Сe înseamnă ÎNTREGULUI SET în Engleză - Engleză Traducere

• whole set
• entire set
• full set

Exemple de utilizare a Întregului set în Română și traducerile lor în Engleză

Studiul întregului set de proteine.
A study of the full set of proteins.

O recomandare ar fi atacarea sau auditul întregului set.
My recommendation is to attack or audit the entire set.

Conservare a întregului set de widget-uri pentru utilizare cu o temă specifică.
Preservation of the whole set of widgets for use with a specific theme.

Alunecare și piesele de prelucrat pentru instalarea întregului set!
Slip ring and machining parts for whole set installation!

Asigurarea profesională a soluţionării întregului set de probleme ce ţin de colaborarea internaţională.
Providing professional solutions for the whole set of issues related to international cooperation.

Inelul alunecător hidraulic și piesele de prelucrare CNC pot fi livrate împreună pentru instalarea întregului set.
Hydrualic slip ring and CNC machining parts can be supplied together for whole set installation.

Descentralizate Birkhoff lui întregului set, astfel încât nu putem pur și simplu scoate un server pentru a aduce în jos sistemul.
Birkhoff's decentralized the entire array, so we can't just take out one server to bring down the system.

Fiecare activitate efectuată vă aduce bani şi puncte de exerienţă, iar fiecare trecere de nivel(executarea întregului set) vă aduce un bonus care include şi abilităţi.
Each accomplished activity will bring you money and experience points, and each level pass(accomplishing the entire set) will bring you a bonus that includes also abilities points.

Cel mai mare pericol în rândul întregului set de explozivi sunt toxinele sau otrăvurile, care afectează proporțional cu cantitatea lor care a căzut în corpul uman.
The greatest danger among the whole set of explosives are toxicants, or poisons, which affect proportionately to their amount that has fallen into the human body.

În plus, noua procedură aplicabilă NA, astfel cum este prevăzută în Tratatul de la Lisabona, ar trebui să conducă la o nouă articulare între RF și NA, ceea ce impune o revizuire completă a întregului set de norme financiare.
Furthermore, the new procedure applicable to the IR, as set out in the Lisbon Treaty, should lead to a new articulation between the FR and the IR, imposing a complete review of the whole set of financial rules.

Afișare online în timp real, testarea, înregistrarea întregului set de parametri ai bateriei, testul este finalizat automat stocarea datelor;
Real-time online display, testing, recording the entire set of battery parameters, the test is completed automatically store data;

Întrucât, pentru ţările care dispun de surse administrative sau alte surse statistice adecvate, este acceptabil să le folosească pe acestea sau eventual să le combine cu un chestionar simplificat, dacă această metodă este compatibilă cu definiţiile şi metodele aprobate şi răspunde întregului set de variabile solicitate;
Whereas it may be acceptable for the countries which have administrative sources or other appropriate statistical sources to use these or perhaps link them up with a simplified questionnaire if this method is compatible with the definitions and methods approved and corresponds to the whole set of variables required;

În general, o formulă DAX dintr-o coloană este aplicată întotdeauna întregului set de valori din coloană(niciodată numai câtorva rânduri sau celule).
In general, a DAX formula in a column is always applied to the entire set of values in the column(never to only a few rows or cells).

Punerea în aplicare a întregului set de zece principii de guvernanţă corporativă ar trebui să vizeze şi următoarele 3 principii, care ar trebui menţionate în aviz pentru a preveni abuzul de putere al organelor de conducere corporativă.
The implementation of the full set of ten corporate governance principles should also apply to the following 3 principles and be mentioned in the opinion in order to prevent the abuse of power of Corporate Governance Boards.

Alegerea„modului eco” vă permite să efectuați cu precizie măsurarea întregului set de diferite materiale și indici de lentile, fără a fi nevoie să ajustați numărul Abbe.
Going green' allows easy and precise measurement of entire sets of different lens materials and indices without the need to adjust the Abbe number.

Motoare de calcul al primei pentru toate produsele cu volum mare de vânzări; implementarea tuturor proceselor de subscriere: ofertare, cererea de derogări și reduceri comerciale cu aprobarea departamentelor dedicate, emiterea întregului set de documente necesar pentru fiecare produs(în funcție de cerințele legale și manualul de identitate al companiei);
Implementing all subscription processes: tendering, requests for derogation and commercial discounts with the approval of dedicated departments, issuing the entire set of needed documents for each products(according to regulatory requirements and company's corporate identity manual);

Emisii(Euro VI) vehicule grele, cu excepţia întregului set de cerinţe privind diagnosticarea la bord(OBD) şi accesul la informaţii/ Acces la informaţii.
Emissions(Euro VI) heavy duty vehicles, with the exception of the whole set of requirements relating to On Board Diagnostics(OBDs) and access to information/Access to information.

