Сe înseamnă CESE A EMIS în Engleză - Engleză Traducere

• EESC issued
• EESC has issued

Exemple de utilizare a CESE a emis în Română și traducerile lor în Engleză

CESE a emis o serie de avize pe această temă.
The EESC has produced a number of opinions on this issue.

În prezent, se dezbate Directiva UE împotriva discriminării, cu privire la care CESE a emis un aviz 7.
The EU's anti-discrimination directive, on which the EESC has issued an opinion, is currently being discussed7.

CESE a emis un aviz cu privire la această recomandare3.
The EESC issued an opinion on the recommendation at the time3.

Dreptul insolvenței întreprinderilor, în privința căruia CESE a emis un aviz, oferă un exemplu interesant în acest sens21.
Business insolvency law, on which the EESC has issued an opinion, is an interesting example in this regard21.

În anul 2010, CESE a emis un aviz privind propunerea referitoare la regulamentul menționat6.
In 2010 the EESC issued an opinion on the proposal for this regulation6.

Această Carte verde urmează Cărţii verzi privind poprirea conturilor bancare[COM(2006) 618 final], pe tema căreia CESE a emis un aviz la 31 iulie 20074.
This Green Paper follows on from and supplements the Green Paper on the attachment of bank accounts[COM(2006) 618 final], on which the EESC issued an opinion on 31 July 20074, to which the reader is referred.

CESE a emis mai multe avize în legătură cu serviciile și cu detașarea lucrătorilor.
The EESC has issued a number of opinions in relation to services and the posting of workers.

În ceea ce privește măsurile specifice pentru un viitor cu emisii scăzute de carbon în domeniile esențiale menționate anterior, CESE a emis mai multe avize relevante în ultimii ani2.
Regarding more specific measures for moving towards a carbon-neutral future in the above-mentioned key areas, the EESC has issued several relevant opinions during the past few years2.

Pe lângă acestea, CESE a emis de-a lungul anilor numeroase avize din proprie iniţiativă.
Additionally the EESC has produced a number of"own-initiative" opinions over the years.

Carta UE a drepturilor fundamentale a fost sistematic avută în vedere în propunerile legislative ale Comisiei Europene, iar în 2010, Comisia a prezentat o strategie pentru punerea sa în aplicare20 în legătură cu care CESE a emis deja un aviz21.
The EU Charter of Fundamental Rights has been systematically taken into consideration in the European Commission's legislative proposals, and in 2010 the Commission presented a strategy for its implementation20 on which the EESC has already issued an opinion21.

CESE a emis mai multe avize cu propuneri specifice privind modul în care UEM ar putea fi mai bine conceput.
The EESC has issued several opinions with specific suggestions on how EMU could be better designed.

În acest scop, Secretariatul General a invitat DG-urile Comisiei să prezinte propuneri de subiecte, care să privească, desigur, inițiative legislative în legătură cu care CESE a emis deja un aviz, și al căror impact pe teren trebuie acum verificat, înainte de a face propuneri de modificare a legislației în vigoare.
To this end, the secretariat-general had called on its DGs to submit proposals for topics which clearly related to legislative initiatives on which the EESC had already expressed an opinion, but where it was now necessary to determine the impact on the ground before issuing proposals amending legislation already in force.

CESE a emis mai multe avize pe tema eficienţei energetice, în care a discutat în detaliu şi măsuri practice.
The EESC has given several Opinions on energy efficiency, including detailed discussion of practical measures.

Va trebui efectuată din nou o analiză aprofundată a Fondurilor Structurale, a celor de coeziune, a politicilor regionale etc., în vederea examinării în special a impactului şi eficacităţii acestora în ţările care au aderat recent, luând în considerare„Al patrulea raport privind coeziunea economică şi socială”(COM(2007) 273 final), cu privire la care CESE a emis de curând un aviz1.
An in-depth, courageous analysis of the Structural Funds, cohesion funds, regional policies etc. needs to be carried out, to analyse in particular their impact and effectiveness in the new Member States, taking into account the Fourth report on economic and social cohesion(COM(2007) 273 final) on which the EESC recently issued an opinion1.

La 29 octombrie 2003 CESE a emis un aviz1 favorabil cu privire la Regulamentul(CE) nr. 2328/2003, în care se formulau diverse recomandări.
On 29 October 2003, the EESC issued an opinion1 in favour of Regulation(EC) No 2328/2003, in which various recommendations were made.

CESE a emis deja avize cu privire la relevanța promovării unor standarde de reglementare mai stricte în materie de proprietate intelectuală, ca urmare a lipsei de conformitate a anumitor țări.
The EESC has already issued opinions on the relevance of promoting higher regulatory standards on intellectual property, due to the lack of compliance of certain countries.

În acest sens, trebuie reamintit faptul că CESE a emis de curând sau elaborează în prezent mai multe avize care privesc politica în domeniul IMM-urilor, printre care se numără următoarele.
It is worth bearing in mind that the EESC has recently issued, or is currently preparing, a number of other opinions relating to SME policy, including.

CESE a emis un aviz3 favorabil privind propunerea menţionată, întrucât considera că aprobarea acesteia ar stimula inovarea şi competitivitatea, ar mări concurenţa pe piaţa comunicaţiilor electronice şi ar spori posibilităţile de alegere ale consumatorilor.
The EESC issued an opinion3 in support of the proposal, considering that it would foster innovation and competitiveness, boost competition on the telecommunications market and extend consumer choice.

CESE a emis un aviz privind acest subiect2, în care a prezentat diverse soluţii care se adaugă celor susţinute în Cartea verde, în care afirma:„aspectele materiale din tratate au fost puse în aplicare mai eficient decât aspectele umane.
The EESC issued an opinion on the subject2 in which it provided various additional solutions to those posited by the Green Paper, and in which it stated that:"The more material provisions of the Treaties have been implemented more effectively than its human aspects.

CESE a emis un aviz privind acest subiect2, în care a prezentat diverse soluţii suplimentare celor susţinute în Cartea verde în care afirma:„dispoziţiile materiale ale tratatelor au fost puse în aplicare mai eficient decât aspectele umane ale acestora.
The EESC issued an opinion on the subject2 in which it provided various additional solutions to those posited by the Green Paper, and in which it stated that:"The more material provisions of the Treaties have been implemented more effectively than its human aspects.

La rândul său, CESE a emis avize cu privire la:„accesibilitatea” serviciilor de interes economic general(SIEG)(aviz din proprie inițiativă) la 21 ianuarie, revizuirea orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat pentru aeroporturi și pentru companii aeriene la 9 iulie, Raportul Comisiei privind politica în domeniul concurenței 2013 la 15 octombrie și Cartea albă a Comisiei- Către un control mai eficace al concentrărilor economice în UE la 10 decembrie.
In turn, the EESC issued opinions on the Affordability of Services of General Economic Interest(SGEIs) on 21 January(own-initiative opinion), on the Review of the Community Guidelines on State aid for airports and airlines on 9 July, on the Commission Report on competition policy 2013 on 15 October, and on the Commission White Paper- Towards more effective EU merger control on 10 December.

Finanţarea acestor activităţi este prevăzută în Regulamentul(CE) nr. 861/2006 al Consiliului, din 22 mai 2006, prin care se stabilesc măsurile financiare comunitare de punere în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului şi în domeniul dreptului mării3, asupra cărora CESE şi-a emis deja avizul corespunzător4.
Funding for these activities is provided for under Council Regulation(EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea3, on which the Committee has already delivered an opinion4.