Сe înseamnă ACUM AŞTEPT în Engleză - Engleză Traducere

• now i am waiting for

Exemple de utilizare a Acum aştept în Română și traducerile lor în Engleză

Acum aştept.
I'm waiting.

Păi, se pare că acum, aştept să-mi îngheţe ochii.
Well, apparently, right now, I'm waiting for my eyeballs to freeze.

Acum aştept.
Now just wait.

Tocmai am pierdut un pacient, iar acum aştept veşti şi mai proaste.
Just lost a patient, and now I am waiting for more bad news.

Acum aştept.
I'm waiting now.'.

Mi-am servit stăpânii umani. Acum aştept răsplata în raiul siliconic.
I have served my masters, now I get my reward in Silicon Heaven.

Acum aştept rezultate.
Now I'm expecting results.

Sunt burlac, aşa că am inventat nişte oameni şi acum aştept să plece.
I'm a bachelor, so I invited a bunch of people over, and now I'm waiting for them to leave.

Acum aştept pe cineva.
Right now, i'm expecting someone.

Aşa că acum aştept un semn de iertare.
So now I'm looking for a sign of forgiveness.

Acum aştept primul tren.
Now I'm waiting for the first train.

Dar acum aştept un telefon.
But now I must make a telephone call.

Acum aştept zile mai Iiniştite.
Now I look forward to quieter days.

Şi acum aştept să văd ce doreşti.
And now I'm just waiting to hear what you want.

Acum aştept raportul tău detaliat.
Now I am waiting for your detailed report.

Mamă, acum aştept un telefon important.
Mother, I'm actually waiting on an important call.

Iar acum aştept să fiu salvat de lt Gruber, cel care-mi face ochi dulci.
I am now awaiting rescue by lieutenant gruber, who is the one who fancies me.

Acum aştept trei fripturi speciale gătite de Simon, omul cu o singură ureche.
Now I'm waiting for three blue-star roast beef specials cooked by one-eared Simon.

Acum aştept un tip grozav, care mă va duce în oraş şi vom avea o mare.
Right now I'm waiting on this really terrific guy. He's gonna take me into the city, and we're gonna have a big time.

Acum, Aştept cu nerăbdare la acest lucru, pentru că eu cred că un Porsche va arata bine in deriva.
Now, I'm looking forward to this, because I think a Porsche will look good drifting.

Acum aştept cu nerăbdare dezvoltarea şi consolidarea acestui spirit pozitiv de cooperare pentru realizarea unei gestionări durabile în domeniul pescuitului şi pentru conlucrare în scopul creării unei Politici maritime pentru Uniune”.
I now look forward to developing and strengthening this positive spirit of cooperation so as to achieve sustainable fisheries and to work together towards setting up a Maritime Policy for the Union”.

Acum, aşteaptă, Reb.
Now, hold on, Reb.

Acum, aşteaptă, Blanche.
Now, wait a minute, Blanche.

Acum aşteaptă, aşteaptă, Anna Mae.
Now, wait a minute, wait a minute, Anna Mae.

Acum, aşteaptă cât caut pe google.
Now, hold on while I google it.

Acum aşteaptă să vezi cine va suna la numărul de contact.
Now we wait to see who calls the contact number.

Acum, aşteaptă, Hawkins.
Now, hold on, Hawkins.

Acum, aşteaptă, Dl. MacElroy.
Now, wait, Mr. MacElroy.

Aşa că a făcut o amniocenteză, iar acum aşteaptă rezultatele şi cred că vor veni cât de curând.
So they got an amnio and we're now waiting for the results and I think they're due any minute.

Votanţii au acordat PD un nou mandat, iar acum aşteaptă să vadă dacă acesta va respecta angajamentul asumat.
Voters gave the DP a renewed mandate, and are now waiting to see if it will make good on that pledge.