Сe înseamnă AŞA CĂ TOTUL în Engleză - Engleză Traducere

• so everything
• so all

Exemple de utilizare a Aşa că totul în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că totul este bine.
So everything's cool.

Într-adevăr, aşa că totul funcţionează?
Really, so everything is working?

Aşa că totul este bine.
This everything well.

Am să te protejez aşa că totul este bine!
I'm going to protect you so everything's alright!

Aşa că totul este viu.
So everything is alive.

Björn a reparat linia 3, aşa că totul merge bine.
Björn fixed line 3 so everything is rolling.

Aşa că totul s-a înrăutăţit.
So everything just got worse.

Ei bine, dar acum am, aşa că totul s-a terminat fericit.
Well, but now i do, so it all ends happily.

Aşa că totul e din cauza mea.
So all this is because of me.

Electricitatea poate declanşa explozia, aşa că totul.
Electricity can trigger the explosive, so everything.

Aşa că totul va fii perfect.
So everything will be perfect.

Nu poţi avea… nu poţi avea 18 ani, aşa că totul o să fie bine.
You can't be… can't be 18, so everything is go.

Aşa că totul trebuie să fie bine.
Then everything needs to be right.

A plouat mai devreme în acea noapte, aşa că totul era noroios.
It rained earlier in the night, so all this was muddy.

Aşa că totul se află în stadiul final.
So everything is in its final stage.

Ele se află la distanţe egale de plajă, aşa că totul este corect.
They are equal distance from the beach, so everything is fair.

Aşa că totul a fost o mare descoperire.
So everything was a great breakthrough.

Căutăm un doctor de ceva timp, aşa că totul e pregătit.
We have been looking for a doctor for a good while, so things are ready.

Aşa că totul din timpul vizionării este gratuit.
So everything in the trailer is complimentary.

Construcţia se va ridica înapoi aşa că totul este distrus din nou?
Build it all back up so it all just gets destroyed again?

Aşa că totul trece pe planul secund până o găsesc.
So everything takes a back seat until I find her.

Eu sunt obişnuit să navighez cu Kiwy, aşa că totul este invers.
I'm used to sailing down under with the Kiwis, so everything is backwards.

Aşa că totul a mers aşa cum trebuia.
So everything turned out the way it was supposed to.

Pereţii sunt prea groşi, aşa că totul va trebui să fie perfect sincronizat.
The walls are too thick, so everything will have to be perfectly timed.

Mac are proiectorul, care merge cu laptopul meu, aşa că totul e bine.
So Mac has this projector that I can run with my laptop, so all is well.

Sam se bagă singur în probleme… aşa că totul este întotdeauna perfect.
Lt is only Sam who puts himself in trouble so that everything is always perfect.'.

Când sedimentele sunt eliberate nutrimentele din ele susţin viaţa din lagună, aşa că totul prosperă.
When sediments are released slowly, the nutrients in them help sustain life in the lagoon, so everything flourishes.

Au ochii aţintiţi peste tot, aşa că totul trebuie să fie perfect!
They have got eyes on everything, so everything has to be pitch perfect!

Iar cel de-al cincilea m-a făcut să realizez că am un soţ extraordinar şi o căsnicie minunată, aşa că totul e în regulă.
And then the fifth one made me realize that I have an amazing husband and a great marriage, so all is good in the neighborhood.

Criminaliştii au terminat în dimineaţa asta aşa că totul este exact aşa cum a fost când tu ai fost aici.
Forensics finished up this morning so everything should be as was when you were here.