Сe înseamnă CESE A ELABORAT în Engleză - Engleză Traducere

• EESC has drawn up
• EESC drew up
• EESC produced
• EESC issued
• EESC drafted
• EESC has prepared

Exemple de utilizare a CESE a elaborat în Română și traducerile lor în Engleză

CESE a elaborat diverse avize privind PAC.
The EESC has drawn up opinions on the CAP.

Aceste propuneri sunt, în esenţă, identice cu cele din propunerea anterioară FISCUS, cu privire la care CESE a elaborat un aviz.
These proposals are substantially the same as the previous FISCUS proposal to which the EESC has drawn up an opinion.

CESE a elaborat avize privind ambele proceduri legislative1.
The EESC issued opinions on both legislative procedures1.

ITC au apărut în primul rând din acțiunea Platformelor tehnologice europene- în legătură cu care CESE a elaborat un aviz din proprie iniţiativă3.
JTIs initially emerged from the work of the European Technology Platforms, on which the EESC drew up an own-initiative opinion3.

În 2006, CESE a elaborat un prim raport extins pe această temă6.
In 2006 the EESC produced an initial, extensive report to this effect6.

Lucrările Comisiei Europene de elaborare a noii agende pentru integrare, pentru pregătirea căreia CESE a elaborat un raport de informare11.
The European Commission is completing its work on drawing up the new agenda for integration, in preparation for which the EESC drew up an information report11.

CESE a elaborat avize cu privire la fiecare PINC, aşa cum cere tratatul.
The EESC has prepared Opinions on each PINC, as the Treaty requires.

În plus, strategia specifică a UE cu privire la recunoaşterea şi îngrijirea persoanelor cu demenţă a fost publicată în 2009, iar CESE a elaborat un aviz în baza recomandărilor Comisiei, Parlamentului European şi Consiliului.
In addition there is a specific EU strategy on the recognition of and care for people with dementia which was published in 2009 and the EESC produced an opinion on the recommendations from the Commission, European Parliament and the European Council.

CESE a elaborat un aviz1 privind comunicarea anterioară2 în septembrie 2010.
The EESC produced an opinion1 on the earlier Communication2 in September 2010.

În decursul ultimilor ani, CESE a elaborat mai multe avize privind industriile nautice şi industria construcţiilor navale.
In recent years, the Committee has drawn up several opinions on the shipbuilding and nautical industries.

CESE a elaborat un aviz din proprie iniţiativă14 privind rolul guvernelor regionale şi locale în integrare.
The EESC has drawn up an own-initiative opinion 14 on the role of regional and local government in integration.

De la lansarea uniunii energetice, în 2015, CESE a elaborat numeroase avize, în special ca răspuns la pachete majore, cum ar fi cel intitulat„Energie curată pentru toțieuropenii”.
Since the Energy Union's launch in 2015, the EESC has produced numerous opinions, notably in response to major packages such as the'Clean Energy for All Europeans' one.

CESE a elaborat numeroase avize privind importanța sprijinirii mobilității în interiorul UE și a eliminării acestor obstacole9.
The EESC has drawn up a number of opinions on the importance of supporting mobility within the EU and removing these barriers9.

În cursul ultimilor cinci ani, care au coincis cu criza, CESE a elaborat o serie de avize în care sublinia necesitatea reechilibrării politicilor macroeconomice europene, prin sprijinirea politicilor investiționale în favoarea creșterii și a ocupării forței de muncă12.
Over the past five years, which have coincided with the crisis, the Committee has drawn up a series of opinions in which it has advocated the need to rebalance the EU's macroeconomic policies in favour of investment policies to support growth and jobs12.

CESE a elaborat avize privind toate textele relevante2 și a încurajat Comisia să continue în aceeași direcție, înțelegând că este nevoie de mai multe eforturi.
The EESC has drawn up opinions on all of the relevant texts2, and encouraged the Commission to continue its efforts along the same course, on the understanding that more work is needed.

În 2006, CESE a elaborat un aviz privind Cartea verde privind fondurile de investiţii2.
In 2006, the EESC issued an opinion on the Green Paper on investment funds2.

CESE a elaborat un aviz15 din proprie iniţiativă destinat Convenţiei, în care punea în evidenţă oportunitatea acordării cetăţeniei europene resortisanţilor din ţările terţe cu statut de rezident pe termen lung.
The EESC drafted an own-initiative opinion15 for the Convention, in favour of third-country nationals with long-term residence status being given European citizenship.

