Сe înseamnă ÎNTREBĂRI INCOMODE în Engleză - Engleză Traducere

• awkward questions
• uncomfortable questions
• inconvenient questions

Exemple de utilizare a Întrebări incomode în Română și traducerile lor în Engleză

Dar nu ii pune întrebări incomode.
But don't ask her awkward questions.

Dacă Israelienii te prind pe tine, o să-ţi pună doar câteva întrebări incomode.
The Israelis catch you, they will just ask you some awkward questions.

Ești gata pentru întrebări incomode?
Ready for loads of uncomfortable questions?

Pentru că, dacă Clive te vede aici, el va începe să pună întrebări incomode.
Because if Clive sees you here, he's gonna start asking awkward questions.

Păi, o mulţime de întrebări incomode, e ultimul lucru de care avem nevoie acum.
Well, a lot of awkward questions are the last thing that we need just now.

Vom începe să pună întrebări incomode.
We start asking awkward questions.

Nu vreau întrebări incomode despre intruși am fost forțat să tragă pentru propria mea protecție.
I do not want any awkward questions about intruders I was forced to shoot for my own protection.

Asta ca să prevină întrebări incomode.
THAT WILL PREVENT INCONVENIENT QUESTIONS.

După discursul ţinut în faţa Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului European, despre determinarea autorităţilor de la Chişinău de a implementa reformele asumate prin Acordul de Asociere semnat cu UE, premierul Filip a trebuit să răspundă la mai multe întrebări incomode, care l-au debusolat.
After the speech held in front of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, about the determination of the authorities from Chişinău to implement the reforms assumed through the Association Agreement signed with the EU, the Premier Filip had to answer some uncomfortable questions, which confused him.

Nu-mi plac femeile care pun întrebări incomode.
I don't like women who ask awkward questions.

Au început amândoi să-mi adreseze întrebări incomode,… şi să treacă neanunţaţi pe la bar,… sau prin alte locuri pe care le frecventăm.
They both started to ask me uncomfortable questions, and began to stop by unannounced at the bar, or at my other regular spots.

Destăinuirile generează întrebări incomode.
The revelations raise inconvenient questions.

Audieri la care să-i fie puse întrebări incomode lui Plahotniuc au fost posibile doar acum trei ani.
Hearing at which was possible to put inconvenient questions to Plahotniuc were just three years ago.

Te-am întrebat o mulțime de întrebări incomode.
I asked you loads of uncomfortable questions.

Cu toate acestea, fondul și contextul au ridicat întrebări incomode și au stârnit îngrijorare în ceea ce privește natura parțial motivată politic a acuzațiilor.
The background and context, however, beg awkward questions and arouse concern regarding the partly politically motivated nature of the charges.

Răspunsuri confortabile la întrebări incomode.
Comfortable answers to uncomfortable questions.

Acum nu-mi mai este frică să pun, uneori, întrebări incomode.
I'm no longer afraid to ask sometimes uncomfortable questions.

În ultimele săptămâni ştirile intrate în casele Dvs au ridicat întrebări de la copiii voştri… întrebări incomode în legătură cu viaţa mea privată… întrebări de fond la care poate aţi fost forţaţi să răspundeţi din scurt.
Over the last few weeks, the news coming into your homes raised questions from your children… uncomfortable questions related to my personal life… questions on topics you may have been forced to answer too soon.

Atunci, Galina Hristofor i-a adresat lui Marian Lupu mai multe întrebări incomode.
Then, Galina Hristofor addressed to Marian Lupu some inconvenient questions.

Trebuie să vă pun_BAR_nişte întrebări incomode.
I need to ask you some uncomfortable questions.

Mă așteptam la o groază de întrebări incomode.
I was expecting"loads of uncomfortable questions".

Tu te duci la Fleetwoods şi pui întrebări incomode.
You go to the Fleetwoods and ask awkward questions.

Sinuciderea ar fi dus la multe întrebări incomode.
His suicide would lead to too many awkward questions.

Da, înainte de a începe să pună întrebări incomode cineva.
Yeah, before anyone starts asking awkward questions.

Așadar este timpul să merg la sală, să evit zahărul și să pun câteva întrebări incomode membrilor familiei.
So, it's time for me to go to the gym, avoid sugary foods, and ask my family some awkward questions.

Sunteți de acord cu un experiment în care va trebui să răspundă la întrebări incomode despre sentimentele tale intime?
You're okay with an experiment where you have to answer awkward questions about your innermost feelings?

După ce premierul Pavel Filip a efectuat o vizită la Bruxelles, unde a fost criticat de parlamentarii europeni pentru prestaţia sa, Mihai Ghimpu îi sare în apărare, catalogându-l pe Cristian Preda, cel care i-a adresat întrebări incomode noului premier despre oligarhul Plahotniuc, drept o persoană care nu gândeşte cu capul.„Preda, atunci a fost foarte ghimpos când a fost şi domnul Candu.
After Pavel Filip's visit to Brussels, where he was criticized by the European parliamentarians for his performance, Mihai Ghimpu defends him, considering that Cristian Preda, the one who addressed to the new Premier uncomfortable questions about the oligarch Plahotniuc, is a person who is not thinking with his head.

În 399 î.Hr., autorităţile s-au săturat de întrebările incomode ale lui Socrate.
By 399 BC, the authorities had had enough of Socrates' awkward questions.

Împreună cu toate întrebările incomode la care nu vrem să răspundem.
Along with all the uncomfortable questions we don't want to answer.

Ai vreo altă întrebare incomodă?
Any more uncomfortable questions?