Сe înseamnă ACUM AŞTEAPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• now wait
• now hold
• is now awaiting

Exemple de utilizare a Acum aşteaptă în Română și traducerile lor în Engleză

Acum aşteaptă puţin.
Now hold on.

A spus ceva? Da, acum aşteaptă.
Yeah, she's waiting now.

Acum aşteaptă aici.
Now you stay there.

Prima dată a fost scriitor, apoi blogger, iar acum aşteaptă pe mese, în Astoria.
First he was a writer, then he was a blogger, and now he's waiting on tables in Astoria.

Acum aşteaptă puţin.
Now, wait a minute.

După un lung interogatoriu, el a mărturisit în sfârşit, iar acum aşteaptă procesul luna viitoare.
After a lengthy interrogation, he finally confessed, and is now awaiting trial next month.

Acum aşteaptă un moment.
Now wait a moment.

Aşa că a făcut o amniocenteză, iar acum aşteaptă rezultatele şi cred că vor veni cât de curând.
So they got an amnio and we're now waiting for the results and I think they're due any minute.

Acum aşteaptă un minut.
Now, wait a minute.

În luna ianuarie, robotul a fost trimis în Maroc, unde acum aşteaptă recepţia şi începerea testelor.
In January the robot was sent to Morocco, where is now awaiting acceptance and beginning of tests.

Acum aşteaptă un minut.
Now hold on a minute.

Votanţii au acordat PD un nou mandat, iar acum aşteaptă să vadă dacă acesta va respecta angajamentul asumat.
Voters gave the DP a renewed mandate, and are now waiting to see if it will make good on that pledge.

Acum aşteaptă un minut.
Now wait a minute here.

Ei bine, am fugit pentru că cei de la compania de cereale au închiriat o maşină şi acum aşteaptă la birou.
Well, I ran over because the people from Life Cereal rented a car and now they're waiting at the office.

Acum aşteaptă cu sora ta.
Now wait with your sister.

Au depus deja peste 200 de ore de muncă voluntară pe şantierele Habitat, iar acum aşteaptă să îşi vadă propria locuinţă înălţându-se.
They already worked over 200 hours on the Habitat construction sites, and now they are waiting to see their own home raising.

Acum aşteaptă un minut, Larry!
Now wait a minute, Larry!

Ştiu că mulţi… oamenii acum aşteaptă până mai târziu să se căsătorească, dar cred că ei pierd ceva.
I know that many-- people now are waiting until later to get married, but I think you lose something.

Acum aşteaptă câteva scuze.
Now all she wants is an apology.

Şi acum aşteaptă în maşină.
And now he's waiting in the car.

Acum aşteaptă cu mine în cerc.
Now wait with me in the circle.

Bine, acum aşteaptă semnalul meu.
Okay, now wait for my signal.

Acum aşteaptă până vezi casa.
Now, wait until you see this house.

Acum aşteaptă venirea petrelului.
Now it waits for a petrel coming in.

Acum aşteaptă să-ţi scrie înapoi.
Now wait for your crush to crush back.

Acum aşteaptă măcar un nenorocit de minut!
Now wait just a Goddamn minute!

Acum aşteaptă la biroul raportul meu!
He's waiting right now in the office for my report!

Acum aşteaptă, aşteaptă, Anna Mae.
Now, wait a minute, wait a minute, Anna Mae.

Acum aşteaptă aici şi eu îţi aduc frunzele.
Now wait right there, and I will get the neset leaves.

Acum aşteaptă până se îndepărtează de mâna ta.
Now just wait till he turns back away from your hand.