Сe înseamnă CHMP A REMARCAT în Engleză - Engleză Traducere

• CHMP noted

Exemple de utilizare a CHMP a remarcat în Română și traducerile lor în Engleză

CHMP a remarcat că cinci grupe ale bacteriei N.
The CHMP noted that five N.

Pentru cancerul pulmonar fără celule mici, CHMP a remarcat că Keytruda prelungește durata de supraviețuire și încetinește agravarea bolii.
With respect to NSCLC, the CHMP noted that Keytruda helps prolong survival and slows the worsening of the disease.

CHMP a remarcat de asemenea lipsa de tratamente alternative eficace.
The CHMP also noted the lack of effective alternative treatments.

În general, medicamentul a fost bine tolerat, deşi CHMP a remarcat riscul potenţial de apariţie a reacţiilor de hipersensibilitate mai puţin frecvente, însă severe.
The medicine was generally well tolerated, although the CHMP noted the possible risk of infrequent but severe hypersensitivity reactions.

CHMP a remarcat să studiile susţin utilizarea Aptivus sub formă de capsule la adulţi.
The CHMP noted that the studies supported the use of Aptivus capsules in adults.

Cu privire la deteriorarea funcţiei hepatice, CHMP a remarcat că majoritatea cantităţii de valsartan este eliminată în principal sub formă nemodificată în bilă, prin clearance hepatic.
Regarding hepatic impairment, the CHMP noted that the majority of valsartan is eliminated, mainly as unchanged drug in the bile, through hepatic clearance.

CHMP a remarcat că Izba 30 mg/ml este la fel de eficace ca soluţia de travoprost 40 mg/ml.
The CHMP noted that Izba 30 microgram/ml is as effective as the 40 microgram/ml solution of travoprost.

De asemenea, CHMP a remarcat că, în prezent, nu există niciun tratament disponibil pentru această afecţiune neplăcută.
The CHMP also noted that there is currently no treatment available for this distressing condition.

CHMP a remarcat însă că beneficiul pe termen lung pentru inimă și sistemul circulator este încă de confirmat.
However, the CHMP noted that the long-term benefit for the heart and circulatory system still needed to be confirmed.

CHMP a remarcat lipsa de tratamente specifice pentru hemofilia dobândită cauzată de anticorpi împotriva factorului VIII.
The CHMP noted the lack of specific treatments for acquired haemophilia caused by antibodies against factor VIII.

CHMP a remarcat că asocierea unor doze fixe poate mări probabilitatea ca pacienții să-și administreze corect medicamentul.
The CHMP noted that fixed dose combinations may increase the likelihood of patients taking their medicine correctly.

CHMP a remarcat că Rasilez este eficace în scăderea tensiunii arteriale când este utilizat în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente.
The CHMP noted that Rasilez is effective in reducing blood pressure when used alone or in combination.

CHMP a remarcat că bleomicina este utilizată clinic din anii 1960, explicând astfel lipsa unui program de dezvoltare clinică.
The CHMP noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies, thereby explaining the lack of a clinical development programme.

CHMP a remarcat că există necesitatea unor medicamente analgezice cu acţiune rapidă împotriva durerii episodice intense la pacienţii cu cancer.
The CHMP noted that there was a need for fast-acting pain medicines for breakthrough pain in patients with cancer.

CHMP a remarcat că cancerul de sân HER2-pozitiv este o formă agresivă de cancer de sân care survine la aproximativ unul din cinci cazuri.
The CHMP noted that HER2-positive breast cancer is an aggressive form of breast cancer which occurs in around one in five cases.

CHMP a remarcat că în timpul tratamentului cu Plenadren s-au obţinut niveluri satisfăcătoare de cortizol pentru pacienţii cu insuficienţă suprarenală.
The CHMP noted that Plenadren achieved satisfactory levels of cortisol during the treatment of patients with adrenal insufficiency.

CHMP a remarcat că Iclusig s-a dovedit a fi un tratament eficace pentru pacienții cu LMC sau cu LLA Ph+ care au opțiuni limitate de tratament.
The CHMP noted that Iclusig was shown to be an effective treatment for those patients with CML or Ph+ ALL who have limited treatment options.

