Сe înseamnă AŞA CĂ NU PUTEM în Engleză - Engleză Traducere

• so we can't
• so we cannot

Exemple de utilizare a Aşa că nu putem în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că nu putem.
So we can't.

Dar nu suntem, aşa că nu putem.
But we're not, so we can't.

Aşa că nu putem fugi!
So we cannot run!

Nu e nicio bancă în jur, aşa că nu putem.
There's no banks around here, so we can't.

Aşa că nu putem.
So this cannot happen.

Este protejat cu o parolă, aşa că nu putem să intrăm în el.
It's passcode-protected, so we can't hack it.

Aşa că nu putem uita.
So, can we forget.

Aia e pentru schimbul unu şi trei, aşa că nu putem.
Well that's first watch and third watch, so we can't.

Aşa că nu putem sta acolo.
So we can't sit there.

Locotenentul ăla e aici, aşa că nu putem vorbi oricum.
That Lieutenant is here, so we can't talk now anyway.

Aşa că nu putem da de el.
So we couldn't find him.

Jane studiază pentru parţiale, aşa că nu putem merge acolo.
Jane is studying for the midterm, so we can't go there.

Aşa că nu putem să ne întindem.
So we cannot get carried away.

Suntem afară, domnule, aşa că nu putem decât să mergem înăuntru.
We're outside, sir, so we can only take this inside.

Aşa că nu putem discuta luni.
So we can't talk Monday. Monday.

Iar eu sunt un ucigaş de rechini, aşa că nu putem fi văzuţi împreună.
And I'm a Sharkslayer, so we can't be seen together.

Aşa că nu putem merge la poliţie.
So we cannot go to the police.

Da, şi au o mitralieră, aşa că nu putem da buzna acolo.
Yeah, and they have got a machine gun, so we can't just run in there.

Aşa că nu putem spune unde a început.
So we cannot say when it began.

De fapt, nu am venit cu bicicleta, aşa că nu putem face asta.
I actually didn't ride my bike here, so we can't do that.

Aşa că nu putem merge pe calea oficială.
So we can't go the official route.

Magia a fost distrusă, aşa că nu putem desface farmecul făcut Emmei.
The magic was destroyed, so we can't undo what was done to Emma.

Aşa că nu putem cunoaşte cu adevărat lumea exterioară.
So we cannot really know the external world.

Bine, Stella n-a putut găsi o bonă, aşa că nu putem ieşi în oraş.
Okay, Stella couldn't find a sitter, so we can't go out.

Aşa că nu putem lăsa cozile să fie mai mari de 25 de clienţi.
So, we cannot let the lines get above 25 shoppers.

Herrmann şi cu mine suntem de serviciu aşa că nu putem bea, dar nu lăsaţi asta să vă oprească pe voi.
Herrmann and I are on duty, so we can't imbibe, but don't let that stop you.

Aşa că nu putem decât să aşteptăm până ce pune cărţile pe masă.
So all we can do is wait until she shows some cards.

Da, dar noi nu avem o armă a crimei, aşa că nu putem confirma că Morris a fost trăgătorul.
Yeah, but we don't have a murder weapon so we can't confirm Morris was the shooter.

Aşa că nu putem să vă dăm banii până când nu ne vom termina investigaţia.
So we can't give you any money until we finish our investigation.

Familia Stafford a refuzat să-l jure credinţă lui Henric, dar îi ştie pe rebeli, aşa că nu putem apela la ei.
The Staffords have refused to bend their knee to Henry but he knows them all as rebels so we cannot go to them.