Сe înseamnă PROIECTUL PREVEDE în Engleză - Engleză Traducere

• project provides
• project envisions
• draft provides
• project envisages
• project foresees
• design provides
• draft envisions
• project includes

Exemple de utilizare a Proiectul prevede în Română și traducerile lor în Engleză

Descriere: Proiectul prevede: 1.
Description: The project provides: 1.

Proiectul prevede reducerea numărului de municipalități de la 123 la 62.
The bills envision reducing the number of municipalities from 123 to 62.

Plus la aceasta, este urgent de a aprofunda chestiuni de psihologie sociala. La moment proiectul prevede constituirea unui sir de servicii(baza de date, arhiva, publicatii, etc.) si acorduri cu centre specifice de cercetare.
At the moment, the project foresees the setting up of a whole series of services(database, archives, publications etc.) and agreements with specific research centers.

Proiectul prevede cheltuieli de 110,54 mld USD şi venituri de 78,66 mld USD.
The draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.

Pe lângă elaborarea mecanismelor şi instrumentelor de dezvoltare a serviciilor comunitare în domeniul sănătăţii mintale în Moldova, proiectul prevede deschiderea unui Centru Comunitar de Sănătate Mintală la Chişinău;
Except the development of mechanisms and instruments of development of mental health community-based services in Moldova, the project provides the opening of a Mental Health Community-based Centre in Chisinau;

În cazul în care proiectul prevede activități de formare, predare sau învățare.
If the project plans training, teaching or learning activities.

Proiectul prevede o legătură feroviară continuă de la Tallinn(Estonia) la Varșovia(Polonia).
The project envisages a continuous rail link from Tallinn(Estonia) to Warsaw(Poland).

În cazul în care proiectul prevede mansarda, grinzi de tavan sunt fixate în orbite.
If the project provides the attic, the ceiling joists are fixed in the sockets.

Proiectul prevede posibilitatea reglării difuzoarelor în direcția fluxului de aer.
The design provides for the possibility of adjusting the diffusers in the direction of air flow.

După cum puteți vedea, proiectul prevede si posibilitatea de a crea un cont de părinții copilului.
As you can see, the project provides for even the possibility of creating an account for the child's parents.

Proiectul prevede prezența lamelelor cu arc, care pot fi ușor îndepărtate pentru curățare.
The design provides for the presence of spring-loaded lamellas, which can easily be removed for cleaning.

Potrivit Ministrului Finanţelor, Ivan Suker, proiectul prevede un deficit al sectorului public de 3,3% din PIB, în scădere faţă de deficitul de 4,2% prevăzut pentru acest an.
According to Finance Minister Ivan Suker, the draft envisions a public sector deficit of 3.3 per cent of GDP, a drop from this year's projected 4.2 per cent.

Proiectul prevede majorarea volumului producției de miere către 2025 de 2,5 ori, până la 8,2 mii de tone.
The project provides for a2.5 times increase in the honey production by 2025- up to 8.2 thousand tons.

Pentru școli, proiectul prevede introducerea unui sistem de transport al copiilor.
For schools, the project provides for the introduction of a system for the transportation of children.

Proiectul prevede transportul gazelor provenite de la stadiul 2 Shah Deniz din Azerbaidjan către țările UE.
The project envisages transportation of gas from Azerbaijan's Shah Deniz Stage 2 to the EU countries.

În cazul în care proiectul prevede o fundație armat monolit benzi de beton, ar trebui să înceapă cu dispozitivul de armare cușcă.
If the project provides a monolithic reinforced concrete strip foundation, should begin with the reinforcement cage device.

Proiectul prevede înființarea unei singure armate, cu ierarhie și finanțare de la bugetul de stat unice.
The draft envisions the establishment of a single army, chain of command and financing from the state budget.

Uneori proiectul prevede instalarea unui duș într-o nișă pe un podium scăzut.
Sometimes the project provides for the installation of a shower in a niche on a low podium.

În plus, proiectul prevede butoane speciale de acțiune, care au diferențe în funcție de fratele.
In addition, the project provides special action buttons, which have differences depending on the brother.

Proiectul prevede construcția de blocuri și case, fapt care va permite reîntoarcerea persoanelor strămutate.
The project envisions the construction of apartment blocks and houses, which would allow displaced people to return.

Proiectul prevede înființarea a 77 de zone noi, numărul total al zonelor industriale din țară ridicându- se la 170.
Establishment of new 77 zones is envisioned under the project, bringing the total number in the country to 170.

Proiectul prevede modernizarea constant, deoarece adversarii nu au adormit, desigur, și, de asemenea, îmbunătăți propria arsenal.
The project requires constant upgrading, because opponents are not asleep, of course, and also improve your own arsenal.

Proiectul prevede formularea, aplicarea si divulgarea proiectelor inovatoare în materie de comert de fiinte umane.
The project foresees the formulation, implementation and divulgation of innovative projects in the field of human trade.

Proiectul prevede plantarea de copaci şi flori, acţiune care va contribui la eforturile de protejare a mediului.[Tomislav Georgiev].
The project entails planting trees and flowers, which will contribute to efforts protecting the environment.[Tomislav Georgiev].

Proiectul prevede și un Business Center pentru teambuilding și conferințe dar și un Centru de Sănătate și SPA pentru tratamente și relaxare.
The project provides a business center for conferences and teambuilding and a health center and spa treatments and relaxation.

Proiectul prevede că Poste Srpske va fi acţionar majoritar pentru cel puţin cinci ani, oferind publicului un pachet minoritar.
The project envisions that Poste Srpske will retain majority ownership for at least five years while offering a minority stake to the public.

Proiectul prevede dezvoltarea unei reţele internaţionale, cu mai multe centre care au un raport de franchising cu Digitalis, pentru.
The project foresees the development an international net, with more centers that have a relationship of franchising with Digitalis, for.

Proiectul prevede renovarea unei porțiunii de drum de importanță regională cu lungimea de 1,978 km din satul Pârlița, raionul Ungheni.
The project provides for the renovation of a portion of a regional road with the length of 1.978 km from Parlita village, Ungheni rayon.

Proiectul prevede construirea unor spatii de birouri clasa A, un etaj subteran si şapte alţi etaje cu o suprafaţa desfasurata de 32 000 m.p.
The project envisages the building of office areas Class A, one underground and seven above ground floors with all-out area of 32 000 sq. m.

Proiectul prevede înfiinţarea a zece instalaţii de interceptare a rachetelor în Polonia şi a unui sistem sofisticat de radare în Republica Cehă.
The project envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland and a sophisticated radar system in the Czech Republic.