În plus, CHMP a remarcat că beneficiul global pe care îl prezintă Pradaxa în tratamentul și prevenția TVP și EP este comparabil cu cel al warfarinei.
In addition, the CHMP noted that the overall benefit of Pradaxa in the treatment and prevention of DVT and PE is comparable to that of warfarin.

CHMP a remarcat că injecția cu Ozurdex cauzează numai traumatisme minore ale globului ocular, iar creșterea tensiunii intraoculare poate fi tratată.
The CHMP noted that Ozurdex injection causes only minor trauma to the eyeball and the increase in intraocular pressure is considered to be manageable.

CHMP a remarcat că Orfadin pare a fi un tratament eficace pentru HT-1, în special dacă este început devreme, înainte ca ficatul pacientului să fie prea afectat.
The CHMP noted that Orfadin seems to be an effective treatment for HT-1, particularly if it is started early, before the patient's liver is too damaged.

CHMP a remarcat că sunt necesare noi tratamente pentru BPOC și că studiile principale au demonstrat un beneficiu modest al Daxas la pacienții cu BPOC în formă severă.
The CHMP noted that there was a need for new COPD treatments and that the main studies showed a modest benefit of Daxas in patients with severe COPD.

CHMP a remarcat că Scenesse a dus la o creștere a timpului pe care pacienții l-au putut petrece la lumina directă a soarelui fără a manifesta dureri.
The CHMP noted that Scenesse led to an increase in the amount of time patients could spend in direct sunlight without experiencing pain.

CHMP a remarcat că Procysbi s-a dovedit a fi cel puţin la fel de eficace ca Cystagon în menţinerea cantităţii de cistină în globulele albe din sânge la niveluri acceptabile.
The CHMP noted that Procysbi was shown to be at least as effective as Cystagon at maintaining the amount of cystine in white blood cells at acceptable levels.

CHMP a remarcat că pacienţii care iau deja cele două substanţe active sub formă de comprimate separate pot fi mai susceptibili să adere la tratament dacă li se prescrie Onduarp.
The CHMP noted that patients already taking the two active substances in separate tablets may be more likely to adhere to their treatment if prescribed Onduarp.

CHMP a remarcat că Myocet prezintă un risc mai scăzut de apariţie a afecţiunilor cardiace decât doxorubicina convenţională, în timp ce eficacitatea este similară la ambele medicamente.
The CHMP noted that Myocet has a lower risk of heart problems than conventional doxorubicin, while both medicines have similar levels of effectiveness.

CHMP a remarcat că Vargatef a fost eficace în încetinirea progresiei bolii și în prelungirea vieții la subgrupul de pacienți cu cancer pulmonar non-microcelular de tip adenocarcinom.
The CHMP noted that Vargatef was effective at slowing down disease progression and prolonging life in the subgroup of patients with non-small cell lung cancer of the adenocarcinoma type.

CHMP a remarcat că pentru tulburarea schizoafectivă, s-a demonstrat că medicamentul este eficace pentru tratarea atât a episoadelor maniacale, cât și a celor depresive la pacienții adulți.
The CHMP noted that for schizoaffective disorder, the medicine has been shown to be effective in treating manic as well as depressive episodes in adult patients.

CHMP a remarcat că asocierea unui analog al opioidelor cu un antagonist al opioidelor este o strategie dovedită de reducere a posibilității de utilizare necorespunzătoare a medicamentului.
The CHMP noted that the combination of an opioid analogue with an opioid antagonist is an established strategy for reducing the potential misuse of the medicine.

CHMP a remarcat că beneficiile Cyramza în prelungirea vieții pacienților cu cancer gastric sau de joncțiune eso-gastrică au fost clar demonstrate atunci când Cyramza a fost administrat în asociere cu paclitaxel.
The CHMP noted that the benefit of Cyramza in prolonging the lives of gastric and gastro-oesophageal junction cancer patients was clearly demonstrated when Cyramza was given with paclitaxel.

CHMP a remarcat că, în grupul general al pacienților cu edem macular asociat cu diabetul, beneficiul a fost modest și a fost depășit de riscurile asociate, incluzând apariția cataractei.
In the overall group of patients with macular oedema related to diabetes the CHMP noted that the benefit was modest and was outweighed by the risks including the development of cataracts.