Сe înseamnă PROIECTUL DE DIRECTIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• draft directive
• proposal for a directive

Exemple de utilizare a Proiectul de directivă în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul de directivă urmărește.
The draft directive is aimed at.

Rolul special al agro-combustibililor în proiectul de directivă.
The special role of agrofuels in the draft directive.

Proiectul de directivă acoperă o gamă largă de subiecte.
The draft directive covers a wide range of topics.

Prin urmare, CESE salută în principiu proiectul de directivă.
The EESC therefore welcomes the draft directive in principle.

Acest raport și proiectul de directivă pe care îl modifică sunt rușinoase.
This report and the draft directive that it amends are shameful.

Toate răspunsurile la aceste întrebări apar acum în proiectul de directivă.
All the answers to these questions now appear in the draft directive.

Măsurile conținute în proiectul de directivă vizează trei domenii.
The measures contained in the draft Directive target three areas.

Plus proiectul de directivă asupra dreptului autor pe piaţa unică digitală.
Besides the draft Directive on Copyright in the Digital Single Market.

Dezbaterea s-a axat pe elemente-cheie din proiectul de directivă 10642/11, printre care se numără.
The debate focused on key elements of the draft directive(10642/11), including.

Proiectul de directivă trebuie aprobat înainte ca mandatele legislative să se încheie;
The draft Directive has to be approved before the legislative mandates ends;

Cu toate acestea, unele delegații au considerat că proiectul de directivă ar trebui să acopere și tații.
Some delegations, however, considered that the draft directive should also cover fathers.

Proiectul de directivă a fost prezentat de Comisie în octombrie 2012(15189/12).
The draft directive was presented by the Commission in October 2012(15189/12).

CESE consideră excesiv termenul de trei ani prevăzut de proiectul de directivă.
The EESC considers the three-year deadline set by the proposal for a directive to be excessive.

Proiectul de directivă nu respectă principiul subsidiarității sau al proporționalității.
That the draft directive does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.

CESE este de acord cu normele privind deductibilitatea dobânzilor incluse în proiectul de directivă.
The EESC endorses the rules on deductibility of interest included in the proposal for a directive.

CESE salută proiectul de directivă şi obiectivul privind producerea a 20% din energie din surse regenerabile.
The EESC welcomes the draft directive and the renewables target of 20%.

Dezbaterea a furnizat orientări pentru viitoarele lucrări ale Consiliului şi ale grupurilor sale pregătitoare în ceea ce priveşte proiectul de directivă, în scopul obţinerii unui acord rapid.
The debate provided guidance for the further work of the Council and its preparatory bodies on the draft directive in order to reach an early agreement.

Însă, proiectul de directivă necesită alte clarificări în detaliu, dar şi unele modificări.
However, the draft directive requires further clarification in its details and a few changes.

Înainte de orice extindere a domeniului de aplicare, care de altfel poate fi luată în considerare, trebuie realizată evaluarea prevăzută la articolul 11 din proiectul de directivă.
Before broadening the scope in any way- in this case, quite considerably- the evaluation stipulated under Article 11 of the proposal for a directive should firstly be carried out.

Proiectul de directivă nu este compatibil cu scopul sau cu conținutul actului de bază, sau.
That the draft directive is not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or.

Pentru realizarea acestui obiectiv, proiectul de directivă stabileşte standarde de calitate a mediului.
To achieve this objective, the draft directive establishes environmental quality standards(EQS).

Proiectul de directivă a prevăzut necesitatea unui carburant cu un conţinut de 10 până la 50 ppm de sulf.
The draft of that Directive foresaw the need for fuel with 10 to 50ppm sulphur.

(8) Comisia a comunicat Organizaţiei Mondiale a Comerţului proiectul de directivă, iar observaţiile primite au fost luate în considerare pentru redactarea directivei..
(8) The Commission notified this Directive in draft form to the World Trade Organisation and the comments received have been considered in finalising the Directive..

Proiectul de directivă ar trebui să menţină principiul agravării pedepselor pentru toate circumstanţele agravante.
The proposal for a Directive should set out the principle of increased penalties in all aggravating circumstances.

Având în vedere efectele grave generate de frauda şi evaziunea fiscală, CESE susţine normele prevăzute de proiectul de directivă de modificare a Directivei privind cooperarea administrativă.
Given the serious impact of tax fraud and tax evasion, the EESC endorses the rules laid down by the proposal for a directive amending the Directive on Administrative Cooperation(DAC).

Aceasta este inclusă în proiectul de directivă care va înlocui actualele„directivecontabile”(16250/11).
It is included in the draft directive that will replace the current"accounting directives"(16250/11).

Proiectul de directivă urmărește să permită statelor membre să combată mai eficient evaziunea fiscală și frauda fiscală.
The draft directive is aimed at enabling the member states to better combat tax evasion and tax fraud.

Aceasta ar clarifica proiectul de directivă şi, de asemenea, ar permite simplificarea anumitor articole.
This will clarify the draft directive and will also allow some of its articles to be simplified.

Proiectul de directivă stabilește cerințe minime, lăsând statelor membre libertatea de a impune norme mai stricte.
The draft directive lays down minimum requirements, which leaves member states free to impose stricter rules.

Multe avize şi audieri privind proiectul de directivă analizează de o manieră critică diferitele formulări ale textului juridic.
Many opinions and hearings on the proposed Directive are critical of the legal implications of individual provisions.