Сe înseamnă AȘA CĂ TOTUL în Engleză - Engleză Traducere

• so everything

Exemple de utilizare a Așa că totul în Română și traducerile lor în Engleză

Așa că totul e iertat?
So all's forgiven?

Ai lăsat pașaportul aici, așa că totul e în regulă, bine?
You left the passport here, so everything's cool, okay?

Așa că totul este în regulă.
So everything is fine.

Raportul meu mi-a dat doar o idee așa că totul va da clic".
My report just gave me an idea so everything will click.”.

Așa că totul a fost pus în depozit.
So everything was put into storage.

Nu aveam nici un fel de background în domeniul asigurărilor, așa că totul era nou și interesant.
I had no background in insurance, so everything was new and exciting.

(Râsete) Așa că totul era în regulă.
(Laughter) So things were going OK.

Aceasta este samsara(cele șase căi ale reîncarnării), așa că totul poate fi reîncarnat.
This is samsara(six paths of reincarnation), so everything can be reincarnated.

Așa că totul se întâmplă cu un motiv.
So everything happens for a reason.

Haide, hai să aprind câteva lumânări la Dimas Saint, așa că totul funcționează corect.
Come on, let's light some candles to Saint Dimas, so everything works out right.

Așa că totul va merge prin antrenor.
So everything's gonna go through coach.

Cred că a fost construit în urmă cu 12 ani, așa că totul funcționează ca noi, ceea ce este frumos.
I think it was built 12 years ago, so everything works like new, which is nice.

Așa că totul, de la poze la videoclipuri și până la jocuri, arată superb.
So everything from photos to videos to games looks beautiful.

Cu ajutorul Umstyling, le prezentăm cititorului nostru Anke, ceea ce face o schimbare a culorilor și a trucurilor mici de stil, așa că totul.
With our Umstyling we show our reader Anke, what makes a change of color and small styling tricks so everything.

Așa că totul a fost bine, ceea ce nu se întâmplă în experiența majorității.
So, everything was fine, which is not most people's experience.

Modele sunt stratificat cu o varietate de tranziții și podele în cazul în care nu este clar de unde să încep, așa că totul a mers bine.
Designs are layered with a variety of transitions and floors where it is not clear where to start, so everything went well.

Așa că totul este întotdeauna disponibil pe iPad, iPhone, Mac și chiar pe un Windows PC.6.
So everything's always available on your iPad, iPhone and Mac, and even from a Windows PC.6.

Am lucrat îndeaproape cu deținătorul companiei la design și la implementare, așa că totul a decurs foarte bine și rezultatul a fost unul foarte bun!
We have worked closely with the owner of the business on the design and implementation, so everything went very smoothly and the outcome turned out to be really great!

Așa că totul este în mâinile tale- lumini cu LED-uri cu luminozitate reglabilă, nu este mai puțin frecventă.
So everything is in your hands- LED lights with adjustable brightness is not uncommon.

Vreau doar să-ți spun că știu că sunt cu întârziere pe bani și Îmi pare foarte rău pentru asta, dar am câteva fiare de călcat în foc, așa că totul va fi bine, știi?
I just want to tell you I know I'm late on the money and I'm really sorry about that, but I got a couple irons in the fire, so everything's gonna be good, you know?

Și în acest joc, așa că totul este usor, este interesant faptul că, în primul minut vreau să știu că nu va continua și nu pot să aștept să se scufunde în lumea jocurilor.
And in this game, so everything is easy, it is interesting that in the first minute I want to know that there will continue and can not wait to dive into the gaming world.

Întreruperile de curent au devenit și ele din ce în ce mai frecvente, așa că totul în jurul meu era complet întunecat noaptea, cu excepția mării de lumini din China, care era doar peste râu față de casa mea.
Power outages also became more and more frequent, so everything around me was completely dark at night, except for the sea of lights in China, just across the river from my home.

Așa că tot ce a văzut Westerley că s-a întâmplat la zid.
So all of Westerley saw what happened at the wall.

Așa că tot eu cer de tine azi… Păstrează o minte deschisă.
So all I'm asking of you today… keep an open mind.

Așa că tot spațiul este sigilat, ajustat treptat, la dimensiunea fiecărei bare.
So all the space is sealed, gradually adjusted at the size of each bar.

Așa că tot ce ne-a mai rămas este mass-media.
So all we got left is the media.

Așa că toată gândirea mea de azi a fost doar o pierdere de timp?
So all my thinking today was just a total waste of time?

Așa că toate astea au dus la o mulțime de mesaje pe Twitter.
So all of this is a lot of twittering.

Voi toți, așa că toți dintre voi nu trebuia să moară.
All of you, so all of you didn't have to die.

Așa că toate departamentele bibliotecii sunt situate într-o clădire.
So all library departments are located in a building.