Сe înseamnă PROIECTUL DE REGULAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• draft regulation
• proposal for a regulation
• proposed regulation

Exemple de utilizare a Proiectul de regulament în Română și traducerile lor în Engleză

Link la proiectul de regulament.
Link to the draft Regulation.

Totuşi, ar fi posibil, de asemenea, să se aplice procedura de codecizie pentru proiectul de regulament.
However, it would also be possible to apply the codecision procedure for the draft regulation.

Proiectul de regulament solicită.
The draft regulation calls for.

Concluzii și recomandări privind proiectul de regulament de instituire a Instrumentului european de vecinătate(IEV).
Conclusions and recommendations on the draft regulation establishing a European Neighbourhood Instrument(ENI).

Proiectul de regulament conţine trei elemente cheie.
There are three key elements in the draft Regulation.

Cu toate că sprijinea obiectivele Comisiei, legislatorul a apreciat că proiectul de regulament era necorespunzător.
While supporting the Commission's objectives, the legislator considered the proposal for a Regulation to be inappropriate.

Proiectul de regulament introduce două modificări esențiale.
The draft regulation introduces two key changes.

Comisia acceptă, de asemenea, să se includă obligaţia raportării în proiectul de regulament privind aplicarea.
The Commission also accepts that a reporting obligation has been included in the draft regulation on the application.

Atribuirea competențelor Proiectul de regulament atribuie competențe specifice noii Autorități.
The draft regulation confers specific powers on the new Authority.

Contribuția financiară a Uniunii pentru această schemă este indicată la articolul 1 punctul 3 din proiectul de regulament.
The Union financial contribution for this scheme is indicated in point 3 of Article 1 of the draft regulation.

Proiectul de regulament va fi acum transmis Parlamentului European și Consiliului pentru adoptare.
The draft Regulation will now be sent to the European Parliament and Council for adoption.

În ceea ce privește desfășurarea investigațiilor privind siguranța, proiectul de regulament cuprinde în special următoarele cerințe comune.
As regards the conduct of safety investigations, the draft regulation includes in particular the following common requirements.

CESE aprobă proiectul de regulament pentru garantarea aprovizionării cu gaze naturale în UE.
The EESC endorses the proposal for a regulation safeguarding the supply of natural gas in the EU.

CESE invită Comisia Europeană să publice în mod regulat rapoarte elaborate pe baza datelor colectate în temeiul articolelor 17 și 18 din proiectul de regulament.
The EESC urges the Commission to publish regular reports on the data gathered in line with Articles 17 and 18 of the proposed regulation.

Inițial, proiectul de regulament a fost prezentat TRIS, Comisiei Europene și după adoptarea acesteia….
Initially, the draft Regulation was submitted to TRIS, the European Commission, and after its adoption….

O a doua reuniune a forumului consultativ a avut loc la 2 iulie 2014, precedată de distribuirea de documente de lucru actualizate(note explicative, proiectul de regulament privind proiectarea ecologică, proiectul de regulament privind etichetarea energetică și proiectele de metode tranzitorii).
A second meeting of the Consultation Forum took place on 2 July 2014, preceded by the distribution of updated working documents(explanatory notes, the draft Ecodesign Regulation, the draft energy labelling Regulation and draft transitional methods).

Proiectul de regulament a fost prezentat de Comisie în luna octombrie 2009(14722/09+ 14722/09 ADD 2).
The draft regulation was presented by the Commission in October 2009(14722/09+ 14722/09 ADD 2).

În ceea ce privește sistemele de monitorizare și evaluare, proiectul de regulament propune standarde minime de calitate și un set de indicatori comuni obligatorii.
Concerning monitoring and evaluation systems, the draft Regulation proposes minimum quality standards and a set of compulsory common indicators.

Proiectul de regulament va trebui să fie acum adoptat formal de către Consiliu și Parlamentul European.
The draft regulation will now have to be formally adopted by the Council and the European Parliament.

În cadrul reuniunii sale din 20 octombrie, Consiliul a ajuns la un acord cu privire la proiectul de regulament prin care se instituie Comitetului european pentru riscuri sistemice(CERS) pentru a monitoriza potenţialele ameninţări la adresa stabilităţii sistemului financiar.
At its meeting on 20 October, the Council reached agreement on a draft regulation aimed at establishing a European Systemic Risk Board(ESRB) to monitor potential threats to the stability of the financial system.

Proiectul de regulament stabilește procedurile și condițiile de punere în aplicare a inițiativei cetățenilor.
The draft regulation sets out the procedures and conditions for implementing the citizens' initiative.

Dna ROKSANDIC, după ce îşi exprimă îndoielile cu privire la procedura urmată pentru a distribui membrilor proiectul de regulament, menţionează propunerile de amendamente- privind luarea în considerare a principiului egalităţii de şanse în Regulamentul de procedură- pe care intenţionează să le depună în cadrul şedinţelor grupului său.
After voicing some doubts as to the procedure adopted for sending the draft Rules to members, Ms Roksandić referred to proposals for amendments- on the Rules of Procedure taking account of the principle of equal opportunities- that she had planned to table at meetings of her group.

Proiectul de regulament nu include nicio descriere a obiectivelor dimensiunii internaționale a programului.
The draft regulation does not include any description of the objectives of the international dimension of the Programme.

Prezenta propunere este coerentă cu proiectul de regulament de înființare a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe[COM(2009) 503 din 23.9.2009].
This proposal is coherent with the draft Regulation establishing a European Securities and Markets Authority(COM(2009) 503) of 23.09.2009.

Proiectul de regulament prezentat de Comisie serveşte punerii în aplicare a obiectivelor Protocolului de la Nagoya.
The proposal for a regulation submitted by the Commission is intended to implement the objectives of the Nagoya Protocol.

Consiliul a ajuns la un acord politic cu privire la proiectul de regulament care permite statelor membre să îşi accelereze eforturile de combatere a fraudei privind taxa pe valoarea adăugată(TVA).
The Council reached political agreement on a draft regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts to combat fraud with regard to value-added taxation(VAT).

Proiectul de regulament vizează asigurarea recunoașterii și acceptării reciproce a mijloacelor de identificare electronice pe teritoriul UE.
The draft regulation aims to ensure mutual recognition and acceptance of electronic identification means across the EU.

Libera circulaţie a produselor nealimentare vizate de proiectul de regulament nu trebuie să sufere de pe urma unui cadru de reglementare lax sau insuficient şi nici sub aspectul numărului şi calităţii mijloacelor şi controalelor.
The free movement of non-food products covered by the proposal for a regulation should not be affected by leniency or weakness in the regulatory framework or in the number or quality of resources and checks.

Proiectul de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile de garantare a securităţii aprovizionării cu gaze naturale şi de abrogare a Directivei 2004/67/CE.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC.

Consiliul a adoptat poziția sa la prima lectură cu privire la proiectul de regulament de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piața europeană lemn și produse din lemn(6527/1/10 REV 1, 6527/1/10 ADD 1 REV 1, 5885/10 și 5885/10 ADD 1).
The Council adopted its first-reading position on a draft regulation laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the European market(6527/1/10 REV 1+ 6527/1/10 ADD 1 REV 1+ 5885/10+ 5885/10 ADD 1).