Сe înseamnă AŞA CĂ NU VOM în Engleză - Engleză Traducere

• so we won't

Exemple de utilizare a Aşa că nu vom în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că nu vom fi descoperiţi.
So we won't be discovered.

Pe hartă totul arată bine, aşa că nu vom fi deranjaţi.
It's well off the charts so we won't be disturbed.

Aşa că nu vom vorbi despre asta.
So we won't talk about it.

Joe e plecat în seara asta, aşa că nu vom fi întrerupţi.
Joe's out tonight, so we will not be interrupted.

Aşa că nu vom pune mâna pe arme.
So you will not take up arms.

Grace, transportă mere azi aşa că nu vom încărca pahare.
Grace, Ben's hauling apples today so we won't be loading glasses.".

Aşa că nu vom pune noi întrebările.
So, we won't be asking the questions.

Este liniştită şi separată, aşa că nu vom fi văzuţi din stradă.
It's quiet and secluded so we won't be spotted from the street.

Aşa că nu vom primi glorii sau recompense.
So we won't receive any glory or reward.

Soţia lui m-a chemat să-i tund gazonul, aşa că nu vom muri de foame.
His wife asked me to mow her lawn, so we will always have food.

Aşa că nu vom fi întâmpinaţi ca nişte eliberatori?
So we won't be greeted as liberators?

Trece printr-o stare proastă în ultimul timp aşa că nu vom comanda alcool.
She's been through a rough patch lately so we won't be ordering alcohol.

Aşa că nu vom mai fi capabili să vedem adevărul.
So we wouldn't be able to see the truth.

Mondeo era ars cand l-am găsit, aşa că nu vom găsi prea multe acolo.
The Mondeo was burnt out when we found it, so we're not going to find much there.

Aşa că nu vom organiza funeraliile până ce nu veţi pleca.
So we won't have it till after you are gone.

Începem cu ultimul etaj, aşa că nu vom fi la tine decât după 11.
We will start at the top floor, so we won't even get to you until after 11.

Aşa că nu vom face afirmaţii mari şi pretenţioase, care implică mai mult decât ceea ce este adevărat.
So, we will not make broad, sweeping claims that imply more than is true.

Astea o să se usuce aşa că nu vom mai primi nici un fruct de la ele.
These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.

Tara a spus că pădurile voastre sunt relativ libere, aşa că nu vom risca nimic.
Tara said your forests are relatively clear, so we won't take any chances.

O să dureze ceva s-o reparăm aşa că nu vom ajunge în Paris conform programului.
This is going to take a while to fix so we won't be arriving in paris as scheduled.

Această navă a fost proiectată să meargă mai rapid decât orice altă navă din Flotă, aşa că nu vom fi salvaţi.
This vessel was designed to go faster than anything in the fleet, so we will never be rescued.

Dar ele nu vor rula până la Crăciun, aşa că nu vom fi plătiţi până la Paşte.
But they won't run until Christmas, so we won't get paid until easter.

Aşa că nu vom putea obţine nici un rezultat dacă îl comparăm cu gloanţele recuperate de la bar, din clădirea de birouri sau din club.
So it won't give a match on any of the bullets we got from the bar, the office building or last night's club.

Da, dar am mers cu avionul 20 de ore, aşa că nu vom vorbi acum despre asta.
Yes. But I have been on an airplane for 20 hours, so we're not gonna talk about this right now.

De fapt, am întârziat putin, aşa că nu vom putea ajunge azi, dar ne întâlnim sigur la următoarea ta oprire în Nashville.
Actually, we got a little sidetracked, so we won't be able to make it today, but I will meet you at your next stop in Nashville for sure.

Noi restul credeam că e cam prea tradiţional, aşa că nu vom mai continua cu el.
The rest of us thought it was a little bit too traditional, so we won't be moving forward with it.

Majoritatea au fost tăiaţi, aşa că nu vom mai vedea copaci ca ăştia… pentru cel puţin încă 500 de ani, şi asta dacă o să-i lăsăm în pace.
Most of them are gone now, so we won't be seeing any of these… for at least another 500 years, and that's if we leave them alone.

Am de gând să vorbesc cu Courtney în seara asta, aşa că nu vom mai avea de-a face cu drama asta.
I'm gonna talk to Courtney tonight, so we won't have to deal with any more of this drama.

Aparatul de urmărire este în infraroşu, aşa că nu vom vedea nimic până când nu trecem prin sediu.
The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed.

Şi chestia bună la acest cântec e că va genera destule controverse, aşa că nu vom mai cheltui pe promovare.
And the good thing about this song is it's gonna generate enough controversy, so we won't even need to promotion spend.