Сe înseamnă AŞ PUTEA ASCUNDE în Engleză - Engleză Traducere

• i could hide

Exemple de utilizare a Aş putea ascunde în Română și traducerile lor în Engleză

Te-aş putea ascunde.
I could hide you.

Tu vezi vreun alt loc unde aş putea ascunde una?
Do you see any place I could hide one?

Ce aş putea ascunde?
What could I be hiding?

Doamnă Forman m-aş putea ascunde în pivniţă.
Mrs. Forman, I could hide in the basement.

M-aş putea ascunde în ele.
I could lie down in them.

Cred că m-aş putea ascunde în baie.
I guess I could hide in the bathroom.

Aş putea ascunde ceva de tine?
Would I keep anything from you?

Cu puterile mele, oricum aş putea ascunde orice de ochii tăi indiscreţi.
With my powers, I could hide anything from your prying eyes, anyway.

M-aş putea ascunde în tortul ăla complet îmbrăcată.
I could dive into that cake fully clothed.

Scumpo, de ce ai crede, că aş putea ascunde bani în cupă pe lângă faptul că sunt aici pentru că am ascuns bani?
Sweetheart, why do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money?

M-aş putea ascunde după un stâlp, dacă mi-aş ţine respiraţia.
I could hide behind that pole if I just hold my breath.

Ce aş putea ascunde?
What could I possibly be hiding?

M-aş putea ascunde o perioadă la Stanley.
I can might hide in Stanley for a bit.

Iar eu mi-aş putea ascunde faţa, lasă-mă şi pe mine Thisby să fiu.
And I may hide my face. Let me play Thisbe too.

N- aş putea ascunde Dragostea mea pentru tine.
I still couldn't hide my love for you.

Ascultă, te-aş putea ascunde în camera mea înainte să ajungă aici.
Listen, I could sneak you down the hall into my room before they get up here.

M-aş putea ascunde acolo-n spate.
I could hide behind there.

Le-aş putea ascunde pe ele.
Ooh, I can hide them.

Te-aş putea ascunde, Tommy.
I could hide you, Tommy.

Ce aş putea ascunde de tine?
What could I possibly be hiding from you?

Unde aş putea ascunde aceste maşini uriaşe?
Where can I hide huge cars?

Cum aş putea ascunde coada asta?
How could I possibly hide this tail?

Cum aş putea ascunde ceva de ochii ăştia sfredelitori?
HOW COULD I HIDE ANYTHING FROM THOSE STERN, PENETRATING EYES?

L-aş putea ascunde până seara, poate voi vorbi cu straja porţii.
I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper.

Dacă m-aş putea ascunde aici câteva zile, până când se aşază lucrurile, aş fi foarte recunoscător.
So if I could hide away here for a few days, you know, till the dust settles, I would be ever so grateful. Course you can stay.

Uite, în mod normal aş putea ascunde asta, dar din moment ce am avut acest val de crime şi am ieşit în public cu problema cu clorura de metilen promiţând să dau raportul autopsiei, presa n-o să treacă aşa uşor peste asta.
Look, normally I could sweep this thing under the rug, but since we have had this rash of murders and I went public with the methylene chloride promising to release the autopsy, the media is not gonna let this go.

Marge, te-aş putea vedea ascunzând sex-ul de mine sau prăjiturile.
Marge I could see you withholding sex or withholding cake.