Сe înseamnă ISPA în Engleză - Engleză Traducere

• ISPA

Exemple de utilizare a ISPA în Română și traducerile lor în Engleză

Fondul ISPA.
ISPA Fund.

Auditul ISPA a fost efectuat în Croația în 2010.
Audit of ISPA was carried out in Croatia in 2010.

Contribuţie ISPA.
ISPA contribution.

Tabelul 1: Bugetul ISPA în 2007- în EUR.
Table 1: ISPA budget in 2007- in Euro.

Contribuție ISPA.
ISPA contribution.

Tabelul 1: Bugetul ISPA în 2006- în Euro.
Table 1: ISPA budget in 2006- in Euro.

E ceva chestia juridice, cum ar fi res ISPA?
Is that some legal thingy, like res ispa?

Proiecte ISPA și finanțate din fonduri de coeziune.
ISPA projects and projects financed from cohesion funds.

În 2007 nu a fost adoptat niciun proiect ISPA nou.
No new ISPA projects were adopted in 2007.

Pentru proiectele ISPA aprobate în Croația nu s-a efectuat aproape nicio plată în 2007.
For the ISPA projects approved in Croatia, almost no payments were made in 2007.

În 2006, Comisia a aprobat 11 noi măsuri ISPA.
In 2006, the Commission approved 11 new ISPA measures.

Sume aprobate pentru fostele proiecte ISPA în 2000-2006(inclusiv RAL).
Accepted amounts for former ISPA projects in 2000-2006(including RAL).

(c)planulfinanciar, incluzândși altesurse definanţare decât ISPA.
(c)thefinancial plan, includingfinancingsources other than ISPA.

Proiectul ISPA 2005HR16PPE001- programul privind distribuirea apei și tratarea apelor reziduale din Karlovac.
ISPA project 2005HR16PPE001- Karlovac Water& Wastewater Programme.

Auditul a vizat toate tipurile de instrumente de preaderare, inclusiv ISPA.
The audit covered all types of pre-accession instruments including ISPA.

Majoritatea proiectelor ISPA intră în prezent în faza finală de adjudecare a contractelor.
Most of the ISPA projects are now entering the final stages of contracting.

Este cel de-al şaptelea raport anual, acoperind activităţile ISPA în cursul anului 2006.
It is the 7th Annual Report covering the ISPA activities during 2006.

Pregătirea pentru ISPA şi implementarea acestuia s-au bazat, într-o mare măsură, pe asistenţa externă.
Preparation for and implementation of ISPA relied heavily on external assistance.

În 2007 nu au fost înregistrate progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor ISPA.
Slow progress was made in 2007 in implementing ISPA measures.

Asistenţă tehnică pentru managementul şi supervizarea contractelor ISPA în Craiova| Eptisa Servicii de Inginerie.
Management and supervision of the ISPA contracts in Craiova| Eptisa.

Prezentul raport este prezentat în conformitate cu articolul 12 din regulamentul ISPA.
This report is presented in accordance with Article 12 of the ISPA Regulation.

Informaţii detaliate cu privire la activităţile ISPA se găsesc în raportul anual ISPA.
Detailed information on ISPA activities can be found in the ISPA annual report.

Caseta 5 Procedurile de achiziţie din Letonia sau îmbunătăţit vizibil de la debutul ISPA.
Textbox 5 Procurement procedures in Latvia have much improved since the start of ISPA.

Majoritatea proiectelor ISPA în noile state membre vor fi finalizate în conformitate cu normele Fondului de coeziune.
Most of the ISPA projects in new Member States will be completed under Cohesion Fund rules.

În consecință, prezentul raport cuprinde numai activitățile ISPA realizate de Croația.
This report therefore only covers the ISPA activities carried out by Croatia.

Înlocuieşte programele din perioada 2000-2006 PHARE, ISPA, Sapard, CARDS şi asistenţa financiară de preaderare pentru Turcia.
Replaces the 2000-06 programmes Phare, ISPA, Sapard, CARDS and the pre-accession financial assistance for Turkey.

Cu toate acestea, Banca Europeană de Investiții nu este implicată în niciun proiect ISPA în Croația.
Nevertheless, the European Investment Bank is not involved in any ISPA project in Croatia.

ISPA se află în responsabilitatea Direcţiei Generale Politică Regională, iar SAPARD, în responsabilitatea Direcţiei Generale Agricultură.
ISPA is under the responsibility of DG Regional Policy, and SAPARD under the responsibility of DG Agriculture.

În cadrul bugetului Comisiei pentru 2006, 585 milioane EUR au fost alocate instrumentului ISPA.
In the Commission budget for 2006, €585 million was allocated to the ISPA instrument.

Proiectele care au făcut parte anterior din programul ISPA au fost transferate în mod automat în cadrul Fondului de coeziune.
The projects previously under the ISPA programme were automatically transferred to the Cohesion Fund.