Сe înseamnă PROIECTUL DE AVIZ în Engleză - Engleză Traducere

• draft opinion

Exemple de utilizare a Proiectul de aviz în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul de aviz.
Draft opinion.

Dl Lohan prezintă proiectul de aviz.
Mr Lohan presented the draft opinion.

Proiectul de aviz a fost adoptat în unanimitate.
The draft opinion was adopted unanimously.

Dl Ribbe prezintă proiectul de aviz.
Mr Ribbe presented the draft opinion.

Proiectul de aviz a fost adoptat cu 1 abținere(dl Andris GOBIŅŠ).
The draft opinion was adopted with 1 abstention(Mr Gobiņš).

Raportorul prezintă proiectul de aviz.
The rapporteur presented the draft opinion.

Proiectul de aviz privind„Negocierile noilor acorduri comerciale: poziţia CESE”.
Adoption of the draft opinion on"New Trade Agreements negotiations: The EESC position".

Dl Iuliano își prezintă proiectul de aviz.
Mr Iuliano presented his draft opinion.

Proiectul de aviz al lui Witold Stępień(PPE-PL)„Energia din surse regenerabile: o prezenţă majoră pe piaţa energeticăeuropeană”.
Draft opinion by Witold Stępień(EPP/PL)“Renewable Energy: A Major Play in the European Energy Market”.

Dl Sarró Iparraguirre prezintă proiectul de aviz.
Mr Sarró Iparraguirre presented the draft opinion.

În proiectul de aviz ar trebui evidenţiat rolul femeilor în combaterea sărăciei din ţările cel mai puţin dezvoltate.
The role of women in fighting against poverty in the least developed countries should be better highlighted in the draft opinion.

Dna Kylä-Harakka-Ruonala a prezentat proiectul de aviz.
Ms Kylä-Harakka-Ruonala presented the draft opinion.

Raportorul prezintă proiectul de aviz trecând în revistă principalele puncte şi expunând pe scurt concluziile şi recomandările incluse în document.
The rapporteur presented the draft opinion, by giving an overview of the main points and summarising the conclusions and recommendations contained in the document.

Raportorul, dna Pichenot, prezintă proiectul de aviz.
The rapporteur, Mrs Pichenot, introduced the draft opinion.

Dl Boyle sprijină proiectul de aviz și informează Adunarea că nu au fost depuse amendamente în cadrul ședinței Secțiunii pentru relații externe.
Mr Boyle gave his support to the draft opinion and informed that no amendments had been tabled at the meeting of the External Relations Section.

Subcomitetul și-a adoptat proiectul de aviz în unanimitate.
The Subcommittee had adopted the draft opinion unanimously.

În absența dlui McDonogh, dl Sarró prezintă proiectul de aviz.
Mr McDonogh being absent, Mr Sarró presented the draft opinion.

După o serie de consultări cu nivelul local, dl Schneider va prezenta proiectul de aviz Comisiei CoR pentru politici de coeziune teritorială, la 26 februarie 2010.
Following a series of grassroots consultations, Schneider will present his draft opinion to the CoR's Commission for territorial cohesion policy on 26 February 2010.

Dl Vardakastanis și dna Dubravská au prezentat proiectul de aviz.
Mr Vardakastanis and Ms Dubravská presented the draft opinion.

Comitetul Regiunilor urmează să adopte proiectul de aviz referitor la Pachetul privind zonele maritime şi de coastă, elaborat de dl Michel Delebarre, prim-vicepreşedintele CoR şi primar al oraşului Dunkerque(FR-PSE).
The Committee of the Regions is due to adopt its draft opinion on the maritime and coastal package, drafted by first vice-president Michel Delebarre(FR/PES) mayor of Dunkerque.

Preşedintele îi solicită dlui Nielsen să prezinte proiectul de aviz.
The president asked Mr Nielsen to present the draft opinion.

Raportorul are sarcina de a elabora proiectul de aviz sau de raport de informare într-un mod care să integreze diferitele contribuții ale membrilor grupului se studiu sau de redactare.
The rapporteur shall undertake to draw up the text of the draft opinion or information report and shall ensure that the different contributions of the study or drafting group members are incorporated into it.

Raportorul general, dl Wolf, prezintă proiectul de aviz.
The rapporteur-general, Mr Wolf, presented the draft opinion.

În proiectul de aviz privind Anul european al voluntariatului, dl Declan McDonnell(primarul oraşului Galway, IE-ALDE) salută propunerea Comisiei Europene de a desemna anul 2011 ca An european al voluntariatului, evidenţiind faptul că„voluntariatul este o dimensiune esenţială a cetăţeniei active şi ademocraţiei”.
In a draft opinion on the"European Year of Volunteering", Declan McDonnell(Mayor of Galway, IE/ALDE) welcomes the European Commission proposal to designate 2011 as the European Year of Volunteering by pointing out that"volunteering is a key dimension of active citizenship and democracy".

Președintele îl invită pe raportor să prezinte proiectul de aviz.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.

Preşedintele îi solicită raportorului să prezinte proiectul de aviz.
The president asked the rapporteur to present the draft opinion.

Raportorul general, dl dl Hernández Bataller, prezintă proiectul de aviz.
The rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, presented the draft opinion.

Dl IULIANO, preşedintele Grupului de studiu, prezintă proiectul de aviz.
Mr Iuliano, the study group president, presented the draft opinion.

Dl Pegado Liz intervine în dezbaterea generală care urmează pentru a sprijini proiectul de aviz.
In the ensuing general debate, Mr Pegado Liz spoke in support of the draft opinion.

Mai mult, problema structurii costurilor se pune în realitate într-un mod diferit de cum sugerează proiectul de aviz.
Moreover, the issue of cost structure is different from that suggested by the draft opinion.