Exemple de utilizare a Aşteaptă numai în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşteaptă numai.
Dacă crezi că este înfricoşător acum, aşteaptă numai să atace.
If you think he's scary now, just wait till he attacks.Aşteaptă numai.
Aşadar, aşa cum spuneam eu, tinerii îşi bat joc de hainele mele, ştii tu, de reveruri, de cravată asta şi de şapca asta, darîţi spun eu,"Aşteaptă numai.
So, as I was saying, the kids were kidding' me about my clothes, you know, these lapels, this tie andthis hat. But I said,"You just wait.Aşteaptă numai un minut.
Wait just a minute.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Mai mult
Oh, Lucy, Lucy, nu pot să fiusupărat pe tine şi pe prietenul meu care-ţi împărtăşeşte fericirea; dar, fără speranţă, mă aşteaptă numai calea muncii.
Oh, Lucy, Lucy, I cannot be angry with you, norcan I be angry with my friend whose happiness is yours, but I must only wait on hopeless and work.Îl aşteaptă numai pe Pat.¶.
Only wait for Pat.Aşteaptă numai doi ani.".
Only wait two years…".Râzi cât vrei, aşteaptă numai să ai nevoie de suport tehnic.
Aşteaptă numai şi ai să vezi.
Just wait and see.Şerifule, aşteaptă numai să fii reales, atât am de spus!
Sheriff, just wait till you're up for reelection. That's all I have got to say!Aşteaptă numai, la dracu!
Just you wait, dammit!Aşteaptă numai puţin, Jane.
Just a minute, Jane.Aşteaptă numai, frăţioare.
Just you wait, brother.Aşteaptă numai, şobolane.
Just wait, you little rat.Aşteaptă numai să vezi asta!
Just wait till you see this!Aşteaptă numai să se ridice ceaţa.
Only wait for the mist to lift.Aşteaptă numai, vin să te opresc!
Just wait, I'm going to stop you!Aşteaptă numai, ticălosule!
Just you wait, Aşteaptă numai până vom ajunge în vârf.
You just wait till we're on top.Aşteaptă numai să pun mâinile pe ei.
Just wait until I get my hands on them.Aşteaptă numai să vorbesc cu sponsorul meu.
Just wait till I tell my sponsor.Aşteaptă numai suficient de mult şi o să se întâmple!
Just wait long enough, and it will happen!Aşteaptă numai până când ne vom întâlni din nou.
You just wait until I see Aha, aşteaptă numai să ajungem acasă, domnişoară.
Yeah, just wait will we get you home, young lady.Aşteaptă numai şi vei avea parte de lucruri minunate.
Only wait, and thou shalt see amazing sights.Aşteaptă numai, să vezi cum i se va întâmpla lui Darrius.
Just wait until you see it happen to Darius.Da, aşteaptă numai până vine Isus să te ia.
Yes, you just wait till Jesus comes and gets Şi o fată va aştepta numai atât, şi nu mai mult.
And a girl will only wait so long, and no longer.Chiar acum, ne putem aştepta numai.
Right now, we can only wait.
