Сe înseamnă AŞA CĂ NU VOI în Engleză - Engleză Traducere

• so i won't
• so i'm not gonna
• so i'm not going
• so i will not

Exemple de utilizare a Aşa că nu voi în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că nu voi atârna.
So I will not hang.

El mă conduce, aşa că nu voi renunţa.
He's leading me, so I won't let this go.

Aşa că nu voi spune nimănui.
So I won't tell anybody.

Mi-am schimbat programul, aşa că nu voi fi acasă.
They have changed my hours, so I won't be in.

Aşa că nu voi începe acum.
So I'm not gonna start now.

Nu mă simt bine, aşa că nu voi ajunge la bal.
I'm not feeling well so I'm not gonna make prom.

Aşa că nu voi face asta azi.
So, I won't do that today.

Pierderea lor este imposibil de descris, aşa că nu voi încerca asta.
Their loss is impossible to describe. So I'm not gonna try.

Aşa că nu voi spune nimic.
So I'm not going to say nothing.

Am o întâlnire cu Lou în centru, aşa că nu voi fi aici.
Well I have a music thing with Lou downtown, so I won't be here.

Aşa că nu voi deranja pe nimeni.
So I won't disturb nobody.

Am ceva treburi în oraş aşa că nu voi ajunge acasă la cină.
I have got business in town, so I won't be home for dinner either.

Aşa că nu voi admite acel martor.
So I won't allow that witness.

Sunt cam ocupată astăzi, aşa că nu voi avea şansa să-i dau bileţelul.
I'm kind of busy today, so I won't have a chance to give it to him.

Aşa că nu voi cânta la regionale.
So, I'm not gonna perform at Regionals.

Trebuie să am grijă de ea, aşa că nu voi fi aici săptămâna viitoare.
I have to take care of her, so I won't be here next week.

Aşa că nu voi arăta pe nimeni cu degetul.
So, I won't be pointing the finger.

Dar îmi lucrez propriul drum depăşind imaginata aşa că nu voi răspunde.
But I'm working my way over to figuring out how I won't answer that.

Aşa că nu voi mai vorbi deloc cu Teddy.
So I won't be talking to Teddy anymore.

Ştiu că e un moment dificil, aşa că nu voi pune multe întrebări.
I know it's a difficult time, so I won't ask a lot of questions.

Aşa că nu voi intra prea mult în amănunt.
So I will not really go too far into it.

Trebuie să-l hrănesc peste 92 de minute, aşa că nu voi sta aici să aştept.
And I have to feed him in 92 minutes. So I'm not gonna just sit here and wait.

Aşa că nu voi spune că acum îmi pare rău.
Then I won't say I'm sorry now.

Nu mai sunt un copil, dle Foyle, aşa că nu voi juca jocurile tale nobile.
I'm not a child anymore, Mr Foyle, so I won't play your lofty games.

Aşa că nu voi fi capabilă să le ascult, înţelegi?
So I wouldn't be able to hear them, you know?

Plec la facultate în câteva săptămâni aşa că nu voi fi acasă atât de mult.
I leave for college in a couple of weeks so I won't be home that much.

Aşa că nu voi vedea mănăstirea de pe Skellig Michael.
So I will never see the monastery on Skellig Michael.

Connie, ştiu că nu e corect să îţi cer să ai încredere în mine. Aşa că nu voi face asta.
Connie, I realise asking you to trust me is unfair, so I won't.

Aşa că nu voi avea de-a face cu bărbaţii de acum încolo.
So I'm not going to have anything to do with men any more.

Metodologia folosită în crearea hologramelor nu ne preocupă pe noi aici, aşa că nu voi intra în amănunte.
The methodology used to create holograms doesn't really concern us here, so I won't go into it.