Implementarea tuturor proceselor de subscriere: ofertare, cererea de derogări și reduceri comerciale cu aprobarea departamentelor dedicate, emiterea întregului set de documente necesar pentru fiecare produs(în funcție de cerințele legale și manualul de identitate al companiei);
Implementing all subscription processes: tendering, requests for derogation and commercial discounts with the approval of dedicated departments, issuing the entire set of needed documents for each products(according to regulatory requirements and company's corporate identity manual);

Numeroase părți interesate au solicitat o versiune simplificată pentru IMM-urile cotate a întregului set de standarde IFRS aplicabile tuturor societăților cotate, recunoscând totodată necesitatea unor standarde solide pentru a menține încrederea investitorilor.43 În plus, un cadru complet de contabilitate de sine stătător destinat IMM-urilor necotate ar putea fi util pentru grupurile transfrontaliere.
Many stakeholders have asked for a simplified version for listed SMEs of the full set of IFRS standards applicable to all listed companies, while recognising that robust standards are needed to maintain investor confidence.43 In addition, for non-listed SMEs a complete self-standing accounting framework could be useful for cross-border groups.

Au fost de luare plan pentru mai mult de 20 de țări cu privire la proiectarea întregului set de proceduri, planul de pe modul mașină de oraș profit joc, diferite activități de promovare.
Have been making plan for more than 20 countries on design whole set of procedures, plan on game machine city profit mode, different promotion activities.

Omologare de tip în etape succesive” înseamnă o procedură constând în colectarea treptată a întregului set de certificate de omologare UE de tip pentru sistemele, componentele și unitățile tehnice separate aparținând vehiculului și care conduce, în ultima etapă, la omologarea de tip a întregului vehicul;
Step-by-step type-approval' means the procedure consisting of the step-by-step collection of the whole set of EU type-approval certificates for the systems, components and separate technical units forming part of a vehicle, and which leads, at the final stage, to the whole-vehicle type-approval;

Acest lucru se datorează faptului că un profil de stabilitate rezumă schimbările istorice ale întregului set de caracteristici structurale dintr-o serie întreagă de limbi înrudite în timpul intreaga istorie a familiei.
This is due to the fact that a stability profile summarizes the historical changes of the whole set of structural features across a whole set of related languages during the entire history of the family.

În luna septembrie, Comisia va începe să prezinte, de asemenea, o actualizare a întregului set de ipoteze economice externe pentru a contribui la elaborarea unor proiecte de planuri bugetare naționale.
The Commission will also start presenting an update of the full set of external economic assumptions in September, to inform the formulation of national Draft Budgetary Plans.

Indicatorii individuali nu pot fi văzuți în mod izolat, ci trebuie analizați ca parte a întregului set de indicatori pentru a verifica existența unei posibile tendințe macro-economice, care ar putea conduce la dezechilibre excesive.
Individual indicators cannot be viewed in isolation, but must be analysed as part of a whole set of indicators to verify the existence of a possible macro-economic trend that could lead to excessive imbalances.

Adoptarea Strategiei de Reformă a sistemului judiciar anticipează adoptarea întregului set de legi relevante până la sfârşitul lui 2005 pentru a construi un sistem funcţional, bazat pe standardele legislative europene.
Adoption of the Strategy for Reform of the Judiciary anticipates completion of the whole set of relevant laws by the end of 2005, in order to build a functional system based on European legal standards.

Valoarea medie aritmetică a celor 5 puncte de date măsurate este considerată ca fiind valoarea eficienței de ecranare a întregului set de îmbrăcăminte de protecție, iar valoarea eficienței de ecranare a întregului set de îmbrăcăminte de protecție nu este mai mică de 30 dB. O pereche de.
The arithmetic mean value of the measured 5 points of data is taken as the shielding efficiency value of the whole set of shielding clothing, and the shielding efficiency value of the whole set of shielding clothing is not less than 30 dB.

Omologarea de tip în mai multe faze” înseamnă o procedură de omologare a vehiculelor constând în colectarea treptată a întregului set de certificate de omologare CE de tip pentru sistemele, componentele și unitățile tehnice separate aparținând vehiculului și care duce, în ultima fază, la omologarea vehiculului complet.
The step-by-step type-approval procedure is a vehicle approval procedure consisting in the step-by-step collection of the whole set of EU type-approval certificates for the systems, components and separate technical units relating to the vehicle, and which leads, at the final stage, to the approval of the whole vehicle.

Întregul set de echipamente de incalzire poliester Insula….
Whole Set of Heating Equipment Polyester Insula….

Întregul set de echipamente este portabil.
The whole set of equipment is portable.

Astfel, abonatul poate ordona întregul set de servicii ca un singur pachet.
Thus, the subscriber can order the entire set of services in a single package.