Сe înseamnă AŞA CĂ NU EXISTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so there's no
• so he doesn't exist

Exemple de utilizare a Aşa că nu există în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că nu există.
So he doesn't exist.

E mort, aşa că nu există.
He's dead, so he doesn't exist.

Aşa că nu există suspecţi.
So no suspects.

E casa tatălui ei aşa că nu există chirie.
It's her father's house so there's no rent.

Aşa că nu există niciun secret.
So that is not a secret.

Deoarece I-au prins tipul, aşa că nu există piese lipsa.
Cause they caught the guy, so there are no more missing pieces.

Aşa că nu există niciun plan de fugă!
So ain't no escape plan!

Ideea e că Gabriel e însurat, aşa că nu există viitor cu el.
The point is, Gabriel's married, so there's no future with him.

Aşa că nu există"cum s-a petrecut".
So there is no"What happened.".

Tunelul a fost terminat, construcţia s-a anulat, aşa că nu există pe hărţi.
The tunnel was finished, the site was scrapped, so it's not on any maps.

Aşa că nu există nimic să pot face eu.
So there ain't a hell of a lot I could do.

Nimeni nu este sărac, aşa că nu există furturi şi nu există crime.
No one's poor, so there's no stealing, and there's no crime.

Aşa că nu există nimic adecvat în situaţia ta.
So that's not really appropriate in your condition.

Criminalul a fost isteţ să cureţe corpul Siyaei cu alcool… aşa că nu există ADN pentru probe.
Killer was isteþ to clear a body Siya alcohol… So that there is no DNA evidence.

Aşa că nu există nicio sabie care să nu cadă, nu-i aşa?.
So there's really no sword left to fall upon, now, is there?

Mai toată epiderma şi derma de pe mâini şi de pe degete a fost arsă, aşa că nu există amprente.
Most of the epidermis and dermis on the hands and fingers have been burned off, so no fingerprints.

Aşa că nu există speranţă. Omenirea e doar o componentă a mecanismului, prin care Diavolul se crează pe sine.
So there's no hope… and mankind is just a component of the device… by which the devil creates itself.

Tehnic vorbind, era deja moartă atunci când am început această conversaţie, aşa că nu există o legătură directă.
Technically, she was already dead when we started that conversation, so there's no direct correlation.

Nu asta a omorât-o, aşa că nu există nici o certitudine că îl vom putea lega pe James Mcquinn de moartea victimei.
It's not what killed her, so there's no way we can definitely connect james mcquinn to the victim's death.

După cum ştiti, Consiliul de Securitate al ONU nu a adoptat niciodată Planul Ahtisaari, aşa că nu există o cooperare formală între UNMIK şi ICO.
As you know, the UN Security Council never adopted the Ahtisaari Plan, so there is not formal co-operation between UNMIK and the ICO.

Nu e considerată infracţiune, aşa că nu există nicio posibilitate legală ca cineva să fie condamnat la închisoare pentru aşa ceva.
No. It's not considered a crime, so there's no legal possibility of someone getting a jail sentence out of it.

Când cineva îmi spune o minciună, orice minciună, mie, sau oricui, eu ştiu adevărul, ce vor să spună cu adevărat, aşa că nu există minciuni în lumea mea, sau ceva de genul ăsta.
When someone tells a lie, any lie, to me, to anyone, I know the truth, what they really mean, so there are no lies in my world, or there are nothing but.

La momentul acela, organele deja nu mai sunt viabile, aşa că nu există niciun protocol pentru că n-ar avea rost.
By that time, the organs would be of no use, so, no, there is no protocol because it would be useless.

Acest lucru confirmă analiza din revizuirile anterioare conform căreia furnizarea concurențială de comunicaţii mobile a dus la o accesibilitate mai mare şi mai răspândită a acestor servicii în rândul consumatorilor, aşa că nu există riscul excluziunii sociale.
This confirms the analysis in earlier reviews that the competitive provision of mobile communications has resulted in consumers having widespread affordable access to these services so that there is no risk of social exclusion.

Aşa că nu exista"afară".
So there was no outside.

Mama lui Jody a uitat sucurile, aşa că nu exista nici unul.
Jody's mother forgot the sodas, so there's none.

FIA în acele zile era fără putere şi oricum FIA era alcătuită din organizatori, aşa că nu exista o organizare adecvată.
The fia in those days was very weak, and anyway the fia consisted of the organizers, so there was no proper organization.

El lucra la negru, aşa că nu exista fluturaş pentru salar.
He was moonlighting, so no pay slip.