Сe înseamnă CESE ATRAGE în Engleză - Engleză Traducere

• EESC draws
• EESC points
• committee draws
• committee points

Exemple de utilizare a CESE atrage în Română și traducerile lor în Engleză

În acest context, CESE atrage atenţia asupra următoarelor aspecte.
The EESC draws attention to the following in this context.

CESE atrage atenţia asupra mediului digital, care este prea puţin reglementat.
The EESC draws attention to the poorly regulated digital environment.

Pentru a estima probabilitatea producerii acestor pierderi, CESE atrage atenția asupra câtorva consecințe relevante.
In order to assess the probability of these losses occurring, the EESC draws attention to several relevant consequences.

CESE atrage atenția asupra importanței realizării planului de acțiune specific.
The EESC draws attention to the need to draw up a detailed action plan.

În acest sens, CESE atrage atenţia asupra tendinţei existente în Europa ca adolescenţii să consume băuturi de tip„alcopops”.”.
In this respect, the EESC draws the attention to existing trends across Europe of teenagers drinking alcopops".

CESE atrage atenția asupra necesității de a proteja toate datele colectate.
The EESC draws attention to the need to ensure the protection of any data that is collected.

Cu toate acestea, CESE atrage atenția asupra faptului că anumite state membre aplică o cotă TVA zero la anumite bunuri și servicii.
However, the EESC draws attention to the fact that some Member States have zero VAT on certain goods and services.

CESE atrage atenţia asupra faptului că amploarea fenomenului persoanelor fără locuinţă este în creştere.
The EESC points out that the scale of homelessness is on the rise.

În acest context, CESE atrage atenţia, de asemenea, asupra situaţiilor diferite de la ţară la ţară, diferenţele accentuându-se după extinderea Uniunii.
In this connection, the EESC draws attention to differences between national circumstances, which have become more marked since EU enlargement.

CESE atrage atenţia asupra diferenţelor legate de producţie existente între Grecia şi Spania.
The EESC points out that there are differences in production between Greece and Spain.

CESE atrage atenţia asupra efectelor pozitive ale investiţiilor în infrastructura de cercetare.
The EESC draws attention to the positive effects of investments in research infrastructure.

CESE atrage atenția asupra necesității de a îmbunătăți interoperabilitatea electronică transfrontalieră.
The EESC draws attention to the need to improve cross-border electronic interoperability.

CESE atrage atenţia asupra faptului că acordarea acestor plăţi de-a lungul timpului trebuie să fie mai fiabilă.
The EESC points out that the granting of payments must become more reliable over time.

CESE atrage atenţia asupra faptului că aceste grupuri se pretează deosebit de bine la participarea cetăţenilor.
The EESC points out that such groups are particularly well-suited to civic participation.

CESE atrage atenţia asupra practicii care constă în introducerea de noi impozite după eliminarea acestuia.
The EESC draws attention to the practice of introducing new charges once the duty has been abolished.

CESE atrage atenția asupra cazului special al licențelor obligatorii în comerţul internaţional.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.

CESE atrage atenţia asupra dificultăţilor pe care le poate provoca acumularea măsurilor de reglementare.
The Committee draws attention to the difficulties that arise from the accumulation of regulatory measures.

CESE atrage atenţia asupra faptului că noţiunea de„zone defavorizate” este foarte greu de explicat opiniei publice.
The EESC points out that the term"disadvantaged areas" is very difficult to explain to the public.

CESE atrage atenţia asupra importanţei economiei sociale, în care activează 10% dintre întreprinderile europene.
The EESC draws attention to the importance of the social economy, where 10% of European firms are believed to operate.

CESE atrage însă atenţia şi asupra rezervelor de natură juridică, formulate de anumite state membre şi organizaţii.
The EESC draws attention, however, to the reservations of some Member States and organisations based on Treaty law.

CESE atrage atenția asupra potențialului logisticii urbane, ca element de îmbunătățire a eficienței și durabilităţii.
The EESC draws attention to the potential of urban logistics as an element of improved efficiency and sustainability.

CESE atrage atenţia asupra faptului că IMM-urile din sector nu dispun de fonduri suficiente pentru cercetare-dezvoltare.
The Committee points out that SMEs in this sector do not have the financial wherewithal for research and development.

CESE atrage atenția asupra importanței strategice a zonei arctice și a interesului în creștere la nivel mondial față de această regiune.
The EESC draws the attention to Arctic's strategic importance and the increasing interest in the region globally.

CESE atrage atenția asupra posibilităților pe care le oferă în materie de reducere a sărăciei energetice micii producători-consumatori(„prosumatorii”).
The EESC draws attention to the potential that small producer/consumers("prosumers") have for reducing energy poverty.

CESE atrage atenţia Comisiei asupra trimiterii la directiva privind practicile comerciale neloiale30, pe care o aprobă.
The Committee draws the Commission's attention to the reference made to the recently adopted Unfair Commercial Practices Directive30, with which it agrees.

CESE atrage atenţia asupra faptului că pentru combaterea eficientă a sărăciei şi excluziunii este necesară participarea multor domenii ale politicii.
The EESC points out that a successful campaign against poverty and exclusion requires the involvement of many areas of policy.

CESE atrage atenţia asupra necesităţii de a garanta că opţiunea înfiinţării sau transformării unei SPE este absolut neutră din punct de vedere fiscal.
The EESC would draw attention to the need to ensure that the option to create or transform an SPE should be completely tax-neutral.

CESE atrage atenția asupra faptului că aceste investiții trebuie făcute cu atenție, pentru a nu alimenta tendințe de centralizare cu efecte nedorite.
The EESC points out that care must be taken with such investment in order to ensure it does not fuel undesirable centralising tendencies.

CESE atrage atenția asupra bilanțului al inițiativei„Totul în afară dearme” și al APE pentru reforma strategiei noastre privind comerțul și dezvoltarea.
The Committee draws attention to the results of the"Everything but Arms" initiative and the EPAs for reframing our strategy on trade and development.

CESE atrage atenţia asupra faptului că toţi lucrătorii au aceleaşi drepturi şi că acest fapt trebuie respectat atât la nivel comunitar, cât şi la nivelul statelor membre.
The EESC would point out that all employees have the same rights and that those rights should be respected at EU and national level.