Ca răspuns la solicitările comisarului BARROT, CESE a elaborat prezentul aviz care îşi propune să pună la dispoziţia Comisiei şi a altor instituţii şi organe comunitare, propunerile pe care societatea civilă le consideră necesare pentru a se răspunde la provocările protocolului de la Kyoto.
In response to Commissioner Barrot's request, the EESC has drawn up this opinion in order to provide the Commission and other EU institutions with civil society's views on what needs to be done to meet the challenges presented by the Kyoto Protocol.

CESE a elaborat un aviz13 din proprie iniţiativă destinat Convenţiei, în care punea în evidenţă oportunitatea acordării cetăţeniei europene resortisanţilor din ţările terţe cu statut de rezident pe termen lung.
The EESC drafted an own-initiative opinion13 for the Convention, highlighting that third-country nationals with long-term residence status should be given European citizenship.

În 2009, CESE a elaborat un aviz cu privire la fondurile speculative(hedge funds) şi la fondurile de capital privat(private equity).
In 2009, the EESC prepared an opinion on hedge funds(HF) and private equity(PE).

Prin urmare, CESE a elaborat prezentul aviz din proprie inițiativă cu privire la principalii factori care influențează viitorul PAC.
Therefore, the EESC has prepared this own-initiative opinion about the main factors that are influencing the future CAP.

Din acest motiv, CESE a elaborat un aviz din proprie iniţiativă8 pentru a întări, la nivel european, integrarea în noua agendă pentru politică socială din cadrul strategiei Europa 2020.
For this reason the EESC drew up an own-initiative opinion8 arguing for greater efforts at EU level to achieve integration in the new social policy agenda and in the framework of Europe 2020.

CESE a elaborat mai multe avize de calitate cu privire la instrumentele relevante- ECVET18 şi EQAVET19- şi la comparabilitatea calificărilor în materie de formare profesională între statele membre20.
The EESC has drawn up a number of quality opinions on the relevant instruments- on ECVET18 and EQAVET19 and on the comparability of vocational training qualifications between the Member States20.

În ultimii ani, CESE a elaborat o serie de avize corespunzătoare privind optimizarea din punct de vedere tehnic şi organizatoric a gestionării fluxurilor de trafic, la care trebuie să se facă referire aici7.
The EESC would draw attention to the great many pertinent opinions it has drafted in past years on improving the technical and organisational facets of managing transport flows7.

CESE a elaborat diverse avize din proprie iniţiativă care recomandă adoptarea în UE a unor politici de integrare proactive, cu o abordare bidirecţională, care să ţină seama atât de societatea-gazdă, cât şi de imigranţi.
The EESC has drawn up several own-initiative opinions calling for proactive integration policies in the EU with a two-way focus, directed towards the host societies and immigrants.

CESE a elaborat numeroase avize în ultimii ani1, prin care a contribuit la dezvoltarea acquis-ului comunitar, la îmbunătăţirea legislaţiei şi la calitatea politicilor pentru egalitatea de şanse.
The EESC has drawn up various opinions1 over the past few years through which it is contributing to development of the Community acquis, improvement of legislation and the quality of gender equality policies.

CESE a elaborat diverse avize pentru ca UE să dispună de o politică comună de imigrare şi pentru ca lupta împotriva discriminării şi politicile de integrare să constituie obiective prioritare ale guvernelor europene.
The EESC has drawn up various opinions calling for a common EU policy on immigration, and for integration policies and the fight against discrimination to be made priorities by European governments.

CESE a elaborat un aviz1 în care a sprijinit înființarea Frontex, reamintind că trebuie să se respecte, la frontiere, dreptul de azil(principiul nereturnării) și să se asigure protecția drepturilor fundamentale.
The EESC drew up an opinion1 supporting the establishment of Frontex, recalling the need to respect the right of asylum(principle of"non-refoulement") and to uphold fundamental rights at the border.

CESE a elaborat un al doilea aviz(raportor: dl Simpson), în care solicita ca finanţarea PEACE II să se concentreze mai mult asupra proiectelor de promovare a reconcilierii şi asupra problemelor cu care se confruntă lucrătorii migranţi.
The EESC drew up a second Opinion(Rapporteur Mr Simpson) calling for PEACE II funding to be more focussed on projects promoting reconciliation and on the problems facing migrant workers.

CESE a elaborat diverse avize pentru a impulsiona politicile de integrare şi a creat un grup permanent pentru promovarea integrării şi întărirea relaţiilor cu organizaţiile societăţii civile şi cu Forumul.
The EESC has drawn up a number of opinions promoting integration policies, and has set up a permanent group to promote integration and build on relations with civil society organisations and the Forum.