Сe înseamnă AŞA CĂ VOM AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• so we will have

Exemple de utilizare a Aşa că vom avea în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că, vom avea un loc al nostru.
So that we would have a place of our own.

Testul meu de sarcină a ieşit pozitiv, aşa că vom avea un copil.
My pregnancy test was positive, so we're having a baby.

Aşa că vom avea şi foamete împreună cu epidemia de tifos.
So we will have starvation along with a Typhus epidemic.

Ştii? Nu eşti prea strălucitoare, aşa că vom avea grijă.
But you know, you're none too bright, either, so we will have to be careful.

Suntem la jumătate, aşa că vom avea o versiune completă într-o oră sau două.
We're halfway done, so we will have a fl-play version in an ho or two.

Sunt producătoare de Albumul panică în oraş, aşa că vom avea o mulţime de companie.
I'm producing panic's album in the city, so I will have lots of company.

A fost un jaf, aşa că vom avea nevoie de o listă cu lucrurile dispărute.
This was a burglary, so we're gonna need a list of anything missing.

Ascultă. Avem o casă nouă, o companie nouă… Aşa că, vom avea mobilă nouă.
Listen, we got a new home, a new company, so we get new furniture.

Aşa că vom avea două Knockers aproximativ la fel de dimensiuni pentru nunta lui Jamie.
So I will have two roughly equally sized knockers for Jamie's wedding.

Clădirea va fi dată în folosinţă la anul, aşa că vom avea un apartament cu 6 camere de vânzare.
The building's going co-op next year, then we will have a six-room apartment to sell.

Aşa că, vom avea o întâlnire a oraşului la ora 7:30 deseară la şcoală şi încurajez pe toată lumea să vină.
So we're going to have a town meeting tonight at 7:30 at the school, and I encourage everyone to come out.

Inamicul va fi constituit din trupe regulate, aşa că vom avea parte de un război pe cinste.
The enemy will consist of regular troops, so we will have quite a fight on our hands.

Am inceput saptamana trecuta pe forum pentru noul meu în limba franceză pe informaţii actuale şi de rezolvare a problemelor, după instalarea addon şi indexarea primul în motorul de căutare Google, am constatat că paginile sunt indexate cu mai multe limbi, asa ca voi bucura de vizitatori din mai multe ţări şi limbi diferite, eu, de asemenea, au un sistem de repartizare a veniturilor instalat Google Adsense pe forumul meu, aşa că vom avea o mulţime de membri într- un timp.
I started the last week my new forum in French on current information and solving problems, after installing the addon and the first indexing in the search engine Google, I found that pages are indexed with multiple languages, so I will enjoy many visitors from different countries and languages, I also have a revenue sharing system installed Google Adsense on my forum, so I will have a lot of members in a while.

Sunt suficient de mari ca prin observare, să ştim unde sunt, aşa că vom avea o perioadă mare de avertizare.
And they're big enough that, through our observations, we know where those objects are, so we would have long, long lead time and warning.

Am planificat întreaga excursie pe computer… aşa că vom avea cantitatea maximă de distracţie la Walley World… fără a pierde nimic din lucrurile bune de pe drum.
I have worked out the whole trip on the computer so that we get the maximum amount of fun time at Walley World without missing any of the good stuff along the way.

Poate, dar mă bucur că am aflat că Elan e isteaţă şi e cu capul pe umeri şi am o idee în mare despre ea aşa că vom avea ceva de împărţit cu fetiţa noastră despre mama ei biologică.
Maybe, but I'm glad I got to learn that Elan is smart and has her head on her shoulders, and I got a picture of her, so we will have something to share with our little girl about her birth mother.

De asemenea, trebuie remarcat, adversarii noştri sunt foarte valoroşi, aşa că vom avea posibilitatea să ne demonstrăm valoarea şi să vedem la ce nivel este echipa noastră.
Besides, we have high-class opponents so we will have an opportunity to show what we are worth and see what level we have today.

E sublinguală, aşa că va avea efect rapid.
It's a sublingual, so it's gonna work pretty quick.

Aşa că voi avea banii mei.
So, I will have my own money.

Aşa că voi avea două fotolii.
Then I will have two chairs.

Aşa că vei avea un"Ramy ala Jim Jam" chiar aici.
So you have gotta Ramy ala-Jim Jam right here.

Aşa că voi avea nevoie de întreaga ta atenţie.
So, I'm gonna need your full attention on this.

Aşa că voi avea nevoie de nişte informaţii.
So I'm gonna need some input.

O să merg din oraş pentru puţin timp, aşa că vei avea.
I will be leaving town for a spell, so you will be.

Ficatul va ceda, aşa că vei avea mai puţină energie. Vei dormi tot mai mult până vei ajunge în comă.
Your liver will fail so you will have less energy you will sleep more and go into a coma.

Iar programul ei va continua, aşa că vei avea o slujbă când vei ieşi.
And her program's gonna continue, so you will have a job when you get out.

Şi nu uitaţi să vândă nişte peşte, aşa că va avea o multime de bani pentru a păstra al tău peşte în stil.
And don't forget to sell some fish so you will have plenty of cash to keep your fish in style.

Copii, care vor fi ai lui, aşa că vor avea păr perfect şi vor fi vorbăreţi.
Babies, and they will be hisabies, so they will have perfect hair and they will be chatty.

Nu vei lucra toată ziua, aşa că vei avea 50 de dolari pe zi, sumă fixă.
You're not working all day so you have a 50 dollar fixed rate.

Sunt. Dar nu se va recupera repede, aşa că voi avea nevoie de cineva care poate să.
But it won't be a quick recovery, so I'm going to need someone who can.