Сe înseamnă PROIECTE ISPA în Engleză - Engleză Traducere

• ISPA projects

Exemple de utilizare a Proiecte ISPA în Română și traducerile lor în Engleză

Noi proiecte ISPA.
New ISPA projects.

Noile state membre- plăţi realizate în 2006 pentru fostele proiecte ISPA.
New Member States- Payments made in 2006 to former ISPA projects.

Proiecte ISPA și finanțate din fonduri de coeziune.
ISPA projects and projects financed from cohesion funds.

Sume aprobate pentru fostele proiecte ISPA în 2000-2006(inclusiv RAL).
Accepted amounts for former ISPA projects in 2000-2006(including RAL).

În 2009 a fost încheiat cu succes primul dintre cele șase proiecte ISPA.
Witnessed the successful physical completion of the first of the 6 ISPA projects.

Până la sfârșitul anului 2010, toate cele 6 proiecte ISPA erau în curs de punere în aplicare efectivă.
By the end of 2010, physical implementation was ongoing on all the 6 ISPA projects.

Numărul proiectelor din cadrul Fondului de coeziune încheiate până la sfârșitul anului 2010(inclusiv fostele proiecte ISPA).
Cohesion Fund projects closed until the end of 2010(including ex ISPA).

Elsaco Electronic furnizează echipamente pentru proiecte ISPA în Buzău, Craiova, Reşiţa, Argeş, Paşcani şi Piteşti şi altele.
Elsaco Electronic provides equipment for ISPA projects in Buzău, Craiova, Reşiţa, Argeş, Paşcani, Piteşti and others.

Mai mult, trebuie remarcat că ofertarea și contractarea s-au încheiat pentru 3 dintre cele 6 proiecte ISPA.
Furthermore it needs to be noted that tendering and contracting was completed for 3 out of the 6 ISPA projects.

Primele două proiecte ISPA din Croația au fost aprobate în decembrie 2005; acestora le-au urmat alte 4, aprobate în iulie și septembrie 2006.
The first two ISPA projects in Croatia were approved in December 2005 with a further 4 being approved in July and September 2006.

Cea de-a treia măsură vizează dezvoltarea capacității instituționale în cadrul CFCU de a gestiona și realiza proiecte ISPA.
The third measure is aimed at developing the institutional capacity of the CFCU to manage and implement the ISPA projects.

Rezultatul acestor eforturi a fost faptul că implementarea efectivă a tuturor celor 6 proiecte ISPA va fi în curs de desfășurare în Croația până la începutul anului 2010.
The result of these efforts was that the physical implementation of all the 6 ISPA projects in Croatia will be underway by early 2010.

Cea de-a treia măsură are ca obiectiv dezvoltarea capacității instituționale a CFCA de a gestiona și de a implementa proiecte ISPA.
The third measure is aimed at developing the institutional capacity of the CFCA to manage and implement the ISPA projects.

Un număr semnificativ de proiecte ISPA sunt cofinanţate de IFI; de asemenea, IFI au participat, dacă acest lucru a fost necesar, la misiuni de programare şi de evaluare.
A significant number of ISPA projects are co-financed with IFIs; IFIs also participated, where appropriate, in programming and appraisal missions.

Cea de-a treia măsură, încheiată în 2010, viza dezvoltarea capacității instituționale în cadrul CFCA de a gestiona și realiza proiecte ISPA.
The third measure, finalised in 2010, was aimed at developing the institutional capacity of the CFCA to manage and implement the ISPA projects.

La sfârșitul anului 2008, începuse punerea în aplicare concretă la patru din cele șase proiecte ISPA, inclusiv două din cele trei proiecte de infrastructură.
By the end of 2008 physical implementation had commenced on 4 out of the 6 ISPA projects including 2 out of the 3 infrastructure projects..

Plățile efectuate în 2010 pentru proiecte ISPA aprobate în Croația au totalizat 14,65 milioane EUR, reprezentând 24,8% din finanțările corespunzătoare ISPA..
A total of EUR 14.65 million in payments were made in 2010 for the ISPA projects approved in Croatia, representing 24.8% of the corresponding ISPA grants.

La sfârșitul anului 2009, începuse implementarea efectivă a cinci dintre cele șase proiecte ISPA, inclusiv a două dintre cele trei proiecte de infrastructură.
By the end of 2009, physical implementation had commenced on 5 out of the 6 ISPA projects, including 2 out of the 3 infrastructure projects..

Din cele 11 noi proiecte ISPA pentru 2006, 4 s-au concentrat pe protecţia mediului- un proiect a vizat apa şi apa reziduală, inclusiv tratarea acesteia, şi un proiect s-a referit la deşeurile solide; de asemenea, au existat şi două măsuri orizontale de mediu pentru pregătirea viitoarelor proiecte din cadrul Fondului de coeziune şi al IPA.
Of the 11 new ISPA projects for 2006, 4 concerned environmental protection -1 project for water and waste water, including treatment and 1 solid waste project, as well as 2 horizontal environmental measures for the preparation of future Cohesion Fund and IPA projects..

Munca intensă și perseverența tuturor părților implicate în implementarea proiectelor ISPA în 2009 au avut drept consecință faptul că toate contractele esențiale pentru cele 6 proiecte ISPA urmau a fi semnate până la începutul anului 2010.
The consequence of the hard work and determination of all the parties involved in ISPA project implementation in 2009 is that all the critical contracts for the 6 ISPA projects will have been signed by early 2010.

Reprezintă 42% din proiectele ISPA din sectoarele mediului și transporturilor.
Represented 42% of ISPA projects in the environment and transport sectors.

În 2007 nu a fost adoptat niciun proiect ISPA nou.
No new ISPA projects were adopted in 2007.

Proiectul ISPA 2005HR16PPE001- programul privind distribuirea apei și tratarea apelor reziduale din Karlovac.
ISPA project 2005HR16PPE001- Karlovac Water& Wastewater Programme.

Cu toate acestea, BEI nu este implicată în niciun proiect ISPA în Croația.
Nevertheless the EIB is not involved in any ISPA project in Croatia.

Toate proiectele ISPA fac obiectul regulamentului ISPA şi al dispoziţiilor Memorandumului de finanţare atât în ceea ce priveşte monitorizarea, cât şi evaluarea.
All ISPA projects are subject to the ISPA Regulation and the Financing Memorandum provisions of both monitoring and evaluation.

Pentru proiectele ISPA aprobate în Croația nu s-a efectuat aproape nicio plată în 2007.
For the ISPA projects approved in Croatia, almost no payments were made in 2007.

Manualul ISPA: manual destinat să garanteze faptul că programarea și implementarea proiectelor ISPA respectă cele mai bune practici.
ISPA manual: Manualintendedto ensure that ISPA projects programming andimple-mentation are undertaken according to best practices.

Principala concluzie a acestui audit a fost că Delegația gestionează eficient proiectele ISPA.
The main conclusion of this audit was that ISPA projects were being managed effectively by the Delegation.

Autoritățile croate intenționează să solicite eliminarea, în a doua jumătate a anului 2009, a controalelor ex ante pentru proiectele ISPA, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 1266/1999.
The Croatian authorities are planning to submit the application to waive ex-ante control during the second half of 2009 for ISPA projects in accordance with the provisions of Regulation 1266/1999.

Tabelul nr. 5 prezintă plăţile realizate în 2006 în raport cu proiectele ISPA adoptate înainte de aderare.
Table No 5 shows the payments made in 2006 in relation to ISPA projects adopted before accession.