Сe înseamnă AŞTEPTA DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• just wait
• wait only
• expect only

Exemple de utilizare a Aştepta doar în Română și traducerile lor în Engleză

Puteţi aştepta doar.
You can just wait.

Aştepta doar o secundă.
Just wait a second.

Dacă puteţi aştepta doar un minut, vă rog.
If you could wait just a minute, please.

Aştepta doar să moară.
He was just waiting to die.

Pescarul ne aştepta doar pe noi doi.
Even the fisherman only expected the two of us.

Aştepta doar până Raines află.
And you just wait till Raines finds out.

Dacă ai fi putut aştepta doar încă trei ore.
If you could have waited just three more hours.

Mă aştepta doar pe mine ca să mă ducă acasă.
He was just waiting to take me home.

Crezi că aş putea aştepta doar până ce va veni?
Do you suppose I could just wait here until he comes?

Aştepta doar ocazia să fugă iar.
He was just waiting for an opportunity to run away again.

Aici, cercetătorii s-ar aştepta doar la gheaţă dură.
Here, scientists would expect only rock-hard ice.

Vom aştepta doar să murim.
We would just wait to die.

Fără structură, ne putem aştepta doar la dezordine.
Without structure, disorder is only to be expected.

Voi aştepta doar moartea.
I will only wait for death.".

Omul nostru era pregătit să cumpere, aştepta doar să i se dea de veste.
Had our guy in place to make the buy, just waiting for the word.

Poţi aştepta doar un minut?
Can this wait for just one minute?

Dacă el şi Brooke vor veni înapoi la benzinărie… aşa că vom aştepta doar.
If he and Brooke come back at the gas station… so we will just wait.

Te voi aştepta doar pe tine…".
I wait only for you…".

Unele dintre aceste grupuri se află în procesul de a trece de la statutul de amatori la cel de profesionişti şi vor aprecia expunerea, şi se vor aştepta doar la un onorariu modest în loc de o taxă consistentă.
Some of these groups are in the process of moving from amateur to professional status, and will appreciate the exposure, and would expect only a modest honorarium in instead of a large fee.

Poţi aştepta doar două secunde,?
Can you just wait two seconds?

În acest moment mă pot aştepta doar la lăcuste şi broaşte.
At this point, I'm expecting locusts and frogs.

Te poţi aştepta doar la dispozitivele unei poveşti obişnuite, fără noutăţi în gameplay.
There you can expect just the usual story devices and no spins on the gameplay.

Avem o mulţime de alimente şi vom aştepta doar până la unchiul său ajunge aici.
We have plenty of food and we will just wait until his uncle gets here.

Vă puteţi aştepta doar pentru palmă un website până pe net si au trafic alerga la tine.
You can just expect to slap a website up on the net and have traffic run to you.

Nu poate pleca nicăieri. Va aştepta doar atât cât crede că e în avantajul lui.
He will wait only as long as he believes it's to his advantage.

Voi aştepta doar să se stingă luminile, şi apoi voi… Până termin aici, aduci tu chiflele?
I will just wait till the lights go out, and then I'll… while I get this going, can you bring out the buns?

Da, nu, vom aştepta doar pentru mama mea.
Yeah, no, we will just wait for my mom.

Mai pot aştepta doar 20 de minute.
I can wait only 20 more minutes.

Eu pot aştepta doar câteva minute.
I can only wait a few more minutes.

De ce nu putem aştepta doar să sosească poliţia aici?
Why can't we just wait till the cops get here?