Сe înseamnă AŞ FI CONCEDIAT în Engleză - Engleză Traducere

• i would have fired

Exemple de utilizare a Aş fi concediat în Română și traducerile lor în Engleză

Aş fi concediat.
I would be fired.

Altfel eu aş fi concediată.".
Otherwise, I would be dismissed.".

Aş fi concediată.
I would get fired.

Mi-era teamă c-aş fi concediat.
I was afraid I would get fired.

Aş fi concediată negreşit!
I would be dismissed for sure!

Vă rog, monsieur, aş fi concediată.
Please, monsieur, it would get me fired.

Te-aş fi concediat acum mulţi ani.
I would have fired you years ago.

Dacă era vorba de altcineva, aş fi concediat-o.
If it was anyone else, I would fire her.

L-aş fi concediat, dar nu a mai venit.
I would have fired him, but he stopped coming back.

Artur, eu nu te-aş fi concediat niciodată.
Arthur, I would never fire you but.

Dacă ar fi fost în personal, l-aş fi concediat.
If he was on the staff, I would fire him.

Te-aş fi concediat, dacă ai fi intrat în panică.
You wouldn't have fired, if you hadn't panicked.

Dacă ai fi lucrat pentru mine, te-aş fi concediat.
If you worked for me, I would fire you.

L-aş fi concediat până acum, dar nu am bucătar mai bun decât el.
I would have fired his ass by now, but he's the best cook I got.

Dacă ar fi fost după mine te-aş fi concediat.
And if it wasn't for me, you would have been fired.

Dacă ai face aşa cu mine, te-aş fi concediat atât de tare de ai fi rămas cu urme.
If you would have pulled that shit with me, I would have fired your ass so hard you would have left skid marks.

Dacă aş fi crezut că mă minţi, te-aş fi concediat.
If I thought you wer lying to me, I would have fired you.

Dacă ştiam acest lucru l-aş fi concediat imediat.
If I had known about this, I would have had him fired immediately.

Eşti aşa norocoască că a fost vina fiului tău, pentru că dacă-mi spărgeai tu sculptura, te-aş fi concediat!
You are so lucky that this was your son,'cause if you had broken my sculpture, I would have fired your ass!

Pentru că dacă era după mine, aş fi concediat-o pe loc.
Because if it were up to me, I would have fired her on the spot.

I-am dat 30 de zile să-mi plătească sau l-aş fi concediat.
I gave him 30 days to pay me back or I would fire him.

Dacă n-ar fi trebuit să-i refaci fata soţului meu, te-aş fi concediat deja.
If I didn't need you to fix my husband's face you would be fired already.

Dacă nu erai singura care ştie unde-i fiecare lucru din acest castel, te-aş fi concediat de mult.
If you weren't the only one who knows where everything is in this castle, I would have fired you long ago.

Dacă Chase şi-ar fi pus în joc cariera ca să o ajute pe Cameron, l-aş fi concediat şi pe el.
If Chase had compromised his professional judgment to help Cameron, I would have fired his ass, too.