Сe înseamnă CESE CONSIDERĂ CĂ AR TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• EESC considers that it should

Exemple de utilizare a CESE consideră că ar trebui în Română și traducerile lor în Engleză

CESE consideră că ar trebui să fie posibile şi finanţări de 100% din partea UE.
The EESC considers that 100% EU funding should also be possible.

Dacă ar fi prevăzute şi astfel de modificări, CESE consideră că ar trebui să fie luate în calcul următoarele elemente.
If this is the Commission's intention, then the EESC considers that the following should be taken into consideration.

CESE consideră că ar trebui să fie consultat, la rândul său, în acest proces.
The EESC considers that it too should be consulted in this process.

Dacă se doreşte promovarea dialogului între utilizatorii şi producătorii de statistici, CESE consideră că ar trebui să existe o reprezentare instituţională accentuată.
If it is to promote dialogue between the users and producers of statistics, the EESC believes there should be a greater institutional presence.

CESE consideră că ar trebui să se acorde o atenţie specială egalităţii dintre femei şi bărbaţi.
The EESC believes that special consideration should be given to gender equality.

Întrucât aceste tipuri de deficienţe pot avea însă consecinţe dezastruoase, CESE consideră că ar trebui să figureze printre evenimentele ce trebuie semnalate obligatoriu.
However, such failures can have such disastrous repercussions that the Committee considers that they should be included in the scope of mandatory occurrence reporting.

CESE consideră că ar trebui elaborate orientări europene privind folosirea biomasei solide.
The EESC considers that European guidelines on the use of solid biomass should be drawn up.

În această privinţă, CESE consideră că ar trebui să fie posibilă reintroducerea retragerii din circuitul agricol, dacă este necesar.
In this respect the EESC considers that it should be possible to reintroduce set-aside if necessary.

CESE consideră că ar trebui făcută o distincție clară între actele delegate și cele de punere în aplicare.
The EESC believes that clearer distinction should be made between implementing and delegating acts.

De asemenea, CESE consideră că ar trebui lansată o dezbatere privind responsabilitatea penală a persoanelor juridice.
Furthermore, the EESC believes that consideration should be given to the criminal liability of legal persons.

CESE consideră că ar trebui să fie obligatoriu ca statele membre să adopte sisteme de răspundere extinsă a producătorilor.
The EESC believes that EPR schemes should be mandatory for adoption by Member States.

Cu toate acestea, CESE consideră că ar trebui asigurată cel puţin partea din buget rezervată PAC până acum de către UE.
The EESC nevertheless believes that it should at least be necessary to guarantee confirmation of the budget quota already allocated by the EU to the CAP at this stage.

CESE consideră că ar trebui urmărite obiectivele Strategiei Europa 2020 cu privire la politica demografică.
The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding demographic policy should be pursued.

CESE consideră că ar trebui să se definească mai clar în aceste dispoziții rolul fiecăruia dintre actori.
The EESC considers that this article should specify the role of each of these stakeholders more clearly.

CESE consideră că ar trebui elaborată în acest cadru o strategie nu numai PENTRU tineri, ci şi CU CONTRIBUŢIA acestora.
The EESC feels that within this framework a strategy should be developed not only FOR youth but also WITH youth.

CESE consideră că ar trebui aplicat încă un principiu orizontal, şi anume cel al„comunicării privind Europa”.
The EESC believes that another horizontal principle that should be applied is that of"Communicating Europe".

CESE consideră că ar trebui menţionat numai un tip de instituţie, astfel încât să se evite discrepanţele majore dintre ţări.
The EESC considers that only one type of institution should be mentioned, so as to avoid major discrepancies between countries.

CESE consideră că ar trebui să fie posibilă condiţionarea utilizării fondurilor comunitare, independent de principiul subsidiarităţii.
The EESC considers that it should be possible to prioritise the use of Community funds over and above the subsidiarity principle.

CESE consideră că ar trebui urmărite obiectivele Strategiei Europa 2020 cu privire la politica demografică privind ocuparea forţei de muncă.
The EESC believes that the Europe 2020 objectives regarding demographic employment policy should be pursued.

CESE consideră că ar trebui reduse costurile intermedierii financiare a transferurilor de bani, în scopul optimizării beneficiului pentru ţările de origine.
The EESC believes that the cost of financial intermediation in remittances should be lowered.

CESE consideră că ar trebui să li se lase administratorilor de infrastructură flexibilitatea de a aplica regulile de prioritate în mod pragmatic.
The EESC considers that flexibility should be left to Infrastructure Managers to apply priority rules in pragmatic way.

CESE consideră că ar trebui să li se acorde administratorilor de infrastructură flexibilitatea de a aplica regulile de prioritate în mod pragmatic.
The EESC considers that flexibility should be given to infrastructure managers to apply rules of priority in a pragmatic way.

CESE consideră că ar trebui depuse mai multe eforturi în vederea simplificării structurilor de guvernanţă şi administraţie ale strategiei.
The EESC believes that greater effort should be made to simplify the governance and administration arrangements for the strategy.

CESE consideră că ar trebui să devină obligatoriu ca toate numirile în posturi neexecutive să primească aprobarea preliminară a autorităţii competente.
The EESC believes that it should be mandatory that all non-executive appointments receive prior approval from the competent authority.

CESE consideră că ar trebui examinată posibilitatea unei acumulări transfrontaliere a drepturilor de pensie generate de schemele de pensii prin capitalizare.
The EESC believes that consideration should be given to the option of cross-border accrual of pension rights in funded-pension schemes.

CESE consideră că ar trebui acordată o atenție deosebită nevoilor specifice ale IMM-urilor, mai ales în vederea reducerii sarcinii administrative.
The EESC believes that special attention should be given to the specific needs of SMEs, in particular to reduce the administrative burden.

CESE consideră că ar trebui depuse toate eforturile necesare pentru simplificarea sistemului de guvernanţă pentru punerea în aplicare a strategiei.
The EESC believes that every effort should be made to simplify the governance arrangements for the implementation of the strategy.

CESE consideră că ar trebui să nu se facă referire numai la investiţiile la bordul navelor, pentru a permite să beneficieze de ele şi pescarii care pescuiesc de pe mal şi lucrătorii auxiliari.
The EESC considers that this should not be limited to investments on board vessels, so as to allow fishermen collecting fish and shellfish in the inter-tidal zone and ancillary workers to benefit as well.

CESE consideră că ar trebui să fie consultat în vederea emiterii unui aviz, în același mod ca în cazul procedurii legislative ordinare, și în ceea ce privește studiile de impact și revizuirea actelor delegate.
The EESC considers that it should be consulted for an opinion, in the same way as for the ordinary legislative procedure, when it comes to impact assessments and the amendment of delegated acts as well.

CESE consideră că ar trebui clarificat faptul că, de la data intrării sale în vigoare, directiva se aplică doar noilor produse sau servicii, evitându-se astfel pierderile determinate de investițiile deja făcute pentru asigurarea accesibilității.
The EESC finds that it should be made clear that, from its entry into effect, the Directive only applies to new products and services, so as to avoid losses incurred through investment in accessibility that has already taken place.