Сe înseamnă AŞA CĂ NU CRED în Engleză - Engleză Traducere

• so i don't think
• so i didn't think

Exemple de utilizare a Aşa că nu cred în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că nu cred că..
So I don't think.

Azi e joi, aşa că nu cred.
Today is Thursday, so I don't think so.

Aşa că nu cred că m-a văzut.
So I don't think he saw me.

Copilul lui este în Coreea, aşa că nu cred că va fugi.
His child's in Korea, so I don't think he will run away.

Aşa că nu cred că paznicii.
So I don't think the guards.

Dar hainele ei sunt noi, aşa că nu cred că e fără adăpost.
But her clothes are new, so I don't think she's homeless.

Aşa că nu cred că vei merge nicăieri.
So I don't think you're going anywhere.

Nu, diseară trebuie să ne uităm la"Love Boat", aşa că nu cred.
No, tonight we have to watch Love Boat, so I don't think.

Aşa că nu cred c-ar trebui sa mai fac asta.
So I don't think I should do it anymore.

Ştii, am o iubită, aşa că nu cred că voi fi de mare folos.
You know, I-I have a girlfriend, so I don't think I'm gonna be much use.

Aşa că nu cred că puţin lichior face rău.
So I don't think that a little liquor hurts.

Urna ta e-n cimitirul sudic, aşa că nu cred că ai nevoie de un avocat.
Your urn is at south cemetery, so I don't think you need an attorney.

Aşa că nu cred că mai putem face asta în continuare.
So I don't think that we can do this anymore.

Buzunarele nu erau întoarse aşa că nu cred că este vorba de un jaf.
Pockets weren't turned out so I didn't think it was a robbery.

Aşa că nu cred că voi fi eliminată în curând.
So I don't feel like I'm going to be voted off any time soon.

Păi, ei mănâncă îngheţată în loc de cină, aşa că nu cred că a contat.
Well, they're having ice cream for dinner, so I didn't think it mattered.

Hei, omule, aşa că nu cred că a pus on-line.
Hey, dude, so I do not think that it has put online.

Şi, apropo, nimeni nu ne-a rugat să ajutăm, aşa că nu cred că..
And by the way, no one asked us to help, so I don't think that we--.

Aşa că nu cred că e mare fan al revistelor pentru adulţi.
So I don't think he's a big fan of adult magazines.

Există o limită de timp pentru răspunsuri, aşa că nu cred că foarte mult timp.
There is a time limit for answers, so don't think very long time.

Aşa că nu cred că aş fi putut începe mai bine afacerea.
So, I don't think I could have started better.

Nu ne arătam feţele, aşa că nu cred că ne-a recunoscut cineva.
We didn't show our faces, so we didn't think anybody recognized us.

Aşa că nu cred că Alice ţi se va alătura după o sentinţă între 5 şi 10 ani?
So I don't think Alice will be joining you for another, what, 5 to 10 years after sentencing?

Şi nu are accent rusesc, aşa că nu cred că ai nevoie de cal.
And he doesn't have a Russian accent, so I don't think you will need your horse.

Voi mai fi aici doar pentru încă vreo două zile aşa că nu cred că o să am timp.
I'm only gonna be here for a couple more days so I don't think I'm gonna have time.

Mâine plec, aşa că nu cred că o să ne mai vedem.
I'm off tomorrow, so I don't suppose I will be seeing you again.

Cred că există şi o"Societate Omega", aşa că nu cred că putem legal.
I think there's an Omega Society, too, so I don't think legally we can.

Părea destul de primitivă aşa că nu cred că avem de a face cu un profesionist?
It looked pretty primitive so I don't think we're dealing with a pro. The question is, why?

Sunt doi dintre cei mai mari răufăcători din istoria"Supravieţuitorului", aşa că nu cred că sunt aici doar ca să ne ajute.
They're two of the most famous trouble makers in"Survivor" history so I don't think they're here just to help us out.

Şi Joe- a fost o basculantă mare, aşa că nu cred că 300 dolari a fost o afacere mare.
And Joe-- he was a big tipper, so I didn't think $300 was a big deal.