Сe înseamnă AŞA AŞ PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• so i could
• then i could

Exemple de utilizare a Aşa aş putea în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa aş putea fi mama ta.
So that I can be your mommy.

Pentru că aşa aş putea fi cu tine.
Because then I could be with you.

Aşa aş putea face o omletă.
Then I could make a scrumptious omelette.

Nu ştiu, doar aşa aş putea să fug.
I don't know, just so I can run away.

Aşa aş putea să-ţi văd legendarii ochi.
So I may see your legendary eyes.

Am o zi scurtă, aşa aş putea să vă întâlnesc după pian.
I have a short day too, so I could meet you after piano.

Aşa, aş putea avea măcar o explicaţie.
So I can at least get an explanation.

Îmi doresc ca să-şi revină, aşa aş putea să le cer scuze.
I wish they would wake up so I could apologize to them.

Aşa aş putea fi cu copiii mei mai mult.
So I could be around for my kids more.

Dar uită-te la tine, ar fi o nebunie. Aşa aş putea să-l trimit pe Barry.
Look at you, that's insane, I might as well send Barry.

Da şi aşa aş putea aboli monarhia pentru totdeauna.
Yeah. And I could abolish the monarchy forever.

Dacă Abu Omar… deschide porţile palatului. Aşa aş putea să-i tai gâtul lui Jamal Al Fayeed.
If Abu Omar can open the palace gates… so I can slit the throat of Jamal Al Fayeed.

Aşa aş putea să trăiesc frumos, să trăiesc cu adevărat.
That way I can live right… and really live.

Cel puţin ia adresa mea, aşa aş putea să mă bag în viaţa ta.
At least take my address, so I can't intrude on your life.

Aşa aş putea lua iniţiativa în departamentul romantism.
That I could take the initiative in the romance department.

Am intrat într-un grup, fiindcă m-am gândit că aşa aş putea cunoaşte oameni noi, dar.
So then I joined this running group, figuring that would be a great way to meet people, but.

Aşa aş putea să-mi găsesc ochelarii, ceea ce ar fi un bun început!
Then I could find my glasses, which would be a start!

Trebuie să fac o poză cu el aşa aş putea să mă lăuda prietenilor mei şi îmi voi ridica starea.
I need my picture taken working out with him so I can brag to my friends and elevate my status.

Aşa aş putea să economisesc nişte bani până mă pun pe picioare şi până să mă hotărăsc ce să fac în viaţă.
This way I could, like, save a little money and, like, get on my own two feet… like, decide what I'm gonna do with my life.

Sper că trolii de piatră pot… să-mi redea memoria. Aşa aş putea… în sfârşit să-mi împac sufletul.
I was hoping the rock trolls could restore my memory so that I can finally be at peace.

Dacă aşa aş putea scăpa de ura mea, atunci n-ar fi atât de dureros.
If that could erase my grudge, it would not have been so painful.

L-am rugat pe Grünlich destul de des să ne cumpere o trăsură, aşa aş putea să merg şi eu în oraş uneori, singură.
I have begged Grunlich often enough to buy us a coupe, so that I can go to town alone sometime.

De-atunci, îl tot caut pe Gredenko. Aşa aş putea afla ce ştie despre Fayed şi să opresc totul.
I have been looking for Gredenko ever since so that I could find out what he knew about Fayed and stop this.