspecție al Uniunii.

The Commission shall compile a list of experts designated by Member States for participation in on-site visits.
Comisia întocmește o listă de experți desemnați de statele membre pentru a participa la vizitele la fața locului.

The Commission shall compile the annual reports into a comprehensive report to be published by 30 December of the same year.
Comisia compilează rapoartele anuale și le integrează într-un raport global, pe care îl publică până la data de 30 decembrie a aceluiași an.

The Commission shall compile and update a list of the authorities and bodies referred to in paragraph 2 and make it available to the public.
Comisia elaborează și actualizează o listă a autorităților și a organismelor menționate la alineatul(2) și o pune la dispoziția publicului.

The Investment Firm shall compile a list and documentation of means used in data processing and shall keep records of data processing.
Societatea de investiții întocmește o listă şi documentaţia mijloacelor utilizate în prelucrarea datelor şi păstrează registrele de prelucrare a datelor.

Each Member State shall compile a catalogue of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.
Fiecare stat membru va întocmi un catalog al soiurilor de viţă de vie acceptate oficial pentru certificare şi verificare ca material standard pe teritoriul său.

The Commission shall compile a list of areas in which PWN is known not to occur and convey such a list to the Standing Committee on Plant Health and to the Member States.
Comisia elaborează o listă cu zonele în care se cunoaşte că NLP nu este prezent şi transmite această listă Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar şi statelor membre.