Сe înseamnă AŞTEPT CA TU în Engleză - Engleză Traducere

• expect you
• i'm waiting for you

Exemple de utilizare a Aştept ca tu în Română și traducerile lor în Engleză

Mă aştept ca tu să asişti.
What I expect is for you to assist.

Când vorbesc mă aştept ca tu să asculţi.
When I speak, I expect you to listen.

Acum aştept ca tu să devii al meu.".
Now I'm waiting for you to become mine.'.

Numai fătălăii ies cu fetele, şi mă aştept ca tu să încetezi imediat.".
Only sissies go out with girls, and i expect you to stop immediately.".

Şi mă aştept ca tu să faci la fel.
And I expect you to do the same.

Dacă o să văd potrivit să-ţi dau un ordin, mă aştept ca tu să îl urmezi.
If I see fit to give you an order, I expect you to follow it.

Deci mă aştept ca tu să fii acolo.
So I expect for you to be there.

Condiţia, totuşi, nu este permanenta, şi mă aştept ca tu să depăşeşti asta.
The condition, however, isn't permanent, and I expect you to overcome.

Nu mă aştept ca tu să mă înţelegi.
I can't expect you to understand.

Dacă ar fi ca cineva să intre în casă, mă aştept ca tu să mă protejezi pe mine.
If somebody broke in, I would expect you to protect me.

Dar mă aştept ca tu să-ţi cunoşti munca.
But I expect you to know your job.

Când eu şi mama ta, vom termina cu treaba asta… mă aştept ca tu să vii aici.
When your mom and I finish with this arguing business I expect you to come whipping right back here.

Mă aştept ca tu să fii demn de această performanţă.
I expect you to live up to it.

Diseară dau o petrecere de bun venit acasă pentru Lemon, şi mă aştept ca tu, cea mai bună prietenă a ei, să fii acolo.
I'm having a little dinner party tonight to welcome Lemon home, and I expect you, her best friend, to be there.

Nu mă aştept ca tu să înţelegi.
Not that I would expect you to understand such things.

Aştept ca tu să urmezi ordinele, Mack.
I'm waiting for you to follow your orders, Mack.

Oricum, nu mă aştept ca tu să înţelegi asta.
However, I can't expect that you would understand that..

Mă aştept ca tu să crezi, la fel cum am făcut pe Vara Sol, când am rupt înţelegerea cu negustorul de peşte ca să-ţi salvez viaţa.
I expect you to believe that, just as you did on vara sol, When I brokered that deal with the fish merchant To save your life.

Şi fără mama ta, mă aştept ca tu să ajuţi mai mult cu treburile casei.
And with your mother away, I expect you to help more with the house.

Mă aştept ca tu să-ţi ştergi budinca de pe bărbie.
I expect you to wipe the pudding off your chin.

Dar nu mă aştept ca tu să înţelegi asta.
Still, I can't expect you to understand that.

Mă aştept ca tu să-mi spui cum să plec de pe insulă.
I expect you to tell me how to get off the island.

Ei bine, mă aştept ca tu să-i redeschizi interesul.
Well, I expect you to make him interested.

Mă aştept ca tu şi cu prietena ta să vă suiţi în barca Regelui Râului şi să nu va mai uiaţi înapoi.
I will expect you and your little girly friend to get on the River King's boat and not look back.

Iar acum, mă aştept ca tu să ai grijă s-o păstrezi.
And now I expect you to make sure you keep it.

Mă aştept ca tu să respecţi tradiţia armatei… şi să le oferi tot sprijinul.
I expect you to respect the army's traditions and extend your whole-hearted support to them.

Mă aştept ca tu şi organizaţia ta să fiţi acolo.
I expect you and your Daughters of Dixie to be there.

Mă aştept ca tu să pui capăt acestei nenorocire imediat.
I expect you to end this nuisance immediately.

Dar mă aştept ca tu să accepţi acest târg, pentru că urăşti ipocrizia mai mult.
But I do expect you to take this deal, because you hate hypocrisy more.

Mai mult decât mă aştept ca tu să crezi că eu şi calul am discutat de la suflet la suflet şi el a decis să fugă, decât să stea cu Chaney.
More than I expect you to believe that the horse and I have a heart-to-heart talk. He decided he rather run away than to live with Chaney.