Сe înseamnă AŞ FI DAT în Engleză - Engleză Traducere

• i would have given
• i would have paid
• would have hit
• i would have kicked
• i would have let

Exemple de utilizare a Aş fi dat în Română și traducerile lor în Engleză

Aş fi dat orice.
I would have given anything.

Atunci i-aş fi dat satisfacţie.
Cos that would have been giving in.

Aş fi dat viaţa pentru.
I would have given my life for.

Dacă l-ar fi spus, i-aş fi dat drumul.
If she did, I would have let her go.

Eu ţi-aş fi dat o săptămână.
I would have given you a week.

Încă 30 de secunde şi te-aş fi dat afară din sală.
Another 30 seconds, I would have kicked you out of the OR.

Aş fi dat 500,000 de dolari!
I would have given 500,000 dollars!

Altminteri m-aş fi dat la tine la birou.
Otherwise, I would have hit on you at the office.

Aş fi dat orice pentru tine.
I would have given anything for you.

Adevărul e, da, aş fi dat ordinul.
The truth is, yes, I would have given the order.

Aş fi dat orice să te văd!
I would have given anything to see it!

Bine că nu te-am văzut afară, fiindcă probabil m-aş fi dat la tine.
Good thing I didn't see you outside. I probably would have hit on you.

Mi-aş fi dat viaţa pentru el.
I would have given my life for him.

Dac-aş fi avut răspunsurile, ţi le-aş fi dat de mult.
IF I HAD THE ANSWERS, I WOULD HAVE GIVEN THEM TO YOU A LONG TIME AGO.

Mi-aş fi dat viaţa pentru a ei!
I would have given my life for hers!

Dacă mi-aş putea permite, te-aş fi dat afară în secunda în care te-ai mutat.
If I could afford it, I would have kicked you out the second you moved in.

Aş fi dat o grămadă să văd asta.
I would have paid a lot to see that.

Când eram copil aş fi dat orice pentru o şansă ca asta.
When I was a kid, I would have given anything for a chance like this.

Aş fi dat totul ca să merg să studiez.
I would have given everything to study.

Dacă ştiam că se-ncurcă şi cu aşa ceva, m-aş fi dat eu la el.
If I had known he was lowering his standards like that, I would have hit on him myself.

I-aş fi dat telefonul mobil?
Would have I given him this mobile phone?

Era o vreme când aş fi dat bani pentru autograful dumneavoastră.
There was a time in my life that… I would have paid money for your autograph.

Aş fi dat orice să le văd feţele.
I would have paid anything to see their faces.

Ţi-aş fi dat lumea, fiule..
I would have given you the world, son.

Aş fi dat orice să fiu acolo.
I would have given anything to be there.

Ţi-aş fi dat dacă mi-ai fi cerut.
I would have give it to you had you asked me.

Aş fi dat orice ca să mă accepte.
I would have give anything to be accepted here.

Doamne, aş fi dat orice să văd aşa ceva.
God, I would have given anything to have seen that.

Aş fi dat orice să văd asta.
I would have given anything to have seen that.

Charlie, aş fi dat orice ca să fiu ca tine.
Charlie. I would have given anything to be like you.